A BACKLASH in Vietnamese translation

• phản ứng dữ dội
• phản ứng

Examples of using A backlash in English and their translations into Vietnamese

giving China any control of their economy will work, while others will face a backlash, analysts expect.
trong khi những người khác sẽ đối mặt với phản ứng dữ dội, các nhà phân tích mong đợi.

it ignited a backlash by fans who screamed that Fury was white
nó kích thích phản ứng dữ dội của những người hâm mộ hét lên

the previous president, suffered a backlash in 2016 when it published a“birth map” highlighting the most fertile areas of the country in bright pink in an attempt to spur others along.
đã vấp phải phản ứng dữ dội vào năm 2016 khi công bố bản đồ tỷ lệ sinh của đất nước, trong đó làm nổi bật các khu vực có tỷ lệ sinh cao nhất bằng màu hồng rực rỡ như một nỗ lực thúc đẩy những vùng khác đi theo.

it ignited a backlash by fans who screamed that Fury was white
nó kích thích phản ứng dữ dội của những người hâm mộ hét lên

Today's harsh political landscape, the reinvigoration of the fight for equality, and a backlash against the strict traditions in traditional churches have revived the book's message, and alternative spiritual practices become more popular than ever.
Bối cảnh chính trị khắc nghiệt ngày nay, sự phục hồi của cuộc đấu tranh cho sự bình đẳng và phản ứng dữ dội với truyền thống nghiêm ngặt trong các nhà thờ truyền thống đã làm sống lại thông điệp của cuốn sách, và các thực hành tâm linh thay thế trở nên phổ biến hơn bao giờ hết.

Donald Trump and a backlash against cosmopolitan visions of globalisation and society, the great fear
Donald Trump và phản ứng dữ dội trước tầm nhìn toàn cầu hóa của xã hội

Regional leaders have warned of a backlash against Modi's decision to revoke Jammu and Kashmir's decades-old special status and split the state into two federal territories to allow the government greater control.
Các nhà lãnh đạo tại khu vực này đã cảnh báo về phản ứng dữ dội chống lại quyết định của Thủ tướng Modi khi thu hồi tình trạng đặc biệt hàng thập kỷ của bang Jammu và Kashmir, và chia thành hai lãnh thổ liên bang để cho phép chính phủ kiểm soát tốt hơn.

the election of Donald Trump and a backlash against cosmopolitan visions of a globalising and open economy and society,
Donald Trump và phản ứng dữ dội trước tầm nhìn toàn cầu hóa của xã hội

generating a backlash as jobs are lost and as debates on the ethics of artificial intelligence
tạo ra phản ứng dữ dội khi khiến nhiều người bị mất việc

in contrast to China's focus on resource extraction and capital investment that has sparked a backlash in some countries against Beijing's mercantilist expansion.
vốn đã gây ra phản ứng dữ dội ở một số nước chống lại sự bành trướng của Bắc Kinh.

Soviet nuclear arsenal, a momentary glimmer of idealism that was crushed by a backlash from his own party.
ý tưởng này bị nghiền nát bởi phản ứng dữ dội từ chính đảng của ông Reagan.

causing a backlash in the homebrew community who take issue with the device's use of open-source emulation software.
gây ra phản ứng dữ dội trong cộng đồng homebrew, người có vấn đề với việc sử dụng phần mềm mô phỏng nguồn mở của thiết bị.

Technology companies face a backlash in the United States and across the world, fueled by concerns among competitors,
Các công ty công nghệ đang đối mặt với phản ứng dữ dội ở Hoa Kỳ

N) face a backlash over the role they played in the U.S. presidential election by allowing the spread of false and often malicious information that might have swayed voters toward Republican candidate Donald Trump.
phải đối mặt với phản ứng dữ dội trong vai trò của họ chơi trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ bằng cách cho phép sự lây lan của thông tin sai lệch và thường độc hại mà có thể đã bị ảnh hưởng cử tri đối với ứng cử viên đảng Cộng hòa Donald Trump.

Twitter Inc(TWTR. N) face a backlash over their role during the U.S. presidential election by allowing the spread of false and often malicious information that might have swayed voters toward Republican candidate Donald Trump.
phải đối mặt với phản ứng dữ dội trong vai trò của họ chơi trong cuộc bầu cử tổng thống Hoa Kỳ bằng cách cho phép sự lây lan của thông tin sai lệch và thường độc hại mà có thể đã bị ảnh hưởng cử tri đối với ứng cử viên đảng Cộng hòa Donald Trump.

Technology companies face a backlash in the United States and globally, fueled by concerns among competitors,
Các công ty công nghệ đang đối mặt với phản ứng dữ dội ở Hoa Kỳ

there is already a backlash against them in Europe, where they are blamed for high particulates as well as NOx;
đã có những phản ứng dữ dội ở châu Âu, nơi chúng được cho là nguyên nhân

DNAinfo, publications that were abruptly shut down by their owner in November 2017, leading all their content to temporarily disappear from the internet(their archives were restored after a backlash and the publications were later bought).
khiến tất cả nội dung của họ tạm thời biến mất khỏi Internet( tài liệu lưu trữ của họ đã được khôi phục sau các phản ứng dữ dội và các ấn phẩm sau đó được mua lại.).

as well as finding ways to get his message(across) without a backlash from the very conservative political
rõ thông điệp của mình mà không gặp phải những phản ứng dữ dội từ giới tôn giáo

There will be a backlash.".
Sẽ có phản hồi”.