AGAINST TERRORIST GROUPS in Vietnamese translation

• để chống lại các nhóm khủng bố
• đối với các nhóm khủng bố

Examples of using Against terrorist groups in English and their translations into Vietnamese

Russia and Iran are the only foreign powers which have been authorized by the Syrian government to wage war against terrorist groups within the country.
Trong khi đó, Nga và Iran là những lực lượng nước ngoài duy nhất được phép của chính phủ Syria có thể tiến hành cuộc chiến chống lại các nhóm khủng bố trong lãnh thổ nước này.

This is the first visit to Pakistan by a senior US official since Jan. 4, when Washington announced the suspension of the coalition support funds in Pakistan until Islamabad takes“decisive” steps against terrorist groups.
Đây là chuyến thăm đầu tiên tới Pakistan của một quan chức cấp cao Mỹ kể từ ngày 4/ 1 khi Washington tuyên bố ngừng các quỹ hỗ trợ ở Pakistan cho tới khi Islamabad có những bước đi" mang tính quyết định" đối với các tổ chức khủng bố.

However, Tehran denies the claims, stressing that the country has only been sending military advisers to train troops loyal to Damascus since Iran supports Syrian President Bashar al-Assad in his struggle against terrorist groups.
Tuy nhiên, Tehran một mực phủ nhận cáo buộc, nói rằng nước này chỉ điều các cố vấn quân sự để huấn luyện các binh sĩ trung thành với Damascus vì Iran ủng hộ Tổng thống Syria Bashar al- Assad trong cuộc chiến chống các nhóm khủng bố.

Moscow stressed that the offensive would continue, underlining that the Sochi deal with Turkey does not prohibit fighting against terrorist groups.
nhấn mạnh rằng thỏa thuận ở Sochi với Thổ Nhĩ Kỳ không cấm chiến đấu chống lại các nhóm khủng bố.

Following the Bir El-Abd massacre, the Union of Sinai Tribes expressed the willingness of Sina tribes to take up arms against terrorist groups, working alongside security forces to defeat the terrorists..
Sau vụ thảm sát đền thờ Hồi giáo tại Bir al- Abed, Liên minh các bộ tộc ở Sinai( UST) đã bày tỏ sẵn sàng cầm vũ khí tham gia cuộc chiến chống các nhóm khủng bố, phối hợp với lực lượng an ninh để đánh bại những phần tử cực đoan.

For the past seven months, Russia, another Syrian ally, has been conducting an aerial campaign in Syria against terrorist groups, which have been wreaking havoc in the country since 2011.
Trong vòng 7 tháng qua, Nga, một đồng minh của Syria đã tiến hành chiến dịch không kích ở Syria giúp nước này chống lại các nhóm khủng bố đã tàn phá đất nước kể từ năm 2011.

However, Tehran denies the claims, noting that the country has been only sending military advisers to train troops loyal to Damascus since Iran supports Syrian President Bashar Assad in his struggle against terrorist groups in the country.
Tuy nhiên, Tehran một mực phủ nhận cáo buộc, nói rằng nước này chỉ điều các cố vấn quân sự để huấn luyện các binh sĩ trung thành với Damascus vì Iran ủng hộ Tổng thống Syria Bashar al- Assad trong cuộc chiến chống các nhóm khủng bố.

one against the Vietcong in Vietnam, and another against terrorist groups in the Middle East.
hai là cuộc chiến chống các nhóm khủng bố ở Trung Đông.

Second, the United States is deploying some of the most potent weapons in its sanctions arsenal, notably financial measures hitherto used against terrorist groups, transnational crime and“rogue states.”.
Đặc điểm thứ hai là Mỹ đang triển khai một vài vũ khí sát thương mạnh nhất trong kho chế tài của mình, đặc biệt là các biện pháp tài chính nhằm chống lại các nhóm khủng bố, tội phạm xuyên quốc gia và“ các quốc gia bị đặt ngoài vòng pháp luật”.

one against the Vietcong in Vietnam, and another against terrorist groups in the Middle East.
hai là cuộc chiến chống các nhóm khủng bố ở Trung Đông.

a major advance in the capabilities of remotely piloted planes, which have been the signature American weapon against terrorist groups since the attacks of Sept. 11, 2001.
vốn là một loại võ khí chính yếu của Mỹ nhằm chống lại các nhóm khủng bố kể từ sau các cuộc tấn công ngày 11 tháng Chín năm 2001.

close off terrorists' access to WMD and related materials," apply consistent pressure against terrorist groups that seek to obtain and use these weapons, and, as an insurance policy,
các nỗ lực toàn cầu nhằm phong tỏa mọi cách tiếp cận của khủng bố đối với WMD và"> các nguyên vật liệu liên quan," gây sức ép liên tục đối với các nhóm khủng bố vốn luôn tìm cách thu thập

terrorists and for their supporters,"> something which you have never thought about doing against terrorist groups, you can convince no one that your aim is justice.".
khủng bố và những người ủng hộ chúng, điều mà"> bạn đã không bao giờ làm đối với các nhóm khủng bố, bạn sẽ chẳng thể thuyết phục ai rằng mục tiêu của bạn là công lí cả.".

Prices need to rise for these governments to afford wars against terrorist groups in the region(Boko Haram for Nigeria), medical supplies for its ill citizens(Venezuela), and salaries for the massive public workforce(Algeria).
Giá dầu cần phải tăng thì một số nước mới có đủ khả năng để tiến hành các cuộc chiến chống các nhóm khủng bố trong khu vực( chẳng hạn Boko Haram ở Nigeria), để đem lại những nguồn cung về y tế cho người dân( như ở Venezuela), và để trả lương cho lực lượng lao động đông đảo( tại Algeria).

speech here on Sunday, instead defining the battle against terrorist groups as a"battle between good and evil" as he urged Muslim-majority
thay vào đó xác định cuộc chiến chống lại các nhóm khủng bố như là“ cuộc chiến giữa thiện

Moscow, in turn, points out the need to continue the fight against terrorist groups that have settled in Idlib, emphasizing that this does not
Về phần mình, Nga cũng cho rằng cần tiếp tục chiến dịch nhằm vào các nhóm khủng bố và phiến quân đang ẩn náu tại Idlib,

intelligence cooperation with the United States against terrorist groups;
hợp tác tình báo với Mỹ chống lại các nhóm khủng bố;

Iran has been offering Syria military advice in its fight against terrorist groups.
Iran cũng cung cấp cố vấn quân sự cho Syria trong cuộc chiến chống lại khủng bố.

We will support the Syrian army only in its lawful fight against terrorist groups.
Chúng tôi sẽ chỉ ủng hộ quân đội Syria thuần túy trong cuộc chiến hợp pháp của họ chống lại các nhóm khủng bố”.

Global Risk" conduct the fight against terrorist groups, advocates the position of world peace.
Global Risk" tiến hành cuộc chiến chống lại các nhóm khủng bố, chủ trương vị trí của hòa bình thế giới.