ANTIOCH in Vietnamese translation

• antioch
• antiôkia
• antiokia
• antiôkhia
• antiốt
• về antiochia

Examples of using Antioch in English and their translations into Vietnamese

winter quarters in Cilicia, proposing to renew his attack on Antioch the following year.
cho dời lại cuộc tấn công Antiochia của ông vào năm sau.

Lent of the year 387 was an anxious season for the Christians of Antioch.
Mùa chay năm 387 là một mùa lo lắng cho các Kitô hữu của thành Antiôkia.

As a consequence, it is alleged that Julianus dispatched a centurion to the east with orders to assassinate Niger at Antioch.
Quả thực, khắp nơi đồn lên rằng chính Julianus đã phái một centurion được lệnh đi về phía đông ám sát Niger ở Antiochia.

including 1,200 knights from Jerusalem and Tripoli and 50 from Antioch.
trong đó có 1.200 hiệp sĩ đến từ Jerusalem và 50 từ Antiochia.

The siege continued, and at the end of May 1098 a Muslim army from Mosul under the command of Kerbogha approached Antioch.
Các cuộc bao vây vẫn tiếp tục và vào cuối tháng 5 năm 1098 một đội quân Hồi giáo từ Mosul dưới sự chỉ huy của Kerbogha tiến đến gần Antioch.

including 1,200 knights from Jerusalem and Tripoli and 50 from Antioch.
trong đó có 1.200 hiệp sĩ đến từ Jerusalem và 50 từ Antiochia.

The losses suffered at Antioch, however, led to a defeat at the hands of the Latin Empire at the Rhyndacus River
Tuy nhiên, tổn thất tại Antioch dẫn đến thất bại trước đế chế LaTinh tại sông Rhyndacus

the road from Jerusalem, the newborn Church, to Antioch, the first center of the Church recounted by the Pagans
từ Giáo Hội sơ sinh, tới Antiôkia, trung tâm đầu hết của Giáo Hội,

John I Tzimiskes came close to being lost, with Aleppo besieged and Antioch under threat.
với việc Aleppo bị bao vây và Antioch bị đe dọa.

When Paul reached Antioch in Pisidia and entered the synagogue,
Phaolô đến Antiôkia thuộc Pisiđia, vào hội đường,

Sent on mission by the Holy Spirit and by the community of Antioch(cf. Acts 13,
Được sai đi bởi Chúa Thánh Thần và bởi cộng đồng của Antiokia( Cv 13,

Theodorus or Theodosius, who died in 518, is mentioned as bishop of Antaradus in a letter from the bishops of the province regarding Severus of Antioch that was read at a synod held by Patriarch Mennas of Constantinople.
Theodorus hay Theodosius, người đã chết năm 518, được đề cập đến với tư cách là giám mục của Antaradus trong một lá thư từ các giám mục của tỉnh về Severus của Antioch được đọc tại một hội nghị do Tổ phụ Mennas của Constantinople tổ chức.

Before Paul and Silas set out on their missionary journey together, the church at Antioch prayed for them and“ commended[them]… to the grace of the Lord” for the work that was ahead of them.
Trước khi Phaolô và Sila khởi hành cuộc truyền giáo với nhau, Hội Thánh ở Antiốt đã cầu nguyện cho họ và“ Giao phó( họ)… cho ân điển của Chúa” với công việc đang đặt phía trước họ.

controversial question facing them, the community at Antioch decides to consult“the Apostles and Elders”(15,2) of the Church in Jerusalem, and sends Paul
đặt ra cho họ, cộng đồng tại Antiôkia quyết định tham khảo ý kiến“ Các Tông Đồ

Patriarch of Antioch for Syrians, who has come to Rome to meet me
Thượng Phụ Antiokia của các tín hữu Siri, đến Roma để gặp tôi

Paul was converted on the Road to Damascus and established the first organized Christian Church at Antioch in ancient Syria,
thành lập các tổ chức đầu tiên của Kitô Giáo Hội tại Antioch ở cổ Syria,

The Syrian Catholic Patriarch of Antioch says his region's families are‘divided' and‘torn' and this tragic situation can sometimes leave bishops and patriarchs feeling helpless.
Đức Thượng phụ Công Giáo Syria của Antiôkia nói rằng các gia đình trong khu vực của ngài bị' chia cắt' và' giằng co', tình hình bi thảm này đôi khi làm cho các giám mục và các thượng phụ cảm thấy bất lực.

the Church in a council at Antioch had to affirm against Paul OF Samosata that Jesus CHRIST is Son OF God by nature
trong Công Đồng họp tại Antiokia: Đức Giêsu Kitô là Con Thiên Chúa do bản tính,

to the Taurus Mountains, where he was able to hold the passes for a few months as Niger returned to Antioch.
có thể cầm cự nơi đây được một vài tháng cho đến lúc Niger trở về Antiochia.

the Franks of Bohemond VI of Antioch.
Franks of Bohemond VI của Antioch.