Examples of using Adjutant in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Adjutant Wolenski.-Tell me about him.
Andrí is Adjutant General of the British Army.
André je generální pobočník britské armády.I hear your adjutant has gone missing.
Slyšel jsem, že se pohřešuje váš pobočník.He's Adjutant to Rausch, the head of the Comrades Organisation.
Loyza, this is the adjutant who led the night's maneuvers.
To je pan pobočník, Lojzo, kterej ved to noční cvičení.May I introduce my adjutant Captain Richter.
He's now adjutant to Admiral Ross.
Je teď pobočníkem admirála Rosse.He's Adjutant to Rausch, the head of the Comrades Organization.
Je pobočníkem Rausch, hlavy organizace soukmenovců.I have been transferred to the 53rd Battalion"and been made adjutant.
Byl jsem přidělen k 53. praporu a je teď ze mě pobočník.Maybe he will be the Tsar's adjutant one day!
Možná se jednou stane carovým pobočníkem!To think, a short time ago you were just Gul Dukat's adjutant.
A když pomyslíte, že ještě nedávno jste byl gul Dukatovým pobočníkem.I wanted to make you my adjutant.
Chtěl jsem tě udělat mým pobočníkem.short time ago And to think, than Gul Dukat's Adjutant.
ještě nedávno jste byl gul Dukatovým pobočníkem.Also known as Patron of the Union of Siberian Hunters, Adjutant General Vladimir Romanov!
Také známý jako patron Unie sibiřských lovců, Generální adjuntant Vladimír Romanov!Because of this I have chosen you to be adjutant.
abys byla pobočníkem.If the adjutant won't reverse his decision,
Pokud pobočník nezmění své rozhodnutí,For example when Hitler came on board on May 5 his adjutant Puttkamer, I believe, would be in correspondence with me telling me when and where Hitler would come on board.
Například, když 5. května přišel Hitler, poslal mi jeho pobočník Puttkamer informace kdy a kde se Hitler nalodí.I intend to send the entire history of our operation in York City to General Clinton's special adjutant, a Major John Andre.
Mám v úmyslu poslat celý průběh naší operace v York City speciálnímu pobočníkovi generále Clintona, majoru Andrému.Junior adjutant!
Mladší pobočník!My new adjutant.
Můj nový pobočník.
