ADJUTANT in Vietnamese translation

• phụ tá
• sĩ quan phụ tá
• trợ lý
• viên sĩ quan
• phó

Examples of using Adjutant in English and their translations into Vietnamese

In 1938 he received a promotion to SS-Hauptsturmführer and became an adjutant to Hermann Baranowski in the Sachsenhausen camp.
Đến năm 1938 Höss được thăng chức đại úy và trở thành phụ tá của Hermann Baranowski ở trại tập trung Sachsenhausen.

Yesterday's adjutant reproached him for not having stayed at the palace, and offered him his own house.
Viên sĩ quan phụ tá hôm qua đến trách chàng tại sao không ở lại trong cung điện, và mời chàng về nhà mình.

I have ordered my adjutant to leave the garrison in Manviz and ordered the rest
Tôi đã ra lệnh thuộc hạ của mình rời khỏi doanh trại Menviz

However, Elena's adjutant can't erase the uneasiness that appears in his mind.
Tuy nhiên, cấp dưới của Elena không thể loại bỏ sự khó chịu trong đầu mình.

Osborne's adjutant rushed to his boss's residence and asked,“General, Cecil skipped a grade,
Osborn phó quan vội vàng đi đến thủ trưởng chỗ ở,

An adjutant came riding to tell him that,
Viên sĩ quan phụ tá đến nói

In the middle of the day Murat sent his adjutant to Napoleon to demand reinforcements.
Đến trưa, Mura phái viên sĩ quan phụ tá của mình đến gặp Napoléon xin tăng viện.

The adjutant replied that probably the Emperor would not be displeased at this excess of zeal.
Viên sĩ quan phụ tá nói rằng chắc hoàng đế cũng sẽ không phật ý vì hành động nhiệt tình quá mức ấy.

But as late as 1941 he told his adjutant, General Gerhard Engel,‘I shall remain a Catholic for ever.'.
Nhưng trễ muộn đến tận năm 1941, ông đã nói với người trợ tá của ông, Tướng Gerhard Engel,“ Tôi sẽ vẫn còn là một người Catô mãi mãi”.

Statistical data was obtained from analysis of the Combat Area Casualty File of 11/93(CACF1193), and The Adjutant General's Center(TAGCEN) file of 1981.
Dữ liệu tổn thất của Quân Lực Hoa Kỳ được trích dẫn từ“ the Combat Area Casualty File of 11/ 93, and The Adjutant General' s Center( TAGCEN) file of 1981.

The adjutant was shocked,
Phụ tá hoảng sợ,

at the age of 20, George Washington was appointed adjutant in the Virginia colonial militia, which involved the inspection, mustering,
George Washington được bổ nhiệm làm sĩ quan phụ tá trong lực lượng phòng vệ thuộc địa của Virginia,

Belov became secretary of the party bureau and regimental adjutant in May, and in October was transferred to the Caucasian Front,
Belov trở thành bí thư chi bộ và phụ tá trung đoàn vào tháng 5, và vào tháng 10

The adjutant bent his head affirmatively and began to report,
Viên sĩ quan cúi đầu tỏ ý khẳng định

Davout sent an adjutant to call the officer on duty.
Davu cho sĩ quan phụ tá đi gọi trực nhật.

During the attack Amin still believed the Soviet Union was on his side, and told his adjutant,"The Soviets will help us".[90] The adjutant replied that it was the Soviets who were attacking them;
Trong khi vụ tấn công diễn ra, Hafizullah Amin vẫn tin tưởng Liên Xô cùng phe với mình, và nói với sĩ quan phụ tá của ông là" Người Liên Xô sẽ giúp ta,"[ 80] Sĩ quan phụ tá trả lời rằng Liên Xô là kẻ đang tiến công họ;

he was released from the position as regimental adjutant, from July 1871 he served as adjutant of the 28th Division in Karlsruhe.
ông từ chức sĩ quan phụ tá cấp trung đoàn, và vào tháng 7 năm 1871 ông được bổ nhiệm làm sĩ quan phụ tá của Sư đoàn số 28 tại Karlsruhe.

Hitler had already told his adjutant that he did not want his body to be publicly abused as Mussolini's had been
Hitler cũng nói với người phụ tá của mình rằng ông ta không muốn thi hài của mình bị công khai sỉ nhục

This officer is head of the Adjutant General's Corps and is responsible for the procedures affecting awards
Vị sĩ quan này là Chỉ Huy Trưởng của Adjutant General' s Corps,

be presented to the Emperor Francis; he remembered the Minister of War, the polite Austrian adjutant, Bilibin, and last night's conversation.
chàng sực nhớ đến viên Tổng trưởng bộ chiến tranh, viên sĩ quan phụ tá người Áo khách khí, Bilibin và câu chuyện hôm qua.