Examples of using Whereby in English and their translations into Urdu
{-}
-
Ecclesiastic
-
Colloquial
-
Computer
For you have not received the spirit of bondage again to fear; but you have received the Spirit of adoption, whereby we cry Abba(Daddy), Father.”.
تمہیں وہ رُوح نہیں ملی جو تمہیں پھر Capital punishment or the death penalty is a legal process whereby a person is put to death as a punishment for a crime.
دارالحکومت سزا یا موت کی سزا ایک قانونی عمل ہے جس میں کسی شخص کو جرم کے سزا کے طور پر سزائے موت دی جاتی ہےAnd We send down from the sky blessed water whereby We give growth unto gardens and the grain of crops.
اور ہم نے آسمان For ye received not the spirit of bondage again unto fear; but ye received the spirit of adoption, whereby we cry,“Abba, Father.”.
تمہیں وہ رُوح نہیں ملی جو تمہیں پھر This is Allah's guidance, whereby He guides to the Right Way whomever He wills; and the one whom
یہ اللہ کی ہدایت ہے وہ جسے چاہتا ہے اس کے ذریعے رہنمائی فرماتا ہے۔She would like to see the end of the system whereby farmers are required to sell their products to state-owned agencies at a fixed price.
وہ اس نظام کا خاتمہ دیکھنا چاہتی ہیں جس میں کسانوں کو Or the new birth, is a work of God's grace whereby believers become new creatures in Christ Jesus.
دوبارہ تخلیق، یا نئی پیدائش، خدا کی فضل کا کام ہے جس کے ذریعے مومنوں کو یسوع میں نئی مخلوق بنتی ہےThe rule was further amended through another notification dated August 28, 2014, whereby the word"women" was replaced by"Sikh women".
اس قانون Regeneration, or the new birth, is a work of God's grace whereby believers become new creatures in Jesus.
دوبارہ تخلیق، یا نئی پیدائش، خدا کی فضل کا کام ہے جس کے ذریعے مومنوں کو یسوع میں نئی مخلوق بنتی ہےThe hot-dip galvanized steel coil for sale? uses an immersion technique whereby the steel is dipped in a bath of molten zinc.
فروخت کے لئے گرم ڈپ جستی سٹیل کنڈلی ایک البدن تکنیک کا استعمال کرتا ہے جس میں سٹیل پگھلنے زنک کے غسل So such a comparison is guaranteed not worthwhile, whereby you then do not get the original displayed.
لہذا اس طرح کے مقابلے میں کوئی قابل قدر نہیں ہے، جس کے ذریعے آپ اصل نمائش نہیں ملیں گےye have received the Spirit of adoption, whereby we cry, Abba, Father.
کی روح ملی ہے, ہم پکاریں جس میں:"ابا, باپ!It is a Risk Transfer mechanism whereby risk is transferred from the policy holder(the Insured) to the Insurance Company(the Insurer) in consideration of'insurance premium' paid by the Insured.
یہ رسک ٹرانسفر کا طریقہ کار ہے جس کے تحت رسک پالیسی ہولڈر سے انشورنس کمپنی کی طرف ایک متعین عوض(پریمیم)کے بدلے منتقل ہو جاتا ہےSo adopt the call of Allah whereby He called you Muslims and believers and servants of Allah.”.
اللہ کی پکار کے ساتھ پکارو جس نے تمہارے نام مسلمین، مومنین(اور) عباد اللہ رکھے ہیںWhereby God guides whosoever follows His good pleasure in the ways of peace.
جس سے اﷲ راہ پر لاتا ہے For coloring used hypoallergenic materials, whereby it is possible to buy a sofa with a cup, even in the house, where there are allergies.
استعمال کیا الرجی مواد کو رنگنے، جس کے تحت یہ بھی گھر میں، ایک کپ کے ساتھ ایک سوفی خریدنے کے لئے ممکن ہے کے طور پر، یلرجی موجود ہیں جہاںAnd this[is] the blessing, whereby Moses, the man of God, blessed the Children of Israel before his death.
پھر مردِ خدا موسیٰ نے جو دعای خیر دیکر اپنی وفات سے پہلے بنی اسرائیل کو برکت دی وہ یہ ہےThis is the guidance of Allah whereby He guideth whomsoever of His bondmen He listeth.
Whereby the angels ascend Unto Him
جس کی طرف فرشتےIn this manner, you can avoid instances whereby people waste precious time they can dedicate to a customer.
اس طریقے سے، آپ ایسے مثال سے بچ سکتے ہیں جو لوگ گاہک کو وقف کر سکتے ہیں قیمتی وقت ضائع کرتے ہیں
