A RECENT POLL in Vietnamese translation

• cuộc thăm dò gần đây
• cuộc thăm dò dư luận gần đây
• cuộc khảo sát gần đây
• khảo sát mới đây

Examples of using A recent poll in English and their translations into Vietnamese

In fact, a recent poll showed that more than 85 percent of internet users in China would choose Google over local search engine Baidu should Google make a comeback to the country.
Thực tế trong một cuộc khảo sát gần đây cho thấy, hơn 85% cư dân mạng Trung Quốc khẳng định thích sử dụng Google hơn công cụ tìm kiếm Baidu, đồng thời họ mong muốn Google sớm quay trở lại thị trường này sớm.

A recent poll by Angus Reid Institute found 53 per cent of Canadian adults felt marriage wasn't necessary, while 47 per
Một cuộc thăm dò gần đây của Angus Reid Institute cho thấy 53% người Canada thành niên cảm thấy hôn nhân

A recent poll for Spain's El Pais newspaper showed that 45% of Catalans were in favour of suspending the referendum if the Constitutional Court declared it illegal.
Khảo sát mới đây của báo El Pais cho thấy 45% người dân xứ Catalonia ủng hộ việc đình chỉ cuộc trưng cầu nếu Tòa án Hiến pháp tuyên bố việc làm này là bất hợp pháp.

According to a recent poll by the respected Russian Levada Centre,
Theo một cuộc thăm dò dư luận gần đây của Trung tâm Levada,

A recent poll of U.S. companies by the U.S. Chamber of Commerce in China showed that more than 40% of American companies with production in China were looking to move to a neighboring country if they hadn't already done so.
Một cuộc khảo sát gần đây với các công ty Mỹ do Phòng Thương mại Mỹ ở Trung Quốc tổ chức cho thấy hơn 40% công ty Mỹ sản xuất ở Trung Quốc đang tìm cách di chuyển đến một nước láng giềng.

In a recent poll, 75 percent of respondents said they believed that news organizations should keep political leaders from doing things that shouldn't be done.
Trong một cuộc thăm dò gần đây, 75 phần trăm số người được hỏi cho biết họ tin rằng các tổ chức tin tức nên ngăn các nhà lãnh đạo chính trị làm những việc không nên làm.

A recent poll for Spain's El Pais newspaper showed that 45% of Catalans were in favor of suspending the referendum if the Constitutional Court declared it illegal.
Khảo sát mới đây của báo El Pais cho thấy 45% người dân xứ Catalonia ủng hộ việc đình chỉ cuộc trưng cầu nếu Tòa án Hiến pháp tuyên bố việc làm này là bất hợp pháp.

A recent poll from England found 70% of Italians,
Theo một cuộc thăm dò dư luận gần đây của tờ Daily Telegraph của Anh,

Yet a recent poll has found that 37% of likely voters across the political spectrum agree with a“temporary ban” on Muslims entering the US.
Tuy nhiên cuộc thăm dò gần đây đã phát hiện ra rằng 37% số cử tri có khả năng trên toàn phổ chính trị đồng ý với lệnh cấm tạm thời của Hồi giáo đối với người Hồi giáo vào Mỹ.

According to a recent poll by the Office of National Statistics, the most popular
Theo một cuộc thăm dò gần đây của Văn phòng Thống kê Quốc gia,

A recent poll suggested that just over half of China's citizens thought the next few years would see a“military dispute” with Japan.
Một cuộc thăm dò dư luận gần đây cho thấy, hơn một nửa công dân Trung Quốc cho rằng trong vài năm tới nước này sẽ tham gia vào một cuộc“ đối đầu quân sự” với Nhật Bản.

Although Canadian Prime Minister Justin Trudeau has vowed to keep Canada an“open country,” a recent poll found that nearly half of Canadians would support the immediate return of unauthorized border crossers to the United States.
Mặc dù Thủ tướng Canada Justin Trudeau đã tuyên bố sẽ giữ Canada là“ nước mở”, một cuộc thăm dò gần đây cho thấy gần một nửa người Canada ủng hộ việc trả lại ngay cho những người biên giới không được phép tới Hoa Kỳ.

In a recent poll of 2,796 funeral industry related firms, Japan's Ministry of Economy Trade
Trong một cuộc thăm dò mới đây với 2.796 công ty có kinh doanh trong lĩnh vực ma chay,

A recent poll conducted by the German-Russian Chamber of Commerce(ANK) has found that 80
Theo kết quả của một cuộc thăm dò gần đây do Phòng Thương mại Đức- Nga( ANK)

A recent poll by Weiss Ratings revealed that the Twitter community considers XRP(the token running on the Ripple blockchain)
Trong một cuộc thăm dò gần đây của Weiss Ratings, cộng đồng Twitter coi XRP( token chạy trên Ripple Blockchain)

A recent poll from Axios by SurveyMonkey found that if she ran for president in 2020,
Một thăm dò gần đây của SurveyMonkey trên Axios cho thấy nếu bà tranh cử

A recent poll showed about 44 percent of the Swedes wanted Carl Gustaf to remain king, while 17 percent said he ought to
Tại một cuộc thăm dò gần đây, có 44% dân chúng muốn Vua Carl Gustaf tại vị( giảm 20% so với năm trước),

In a recent poll conducted by Newsweek magazine, 34 percent of
Trong một cuộc thăm dò mới đây, do tạp chí Newsweek thực hiện,

A recent poll conducted by The Hollywood Reporter in the wake of the Sandy Hook Elementary School murders shows that 70 percent of consumers think Hollywood products like"Django Unchained" are too violent.
Một cuộc bầu chọn gần đây trên trang Hollywood Reporter sau vụ thảm sát ở trường Sandy Hook cho thấy 70% khán giả cho rằng những tác phẩm điện ảnh như Django Unchained là quá bạo lực.

A recent poll from Axios by SurveyMonkey found that if she made a bid for the presidency in 2020,
Một thăm dò gần đây của SurveyMonkey trên Axios cho thấy nếu bà tranh cử