SUN RISES in Urdu translation

• سورج طلوع
• طلوع آفتاب

Examples of using Sun rises in English and their translations into Urdu

prayer until the sun sets and after the morning(fajr) prayer until the sun rises.
نماز عصر کے بعد کوئی نماز نہیں یہاں تک کہ سورج غروب ہو جائے

be given for every joint of the human body; and for every day on which the sun rises, there is a reward of a Sadqa for the one who establishes justice among people.”.
ہر جوڑ پر ہر اس دن کا صدقہ واجب ہے جس میں سورج طلوع ہوتا ہے اور لوگوں کے درمیان انصاف کرنا بھی ایک صدقہ ہے۔( صحيح بخاري: 2707

When he reached the place where the sun rises, he found it rising on a people for whom We had not provided any shield against it.
یہاں تک کہ جب طلوع آفتاب کی منزل تک پہنچے تو دیکھا کہ وہ ایک ایسی قوم پر طلوع کررہا ہے جس کے لئے ہم نے آفتاب کے سامنے کوئی پردہ بھی نہیں رکھا تھا

When he reached the place where the sun rises, he found it rising on a people for whom We had not provided any shield against it.
یہاں تک کہ جب سورج نکلنے کی جگہ پہنچا تو اس نے سورج کو ایک ایسی قوم پر نکلتے ہوئے پایا کہ جس کے لیے ہم نے سورج کے ادھر کوئی آڑ نہیں رکھی تھی

As soon as the sun rises in the morning, you should get up early
جب صبح سورج نکلے تو شہر پر حملہ کر دو۔ جب وہ

Whoever prays the morning prayer in congregation, then he sits remembering Allah until the sun rises and prays two Rakahs(Duha) will have a reward similar to the Hajj and Umrah pilgrimage.”[ Tirmidhi].
جو شخص با جماعت فجر کی نماز ادا کرے اور پھر بیٹھ کر اللہ تعالی کا ذکر کرتا رہے یہاں تک کہ سورج طلوع ہو جائے، پھر دو رکعت نماز ادا کرے تو اس کیلیے مکمل، مکمل، مکمل حج و عمرہ کرنے کا ثواب ہو گا

There is a Sadaqa to be given for every joint of the human body; and for every day on which the sun rises there is a reward of a Sadaqa for the one who establishes justice among people.
انسان کے بدن کے( تین سو ساٹھ جوڑوں میں سے) ہر جوڑ پر ہر اس دن کا صدقہ واجب ہے جس میں سورج طلوع ہوتا ہے اور لوگوں کے درمیان انصاف کرنا بھی ایک صدقہ ہے۔( صحيح بخاري: 2707

be given for every joint of the human body, and for every day on which the sun rises there is a reward of a Sadaqa(charitable gift) for the one who establishes justice among people.”.
ہر جوڑ پر ہر اس دن کا صدقہ واجب ہے جس میں سورج طلوع ہوتا ہے اور لوگوں کے درمیان انصاف کرنا بھی ایک صدقہ ہے۔( صحيح بخاري: 2707

There is a Sadaqa[charitable gift] to be given for every joint of the human body; and for every day on which the sun rises there is a reward of a Sadaqa for the one who establishes justice among people.
انسان کے بدن کے( تین سو ساٹھ جوڑوں میں سے) ہر جوڑ پر ہر اس دن کا صدقہ واجب ہے جس میں سورج طلوع ہوتا ہے اور لوگوں کے درمیان انصاف کرنا بھی ایک صدقہ ہے۔( صحيح بخاري: 2707

be given for every joint of the human body; and for every day on which the sun rises there is a reward of a sadaqa(optional charity) for the one who establishes justice among people.”.
ہر جوڑ پر ہر اس دن کا صدقہ واجب ہے جس میں سورج طلوع ہوتا ہے اور لوگوں کے درمیان انصاف کرنا بھی ایک صدقہ ہے۔( صحيح بخاري: 2707

If it were permissible to single out any night for special acts of worship, the night of Jumu'ah would be the most appropriate, because the day of Jumu'ah(Friday) is the best day upon which the sun rises, as is stated in the saheeh hadeeth narrated from the Messenger of Allah(peace and blessings of Allah be upon him).
اگر کسی مخصوص عبادت کے لئے کسی رات کی تخصیص جائز ہوتی توجمعہ کی رات دیگر راتوں سے بہتر تھی کیونکہ اس کادن بہترین دن ہے جس پر سورج طلوع ہوکر چمکے، جیسا کہ نبی ﷺ سے صحیح احادیث میں یہ بات ثابت ہے

If it were permissible to single out any night for special acts of worship, the night of Jumu'ah would be the most appropriate, because the day of Jumu'ah(Friday) is the best day upon which the sun rises, as is stated in the saheeh hadeeth narrated from the Messenger of Allaah(peace and blessings of Allaah be upon him).
اگر کسی مخصوص عبادت کے لئے کسی رات کی تخصیص جائز ہوتی توجمعہ کی رات دیگر راتوں سے بہتر تھی کیونکہ اس کادن بہترین دن ہے جس پر سورج طلوع ہوکر چمکے، جیسا کہ نبی ﷺ سے صحیح احادیث میں یہ بات ثابت ہے

Hadith: There should be no fasting on two days: Al-Fitr and Al-Ad'ha. There should be no prayer after the Fajr prayer until the sun rises nor after the‘Asr prayer until the sun sets. No special journey should be made except to three mosques: The Sacred Mosque, Al-Aqsa Mosque, and this mosque of mine- Encyclopedia of Translated Prophetic Hadiths.
حدیث: عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے دنوں میں کوئی روزہ نہیں، صبح کی نماز کے بعدسوج نکلنے تک اور عصر کی نماز کے بعد سورج ڈوبنے تک کوئی نماز نہیں اور چوتھی بات یہ ہے کہ تین مساجد کے سوا اور کسی جگہ کے لیے شد رحال( سفر) نہ کیا جائے؛ مسجد حرام، مسجد اقصی اورمیری یہ مسجد۔(مسجد نبوی)- موسوعۃ الاحادیث النبویہ مترجم

Hadith: There should be no fasting on two days: Al-Fitr and Al-Ad'ha. There should be no prayer after the Fajr prayer until the sun rises nor after the‘Asr prayer until the sun sets. No special journey should be made except to three mosques: The Sacred Mosque, Al-Aqsa Mosque, and this mosque of mine.
حدیث: عید الفطر اور عید الاضحیٰ کے دنوں میں کوئی روزہ نہیں، صبح کی نماز کے بعدسوج نکلنے تک اور عصر کی نماز کے بعد سورج ڈوبنے تک کوئی نماز نہیں اور چوتھی بات یہ ہے کہ تین مساجد کے سوا اور کسی جگہ کے لیے شد رحال( سفر) نہ کیا جائے؛ مسجد حرام، مسجد اقصی اورمیری یہ مسجد۔(مسجد نبوی

Does the sun rise from the east?
کیا سورج مشرق سے نکلتا ہے؟?

Is the sun rising, or is it setting?”.
کیا یہ سورج ہے یا ایک تلوار ہے جو کھینچی گئی

When the Sun rise from the West!
سورج مغرب سے کب نکلے گا!

When the sun rose the two trolls(and their boat) were turned into stone.
جب پھریں سورج پھرا اُٹھّیں تو دو ٹکڑے قمر

Does sun rise from the east?
کیا سورج مشرق سے نکلتا ہے؟?

How true; surely the sun rose that Easter morning, and sunrise is something!
ابھرتاہوا سورج اِس بات کی دلیل ہے کہ صبح ضرور ہوگی!