AFFECTED COMMUNITIES in Vietnamese translation

• các cộng đồng bị ảnh hưởng

Examples of using Affected communities in English and their translations into Vietnamese

numbers of deaths and cases of disability due to snakebite envenoming over the next 12 years through a programme that targets affected communities and their health systems, and by ensuring access to safe, effective treatment through increased cooperation, collaboration and partnership at all levels.
thương tật do rắn độc cắn trong 12 năm tới thông qua một chương trình nhắm vào các cộng đồng bị ảnh hưởng và hệ thống y tế của họ bằng cách đảm bảo tiếp cận điều trị hiệu quả, an toàn thông qua tăng cường hợp tác ở tất cả các cấp.

public agencies, philanthropists, and the affected communities.
các nhà hảo tâm, và các cộng đồng bị ảnh hưởng.

of New South Wales, including some of the areas most affected by drought in the country, notes:"The month of prayer is an additional response to the local work being done in affected communities.
lưu ý:" Tháng cầu nguyện là một đáp ứng bổ sung cho công việc địa phương đã thực hiện tại các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi hạn hán.

almost half of New South Wales, including some of the areas most affected by drought, noted:"The month of prayer is an additional response to the local work being done in affected communities.
lưu ý:" Tháng cầu nguyện là một đáp ứng bổ sung cho công việc địa phương đã thực hiện tại các cộng đồng bị ảnh hưởng bởi hạn hán.

the region has failed to establish an inclusive and representative process that includes all affected communities and recognises the significance of contributions by women and other marginalized groups to the process.
mang tính đại diện bao gồm tất cả các cộng đồng bị ảnh hưởng và trong việc nhận ra tầm quan trọng của sự đóng góp của phụ nữ và các nhóm bị gạt ra lề khác cho quá trình này.

social development projects(including building roads, houses and hospitals), but that the monsoon and Cambodia's national election had prevented the company from accessing affected communities.
bệnh viện), tuy nhiên mùa mưa và cuộc bầu cử tại Campuchia đã ngăn cản công ty tiếp cận với người dân ở các làng bị ảnh hưởng.

social development projects(including building roads, houses and hospitals), but that the monsoon and Cambodia's national election had prevented the company from accessing affected communities.
trạm y tế), tuy nhiên mùa lũ và đợt bầu cử quốc gia ở Campuchia đã cản trở công ty tiếp cận với các cộng đồng bị ảnh hưởng.

social development projects(including building roads, houses and hospitals), but that the monsoon and Cambodia's national election had prevented the company from accessing affected communities.
sự kiện bầu cử toàn quốc tại Campuchia đã ngăn cản công ty tiếp cận những cộng đồng bị ảnh hưởng.

the most direct and important role for many affected communities… remittances to the Philippines rose by $600 million in the first three months following Haiyan.”.
quan trọng nhất đối với nhiều cộng đồng bị ảnh hưởng Chuyển tiền đến Philippines đã tăng thêm$ 600 trong ba tháng đầu sau Haiyan.

the distributional impact of, say, the North American Free Trade Agreement or China's entry into the World Trade Organisation were significant for the most directly affected communities in the United States.
sự gia nhập của Trung Quốc vào Tổ chức Thương mại Thế giới là rất lớn đến những cộng đồng bị ảnh hưởng trực tiếp nhất ở Hoa Kỳ.

environmental and/ or economic impacts, that exceed the ability of one or more affected communities to cope using their own resources.
vượt quá khả năng của một hoặc nhiều cộng đồng bị ảnh hưởng để đối phó với việc sử dụng các nguồn lực của họ.

numbers of deaths and cases of disability due to snakebite envenoming over the next 12 years through a programme that targets affected communities and their health systems, and by ensuring access to safe, effective treatment through increased cooperation, collaboration and partnership at all levels.
thương tật do rắn độc cắn trong 12 năm tới thông qua một chương trình nhắm vào các cộng đồng bị ảnh hưởng và hệ thống y tế của họ bằng cách đảm bảo tiếp cận điều trị hiệu quả, an toàn thông qua tăng cường hợp tác ở tất cả các cấp.

Affected communities are rarely
Các cộng đồng bị ảnh hưởng hiếm khi

We need to start helping affected communities.”.
Chúng ta cần phải nhanh chóng hỗ trợ những người bị ảnh hưởng”.

It can help reduce social divisions in disaster affected communities.
Giúp giảm bớt sự phân biệt xã hội trong các cộng đồng bị ảnh hưởng.

A requirement on affected communities will focus on those living and working nearby.
Một yêu cầu đối với các cộng đồng bị ảnh hưởng sẽ tập trung vào những người sống và làm việc gần đó.

communications channels between affected communities?
kênh liên lạc giữa các cộng đồng bị ảnh hưởng?

If the microcephaly association is proved, what does this mean for affected communities?
Nếu hiệp hội microcephaly được chứng minh, điều này có ý nghĩa gì đối với các cộng đồng bị ảnh hưởng?

then power is restored to affected communities;
sau đó cấp điện trở lại cho các cộng đồng bị ảnh hưởng;

Kendrick said the decision will leave most of the affected communities with no other transportation options.
Kendrick nói quyết định này sẽ khiến phần lớn các cộng đồng bị ảnh hưởng không có phương án vận tải nào khác.