Examples of using The homes in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
جن لوگوں نے شعیبؑ کو جھٹلایا وہ ایسے مٹے کہ گویا کبھی ان گھروں میں بسے ہی نہ تھے شعیبؑ کے جھٹلانے والے ہی آخر کار برباد ہو کر رہے!If they do testify then detain them in the homes until death overtakes them
پس اگر وہ(چاروں گواہ) شہادت دیں تو ان کو گھروں میں بند رکھو یہاں تکخداوند مغرور آدمی کے گھر کو تباہ کر دیتا ہے لیکن بیوہ کی جائیداد کی وہ حفاظت کرتا ہےDo not enter the homes of the Prophet, unless you are given permission to come for a meal; and do not wait for its preparation.
مت جاؤ گھروں میں نبی کے،مگر جو تم کو حکم ہو کھانے کے واسطے، نہ راہ دیکھتے اسکے پکنے کیNot too long after its completion, the homes quickly took a turn for the worse.
کچھ عرصہ اس کی تکمیل کے بعد، گھروں کو تیزی سے بدتر کے لئے ایک موڑ لے لیاخدا وند مغرور آدمی کے گھر کو تباہ کر دیتا ہے لیکن بیوہ کی جائیداد کی وہ حفاظت کر تا ہےخداوند مغرور آدمی کے گھر کو تباہ کر دیتا ہے لیکن بیوہ کی جائیداد کی وہ حفاظت کرتا ہےA notable former resident of this project is rapper Jay Z, who has described the homes as“a block away from hell,” the place where“news cameras never come.”.
اس منصوبے کی ایک قابل ذکر سابق رہائشی rapper جے Z، جو جگہ ہے جہاں"جہنم سے دور ایک بلاک" کے گھروں پر بیان فرمایا ہے"نیوز کے کیمرے کبھی نہیں آئے.Rather, the flood destroyed hundreds of houses of worship and the homes of thousands of the faithful.
منی سوٹا مسجد پر حملے کے خلاف ہزاروں افرادجمع، مسلمانوں سے یکجہتیمدت چٹان میں تعمیر گرجا On June 18, residents received a 30-day notice from Israeli authorities informing them of their intent to demolish the homes.
واضح رہے کہ 18 جون reject Shu'aib became as if they had never been in the homes where they had flourished:
کی تکذیب کی تھی ان کی یہ حالت ہوگئی جیسے ان گھروں میں کبھی بسے ہی نہ تھے۔ جنہوں نے شعیب(علیہ السلام)جن لوگوں نے شعیب کو جھٹلایا تھا وہ(اس طرح برباد ہوئے کہ) گویا کبھی ان گھروں میں بستے ہی نہ تھے۔ جنہوں نے شعیب کو جھٹلایا تھا وہی نقصان اٹھانے والے ثابت ہوئے۔!We sent against you servants of Ours- those of great military might, and they probed[even] into the homes, and it was a promise fulfilled.
ہم نے تم پر اپنے بندے سخت لڑائی والے بھیجے پھر وہ تمہارے گھروں میں گھس گئے اور الله کا وعدہ تو پورا ہونا ہی تھاAnd you inhabited the homes of those who wronged themselves, and it became clear to you how We dealt with them,
اور تم ان کے گھروں میں بسے جنہوں نے اپنا برا کیا تھا اور تم پر خوبit's your guarantee that you will see ALL the homes that meet your needs including New listings and hidden values online.
یہ آپ کی ضمانت ہے کہ آپ ان تمام گھروں کو دیکھیں گے جو آپ کی ضروریات By the time she arrived each of the other prospective foster mothers had visited the homes of parents wishing to send their newly born to the safety of the desert, and chosen a baby.
حلیمہ دیگر ممکنہ رضاعی ماؤں میں سے ہر پہنچے اس وقت تک ان When the Pune police conducted simultaneous raids at the homes of well-known activists, poets, lawyers and priests across the country, and arrested five people- high-profile civil rights defenders and two lawyers- on ludicrous charges, with little or no paperwork, the government would have known that it was stirring up outrage.
جب پولیس نے معروف کارکنوں، شعراء، وکیلوں اور پادریوں کے گھروں میں ایک ہی وقت میں چھاپا مارا اور پانچ لوگوں کو، جن میں شہری حقوق کی حفاظت کے لئے کام کرنے والے ہیومن رائٹس ایکٹیوسٹ اور دو وکیل شامل تھے،مضحکہ خیز الزامات میں بےحد کم یا بغیر کسی پختہ دستاویز کے گرفتار کر لیا، تب حکومت کو یہ ضرور پتا ہوگا کہ وہ لوگوں کی ناراضگی کو دعوت دے رہی ہےAnd the two women who commit lewdness, you shall bring four witnesses over them from amongst you; if they bear witness, then you shall restrict them in the homes until death takes them, or God makes for them a way out.
اور تمھاری عورتوں میں سے ۲ جو بدکاری کرتی ہیں، اُن پر اپنے اندر سے چار گواہ طلب کرو۔ پھر اگر وہ گواہی دے دیں تو اُن کو گھروں میں بند کر دو، یہاں تک کہ موت اُنھیں لے جائے یا اللہ اُن کے لیے کوئی راہ نکال دے۔‘
