Examples of using A federal judge in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Martin Shkreli, the former pharmaceutical executive who is waiting for sentencing for fraud, was sent to jail on September 13 after a federal judge revoked his bail because he had offered $5,000 for a piece of Hillary Clinton's hair.
Martin Shkreli, một cựu giám đốc đang chờ án phạt tội lừa đảo, hôm 13/ 9 đã phải vào tù sau khi bị thẩm phán liên bang bác bỏ tiền bảo lãnh vì doanh nhân này treo 5.000 USD đổi lấy một sợi tóc của bà Clinton.July 28: A federal judge blocks key sections of the Arizona immigration law,
The revelation came after attorneys for a“John Doe” asked a federal judge in New York not to release the names of people who were not directly involved with the 2015 defamation lawsuit filed by Epstein accuser Virginia Roberts Giuffre against Epstein's longtime confidante Ghislaine Maxwell.
Tiết lộ được đưa ra sau khi luật sư của một” John Doe”, yêu cầu một thẩm phán liên bang ở New York không tiết lộ tên của những người không Maryland will put before a federal judge is whether Trump's business holdings amount to violations of parts of the Constitution known as the foreign
A federal judge in Manhattan on Thursday partially dismissed a lawsuit by investors in General Electric Co that accused the company of concealing $24 billion in insurance liabilities
Một thẩm phán liên bang ở Manhattan hôm thứ 5 đã bác bỏ một phần vụ kiện của các nhà đầu tư tại General Electric Co,Một cặp vợ chồng Palo Alto bị buộc tội trả 25.000 đô la để gian lận kỳ thi đại học của con trai họ đã yêu cầu một thẩm phán liên bang trong tuần này bác bỏ cáo trạng chống lại họ, cho rằng không có âm mưu nào trong số các phụ huynh vướng vào vụ bê bối tuyển sinh đại học.swearing to a federal judge that there was probable cause those particular emails were evidence of a crime, presumably related to the State Department email investigation.
thề với một thẩm phán liên bang rằng có thể có những lý do cụ thể những email đó là bằng chứng của tội phạm, có lẽ A federal judge in Maryland said The Johns Hopkins University, Bristol-Myers Squibb Co(BMY. N) and the Rockefeller Foundation must face
Một thẩm phán liên bang ở Maryland cho biết Đại học Johns Hopkins, Bristol- Myers Squibb CoElon Musk's job as Tesla Inc's chief executive appeared safe on Thursday as a federal judge in Manhattan urged the billionaire to settle contempt allegations by the U.S. Securities and Exchange Commission over his use of Twitter.
Công việc của Elon Musk với tư cách là giám đốc điều hành của Tesla Inc có vẻ an toàn vào thứ năm khi một thẩm phán liên bang ở Manhattan kêu gọi tỷ phú giải quyết các cáo buộc khinh miệt Ủy ban Chứng khoán và Giao dịch Hoa Kỳ bằng việc ông sử dụng Twitter.A federal judge said Special Counsel Robert Mueller should not have“unfettered power” in probing ties between President Donald Trump's campaign
Một thẩm phán liên bang nói rằng Công tố viên Đặc biệt Robert Mueller không nên có" quyền hạn không bịliên hệ giữa ban vận động tranh cử của Tổng thống Donald Trump với Nga, và cáo buộc ông Mueller sử dụng các vụ án hình sự để gây áp lực buộc các đồng minh của ông Trump trở mặt với ông.">For instance, when Trump accused a federal judge in California of being an"Obama judge" last year, Roberts retorted in a statement:"We do
Chẳng hạn khi ông Trump cáo buộc một thẩm phán liên bang tại California là một" The administration has been scrambling to reunify the families this week to meet the first of two deadlines set by a federal judge in San Diego who ordered thousands of children be given back to their parents.
Chính quyền đã xáo trộn để đoàn tụ các gia đình trong tuần này để đáp ứng đầu tiên của hai thời hạn được thiết lập bởi một thẩm phán liên bang ở San Diego đã ra lệnh cho hàng ngàn trẻ em được trả lại cho cha mẹ nhập cư của họ.Conn.- Lawyers for two immigrant children detained in Connecticut after being separated from their parents at the U.S.-Mexico border asked a federal judge on Wednesday to order that the girl and boy be reunited with their families.
Những người luật sư cho hai đứa trẻ nhập cư bị giam giữ tại Connecticut sau khi bị tách ra khỏi cha mẹ của họ tại biên giới Hoa Kỳ- Mexico đã yêu cầu một thẩm phán liên bang hôm thứ Tư để ra lệnh cô gái và chàng trai được đoàn tụ với gia đình của họ.Lawyers for two immigrant children detained in Connecticut after being separated from their parents at the U.S.-Mexico border asked a federal judge on Wednesday to order that the girl and boy be reunited with their families.
Luật sư cho hai đứa trẻ nhập cư bị giam giữ tại Connecticut sau khi bị tách ra từ cha mẹ của họ ở biên giới Mỹ- Mexico đã yêu cầu một thẩm phán liên bang hôm thứ tư để ra lệnh cho cô gái và cậu bé được đoàn tụ với gia đình của họ.the extradition of Noriega after he was convicted of money laundering in 1999. In August 2007, a federal judge approved a request from the French government to extradite Noriega from the United States to France after his release.
Tháng 8 năm 2007, một thẩm phán liên bang đã thông qua yêu cầu từ chính phủ Pháp dẫn độ Noriega từ Hoa Kỳ về Pháp sau khi ông được thả.However in April 2018 a federal judge dismissed both McAuliffe and Rodham from the case.
vào tháng 4 năm 2018, một thẩm phán liên bang đã bác bỏ cả McAuliffe và Rodham khỏi vụ án.James Doty, a federal judge for the western part of the Michigan Territory, thought the land
Lt; sup id=" cite ref- 10" class=" reference">[ 10]</ sup></ p>< p> James Doty, một liên bang Thẩm phán cho phần phía tây của Lãnh thổ Michigan,However, on August 7, 2013, that amount was reduced by 50% to US$15.1 million because the initial figure was, according to Judge Jed Rakoff, a federal judge,"intrinsically excessive" and"unsupported by the evidence presented at trial.".
Tuy nhiên, vào ngày 7 tháng 8 năm 2013, số tiền đó đã giảm 50% xuống còn 15,1 triệu đô la vì con số ban đầu là, theo thẩm US$30.2 million in damages.[276] However, on August 7, 2013, that amount was reduced by 50% to US$15.1 million because the initial figure was, according to Judge Jed Rakoff, a federal judge,"intrinsically excessive" and"unsupported by the evidence presented at trial.".
theo thẩm A federal judge this week ordered the Trump administration to redo environmental reviews of oil and gas leases on several hundred thousand acres of
Một thẩm phán liên bang trong tuần này đã ra lệnh cho chính quyền Trump làm lại các đánh giá về môi trường đối với dầu
