A FIRMWARE UPDATE in Vietnamese translation

• cập nhật firmware
• cập nhật phần mềm
• cập nhật chương trình cơ sở

Examples of using A firmware update in English and their translations into Vietnamese

update the software now, you can download a firmware update for free from the Sony Support website, then save it
bạn có thể tải xuống bản cập nhật firmware miễn phí từ Trang web hỗ trợ của Sony,

In April 2013 Canon announced a firmware update for the EOS 5D Mark III which equipped it with uncompressed HDMI output,
Vào tháng 4 năm 2013, Canon công bố bản cập nhật firmware cho Canon EOS 5D Mark III, cập nhật thêm

Fuji very quickly released a firmware update to fix the problem, but if you used your camera without upgrading it
Fuji đã nhanh chóng phát hành bản cập nhật firmware để khắc phục sự cố,

This newly found flaw is not fixable with a firmware update, and affects nearly"all Intel chips released in the past five years".[9][10][11].
Lỗ hổng mới được tìm thấy này không thể sửa được với bản cập nhật firmware và ảnh hưởng đến gần như" tất cả các chip Intel được phát hành trong 5 năm qua".[ 4][ 5][ 6].

Only the Surface Studio can do that although Surface Book and Surface Pro 4 should also get a firmware update early next year to allow users to place it on their display.
Chỉ Surface Studio mới có thể làm điều đó mặc dù Surface Book và Surface Pro 4 cũng sẽ nhận được bản cập nhật firmware vào đầu năm tới để cho phép người dùng đặt Surface Dial trên màn hình của các thiết bị này.

Router manufacturers may also issue a firmware update to upgrade fwatures such as outdated encryption modules or they might add
Các nhà sản xuất router cũng có thể phát hành bản cập nhật firmware để nâng cấp các tính năng

having issues with front-focusing, Canon has released a firmware update to address the issue.
Canon đã cho phát hành bản cập nhật firmware để giải quyết vấn đề này.

specifications for a new camera and then turn around and release a significant number of the new features into previous generations of cameras with a firmware update.
phát hành một số lượng đáng kể các tính năng mới vào thế hệ máy ảnh trước đó với bản cập nhật firmware.

can be downloaded from their website, although Nintendo later removed all minigame functionality through a firmware update.
sau đó Nintendo đã loại bỏ tất cả chức năng minigame thông qua bản cập nhật firmware.

Mi Fit app and I noticed that it did a firmware update immediately.
tôi nhận thấy rằng nó đã cập nhật firmware ngay lập tức.

the Blu-ray Disc Association is working on a 3D disc standard while Sony plans to add 3D to all models of the PlayStation 3 via a firmware update.
đang làm việc trên một chuẩn đĩa 3D và Sony sẽ thêm khả năng 3D cho tất cả các model PlayStation 3 thông qua việc cập nhật firmware.

Auto-focus custom settings, and additional extended range ISO options are just a few of the features that Fuji has released through a firmware update, to previous generations of cameras.
sung chỉ là một vài tính năng mà Fuji đã phát hành thông qua cập nhật chương trình cơ sở, cho các thế hệ máy ảnh trước đó.

to connect your SSD utilizing USB cable or SATA cable to your present system and execute a firmware update with the assistance of SSD manufacturer program.
thống hiện tại và thực hiện cập nhật firmware với sự hỗ trợ phần mềm từ nhà sản xuất ổ SSD.

Intel® SBT to apply a firmware update from your equipment manufacturer when available, or to follow the steps detailed in the mitigation guide.
Intel ® SBT cập nhật firmware từ nhà sản xuất thiết bị khi có sẵn hoặc làm theo các bước được hướng dẫn chi tiết trong hướng dẫn khắc phục.

firmware for its devices: a router can receive a firmware update that enhances its stability, a DVD writer
một bộ định tuyến có thể nhận bản cập nhật firmware để tăng tính ổn định,

One good reason why your router manufacturer may put out a firmware update is because they are trying to fix a vulnerability that was detected in the current firmware, updated firmware is similar to system updates(as in Microsoft's Windows Update)..
Một lý do giải thích tại sao nhà sản xuất bộ định tuyến router của bạn có thể đưa ra bản cập nhật firmware là bởi họ đang cố gắng sửa một lỗi đã được phát hiện trong firmware hiện tại, nâng cấp firmware cũng tương tự như các bản cập nhật hệ thống( như trong Windows Update của Microsoft).

Android 8.1.0 Oreo and June 2018 security patch(I received a firmware update while I was in Madrid for the Mi Explorers experience).
bản vá bảo mật 2018 tháng 6( Tôi đã nhận được bản cập nhật firmware trong khi tôi ở Madrid để trải nghiệm Mi Explorers).

Canon U.S.A. plans to issue a firmware update that can help improve video autofocus speed,
Canon đã phát hành một phần cập nhật firmware giúp cải thiện tốc độ

A firmware update might resolve the issue.
Up firmware thì có khi giải quyết vấn đề.

I got the same problem with Netis WF2420 after a firmware update.
Tôi đã cùng một vấn đề với Netis WF2420 sau khi một bản cập nhật firmware.