A MEME in Vietnamese translation

• meme
• ảnh meme

Examples of using A meme in English and their translations into Vietnamese

Or is every paper copy and electronic copy of, say, a particular limerick also entitled to be called a meme?
Hoặc có phải mỗi bản sao giấy và bản điện tử, tạm nói thí dụ, của một câu thơ khôi hài sống sượng cũng có quyền được gọi là một meme?

Just don't make them so generic they become a meme.
thành chung chung mà chúng trở thành một meme.

A meme most commonly manifests itself in a visual such as a picture
Một meme thường biểu hiện rõ nhất trong một hình ảnh

While a meme strategy may be new to presidential politics, we're betting it will be
Trong khi một chiến lược meme có thể là mới đối với chính trị tổng thống,

According to Wikipedia, a meme is an idea,
Theo Wikipedia, Meme là một quan niệm,

Put it all behind me, make a meme about it, and it will just become a funny story to tell at bars. The blue pill.
Đặt nó tất cả phía sau tôi, tạo ra một meme về nó, và nó sẽ chỉ trở thành một câu chuyện hài hước để nói tại các quán bar. Các viên thuốc màu xanh.

pipe bomb was discovered at George Soros's house, Sayoc reposted a meme claiming,“The world is waking up to the horrors of George Soros.”.
Sayoc đã đăng lại một meme tuyên bố:" Thế giới đang thức dậy trước nỗi kinh hoàng của George Soros.".

a descendant of royalty, and spawned the creations of many a meme.
sinh ra những sáng tạo của nhiều meme.

In 2015, political analysis firm Global Risk Insights deemed a meme comparing Xi and Winnie to be"China's most censored photo of 2015.".
Năm 2015, công ty phân tích chính trị Global Risk Insights nhận định hình chế so sánh ông Tập với Winnie là" hình ảnh bị kiểm duyệt nhiều nhất ở Trung Quốc trong năm 2015.".

Nevertheless, it is not obviously silly to speak of a meme pool, in which particular memes might have a‘frequency' which can change as a consequence of competitive interactions with alternative memes..
Tuy nhiên, nói về một ao meme chung thì hiển nhiên không phải là ngớ ngẩn, trong đó những meme cá biệt có thể có một“ tần số” có thể thay đổi như là hệ quả của những tác động qua lại cạnh tranh giữa những meme có thể chọn lựa thay thế nhau.

Every image can become a meme, even classic art, and this is demonstrated by the Instagram account@artmemescentral, which recovers classic works
Mọi hình ảnh đều có thể trở thành một meme, thậm chí là nghệ thuật cổ điển

After his single“Old Town Road” went viral via a meme on TikTok, the song found itself on top of Billboard's Hot 100 chart and Billboard's Hot R&B/Hip Hop Songs,
Sau khi single“ Old Town Road” của anh lan truyền qua một meme trên TikTok, bài hát xuất hiện trên bảng xếp hạng Hot 100 Billboard

at least in the early days- someone keeps pushing a joke or a meme to see how far they can take it, and the answer turns out to be Pretty f**ing far.”.
ra trong The Donald, ít nhất là trong thời gian đầu- ai đó cứ đăng mấy cái truyện cười hay ảnh meme để xem họ có thể đi xa đến đâu, và câu trả lời là Xa vaicaloz.”.

standing before the whirring cameras, willfully making himself into a meme, and using the particular power of the meme-deep stories, shared symbols-to do exactly what Mina's argument predicted he might:
quyết tâm biến mình thành một meme, và sử dụng quyền lực đặc trưng của meme- những“ câu chuyện ẩn sâu”,

at least in the early days-someone keeps pushing a joke or a meme to see how far they can take it, and the answer turns out to be Pretty f**ing far.”.
ít nhất là trong thời gian đầu- ai đó cứ đăng mấy cái truyện cười hay ảnh meme để xem họ có thể đi xa đến đâu, và câu trả lời là Xa vaicaloz.”.

Dawkins defines a meme as a unit of cultural transmission, a basic idea which gets replicated in human brains,
Dawkins định nghĩa meme là một đơn vị truyền tải văn hóa, một ý tưởng

She also became the subject of a meme in June when she wore a jacket that said"I REALLY DON'T CARE, DO U?" while boarding a plane to Texas to visit immigrant children separated
Cô cũng trở thành chủ đề của một meme vào tháng Sáu khi cô ấy mặc một chiếc áo khoác nói rằng" Tôi thực sự KHÔNG CHĂM SÓC,

the above photo of Oprah that's been adapted as a meme, since, well, that was the topic of the newsletter.
chủ đề- ví dụ, bức ảnh trên của Oprah được điều chỉnh như một meme, vì, tốt, đó là chủ đề của bản tin.

One tense segment of the show, however, was not as quickly turned into a meme by the president's allies: an exchange between Trump and conservative“View” host Meghan McCain,
Tuy nhiên, một phần căng thẳng của chương trình đã không nhanh chóng biến thành một meme của các đồng minh của tổng thống:

which now is a worldwide movement-- you talk about a meme-- but then it was quite new,
bây giờ là một phong trào trên toàn thế giới- bạn nói về một meme nhưng nó khá mới mẻ, đặc biệt khi ở