A JOINT SESSION in Vietnamese translation

• phiên họp chung
• với buổi họp chung

Examples of using A joint session in English and their translations into Vietnamese

Mr. Trump, who will be sworn in on Jan. 20 at the U.S. Capitol, was affirmed the winner of the November general election in a joint session of the House of Representatives
Ông Trump, người sẽ tuyên thệ nhậm chức vào ngày 20- 1, đã được khẳng định là người chiến thắng của cuộc tổng tuyển cử tháng 11 tại phiên họp chung của Hạ viện

then must be adopted by a simple majority in a referendum or by a three-fifths supermajority of the French Congress, a joint session of both houses of Parliament(article 89).
trưng cầu dân ý, hoặc bằng 3/ 5 phiên họp chung của cả hai nhà Nghị viện( Quốc hội Pháp)( điều 89).

Ciampi was elected with a broad majority, and was the second president ever to be elected at the first ballot(when there is a requirement of a two-thirds majority) in a joint session of the Chamber of Deputies,
Ciampi được bầu với đa số đại đa số, và là tổng thống thứ hai từng được bầu tại cuộc bỏ phiếu thứ nhất( khi có yêu cầu đa số hai phần ba) trong một phiên họp chung của Phòng Đại diện,

Two days later, he addressed a joint session of the U.S. Congress,
Hai ngày sau, ông đã diễn thuyết trong một phiên họp chung của Quốc hội Mỹ,

Addressing a joint session of Congress, Churchill warned that the real danger at present was the"dragging-out of the war at enormous expense" because of the risk that the Allies would become"tired
Phát biểu trước một phiên họp chung của lưỡng viện Quốc Hội Mỹ, Churchill cảnh báo rằng nguy cơ thực sự hiện nay

In a world divided between democratic and totalitarian states, he told a joint session of Congress, it would be the policy of the United States“to support free peoples who are resisting attempted subjugation by armed minorities
Phát biểu trước một phiên họp chung của lưỡng viện Quốc hội, ông nói rằng trong một thế giới chia rẽ giữa các nhà nước dân chủ

In a world divided between democratic and totalitarian states, he told a joint session of Congress, it would be the policy of the United States"to support free peoples who are resisting attempted subjugation by armed minor- ities or by outside pressures.".
Phát biểu trước một phiên họp chung của lưỡng viện Quốc hội, ông nói rằng trong một thế giới chia rẽ giữa các nhà nước dân chủ và các nhà nước toàn trị, chính sách của Mỹ là“ ủng hộ những dân tộc tự do đang chống lại âm mưu chinh phục của những nhóm thiểu số có vũ trang hay của những áp lực bên ngoài”.

In October, Wellington Koo, then Taiwan's Financial Supervisory Commission chairman, told a joint session of the parliament and the cabinet that Taiwan will not follow the paths of China
Vào tháng 10 năm ngoái, Wellington Koo- Chủ tịch Ủy ban Giám sát Tài chính Đài Loan- đã nói trong một phiên họp chung của quốc hội và nội các

Two days later, he addressed a joint session of the U.S. Congress,
Hai ngày sau, ông đã diễn thuyết trong một phiên họp chung của Quốc hội Mỹ,

two days later, he addressed a joint session of the U.S. Congress,
ông đã diễn thuyết trong một phiên họp chung của Quốc hội Mỹ,

May 9th: Diem addresses a joint session of the US Congress.
Tháng 5: Ngô Đình Diệm giải quyết một phiên họp chung của Quốc hội Mỹ.

Sounds like He could be addressing a joint session of congress.
Anh nói nghe cứ như là đang chỉ đạo một cuộc họp hội nghị.

I spoke some time ago to a joint session of Congress, last year.
Đã có lần tôi nói chuyên trong một phiên họp chung của Quốc hội vào năm ngoái.

A patriotic force will depose President Bolton at a joint session of Congress today.
Tại một phiên họp chung của Quốc hội ngày hôm nay Một lực lượng yêu nước sẽ hạ bệ Tổng thống Bolton.

At a joint session of Congress today. A patriotic force will depose President Bolton.
Tại một phiên họp chung của Quốc hội ngày hôm nay Một lực lượng yêu nước sẽ hạ bệ Tổng thống Bolton.

President Francis Underwood's State of the Union address to a joint session of Congress.
Thông điệp Liên bang của Tổng thống Francis Underwood trong phiên họp chung của Quốc hội.

President Trump will be giving an address to a joint session of Congress on Tuesday evening.
Tổng thống Trump sẽ có bài phát biểu tại phiên họp chung của Quốc hội vào tối thứ Ba.

The report of this commission had to be approved in a joint session of the Parliament.
Báo cáo của ủy ban này đã phải được phê duyệt trong một phiên họp chung của Quốc hội.

On 12 March 1947, Truman appears before a joint session of Congress to make his case.
Ngày 12 tháng 3 năm 1947, Truman xuất hiện trước một phiên họp chung của Quốc hội để đưa ra lý lẽ của mình.

On July 12, Strzok testified before a joint session of the House Judiciary and Oversight Committees.
Vào tháng 7, Strzok đã có cuộc điều trần trước một phiên họp chung của các ủy ban tư pháp và giám sát chính quyền của Hạ viện.