TORAH in Urdu translation

• توریت
• شریعت
• توراۃ
• تورات
• کتاب
• توراة
• ٹورس
• تھی
• کتاب یعنی تورات
• النصیحة

Examples of using Torah in English and their translations into Urdu

The Scripture and the Wisdom and the Torah.
کتاب اور حکمت کی اور تورات اورانجیل

I hate falsehood, and I abominate[it], I love Your Torah.
مجھے جھوٹ سے نفرت اور کراہیت ہے۔ لیکن تیری شریعت سے محبت ہے

The book and wisdom the Torah.
کتاب اور حکمت یعنی تورات

He has sent down upon thee the Book with the truth, confirming what was before it, and He sent down the Torah and the Gospel.
اس نے آپ پر وہ برحق کتاب نازل کی ہے جو تمام کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور توریت و انجیل بھی نازل کی ہے

Had Your Torah not been my plaything[preoccupation],
اگر تیری شریعت میری خوشنودی نہ ہوتی

He sent down to you the Book with the Truth, confirming what came before it; and He sent down the Torah and the Gospel.
اس نے آپ پر وہ برحق کتاب نازل کی ہے جو تمام کتابوں کی تصدیق کرنے والی ہے اور توریت و انجیل بھی نازل کی ہے

If your Torah had not been my delight, I should have perished in my affliction!
اگر تیری شریعت میری خوشنودی نہ ہوتی تو میں اپنی مصیبت میں ہلاک ہو جاتا۔“!

We made it known to the Israelites through the Torah that they would twice commit evil in the land with great transgression and rebellion.
اور ہم نے کتاب میں بنی اسرائیل سے کہہ دیا تھا کہ زمین میں دو دفعہ فساد مچاؤ گے اور بڑی سرکشی کرو گے

For the Torah shall go out from Me,
کیونکہ شریعت مجھ سے صادر ہو گی

many myriads(tens of thousands) of Jews there are who have believed and they are all zealous for the Torah.".
یہودیوں میں سے ہزارہا ہیں جو ایمان لے آئے ہیں اور سب شریعت کے لیے غیرت مند ہیں

nation whose statutes and judgments are as righteous as all the Torah, which I set before you today?
احکام ایسے راست ہیں جیسی یہ ساری شریعت ہے جسے میں آج تمہارے سامنے رکھتا ہوں۔?

They did not guard the covenant of Elohim, And they refused to walk in His Torah.
اُنہوں نے خُدا کے عہد کو قائم نہ رکھا۔اور اُسکی شریعت پر چلنے سے انکار کیا

Therefore by the deeds of the Torah there shall no flesh be justified in his sight: for by the Torah is the knowledge of sin.
کیونکہ شَریعَت کے اعمال سے کوئی بشر اس کے کے حضور راستباز نہیں ٹھہرے گا۔ اس لئے کہ شَریعَت کے وسیلہ سے تو گناہ کی پہچان ہوتی ہے

In Judaism, it represents the five senses in their prayer and also the 5 books Torah.
یہودیوں میں، یہ ان کی نماز میں پانچ حواس اور بھی 5 کتابوں تورہ کی نمائندگی کرتا ہے

Tell me, you who desire to be under Torah, do you not hear the Torah?".
مُجھ سے کہو تو۔ تُم جو شرِیعت کے ماتحت ہونا چاہتے ہو کیا شرِیعت کی بات کو نہیں سُنتے

Why do you dispute concerning Abraham? The Torah was not sent down, neither the Gospel, but after him. What, have you no reason?
ابراھیم کے معاملہ میں کیوں جھگڑتے ہو حالانکہ تورات اور انجیل تو اس کے بعد اتری ہیں کیا تم یہ نہیں سجحھتے?

All the food used to be lawful to the Children of Israel except what Israel forbade for himself before the Torah was sent down.
ہر قسم کا کھانا بنی اسرائیل کے لیے حلال تھا، سوائے ان چیزوں کے جنہیں اسرائیل نے تورات کے نازل ہونے سے پہلے اپنے اوپر حرام کر رکھا تھا

And surely, after the Reminder/Torah, We decreed,‘Indeed, the earth will be inherited only by My righteous servants' in the Psalms as well.
اور بیشک ہم نے زبور میں نصیحت کے بعد لکھ دیا کہ اس زمین کے وارث میرے نیک بندے ہوں گے(ف۱۸۷

He has revealed to you˹O Prophet˺ the Book in truth, confirming what came before it, as He revealed the Torah and the Gospel.
اس نے اے نبی تم پر سچی کتاب نازل کی جو پہلی آسمانی کتابوں کی تصدیق کرتی ہے اور اسی نے تورات اور انجیل نازل کی تھی

Our sages said that one who teaches his daughter Torah is like he taught her foolishness.
دوسرا قول یہ ہے کہ جو بھی شخص اپنی بیٹی کو تورات کی تعلیم دیتا ہے وہ ایسا ہے جیسے اپنی بچی کو گندی چیزوں کو سکھائے