Examples of using Any move in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
not to make any move that can further complicate or expand disputes.”.
không có bất cứ động thái nào làm phức tạp thêm tình hình hoặc mở rộng tranh chấp”.a free trade agreement with the US and had denied that there was any move when President Donald Trump hinted at it in a tweet a few months ago.
phủ nhận có bất cứ động thái nào khi Tổng thống Trump nói bóng gió về điều đó trong một dòng tweet vài tháng trước.It said the US with its“stupidity and arrogance” had no right to decide the fate of the area and any move to recognise Israeli sovereignty over it was“an illegal action with no impact”.
Họ nói rằng chính quyền Mỹ với‘ sự ngu dốt và ngạo mạn' không có quyền quyết định số phận của vùng đất này và bất cứ động thái nào công nhận chủ quyền của Israel đều là‘ hành shot down suggestions of a free trade agreement with the US and denied that there was any move when President Trump hinted at it in a tweet a few months ago.
phủ nhận có bất cứ động thái nào khi Tổng thống Trump nói bóng gió về điều đó trong một dòng tweet vài tháng trước.For years, India has shot down suggestions of a free trade agreement with the US and had denied that there was any move when Trump hinted at it in a tweet a few months ago.
Trong nhiều năm qua, Ấn Độ từ chối các đề xuất về một hiệp định thương mại tự do với Mỹ và phủ nhận có bất cứ động thái nào khi Tổng thống Trump nói bóng gió về điều đó trong một dòng tweet vài tháng trước.In Washington, the US has warned that any move by Russia into eastern Ukraine would be a very serious escalation that could bring further sanctions.
Tại Washington, Mỹ cho biết bất kỳ động thái của Nga vào phía đông Ukraine sẽ là một“ sự leo thang nghiêm trọng” và có thể mang lại thêm lệch trừng phạt đối với nước này.Any move to deploy more forces would signal a shift for Donald Trump, who has repeatedly emphasised the need to reduce the US presence in the region.
Giới phân tích cho rằng bất kỳ động thái triển khai thêm quân nào sẽ báo hiệu sự thay đổi trong chính sách của Tổng thống Donald Trump, người nhiều lần nhấn mạnh sự cần thiết phải giảm hiện diện của quân đội Mỹ trong khu vực.We will not initiate any move, but will definitely react harshly against any calls for violence or black terrorism from Brotherhood leaders or their supporters.
Chúng tôi sẽ không bắt đầu động thái nào, song chắc chắn sẽ phản ứng cứng rắn với bất cứ lời kêu gọi kích The EU is prepared to reject any move by Trump to impose a 25% tariff on automobiles
EU chuẩn bị hành The most vulnerable items in any move will usually be your glassware, so if you want yours to survive you will need to provide it with plenty of protection.
Các mặt hàng dễ bị tổn thương nhất trong bất kỳ động thái thường sẽ được thủy tinh của bạn( bao gồm cả Trung Quốc của bạn), vì vậy nếu bạn muốn bạn để tồn tại, bạn sẽ cần phải cung cấp cho nó với nhiều bảo vệ.Therefore when needing to fight with an evenly skilled person, any move fired from a long distance must be avoided at almost a hundred percent rate.
Bởi vậy khi cần phải chiến đấu với một đối thủ giỏi tương đương, mọi chuyển động từ xa phải được tránh né ở tỷ lệ gần một trăm phần trăm mới được.Any move where the wrestler stands on an elevated position,
Là bất kì đòn nào mà đô vật đứng trên một vị trí cao,The reference to turmoil was taken to mean any move to a democratic political system, or the loss of power of the Chinese Communist Party.
Sự rối loạn được nhắc đến ở đây ám chỉ bất kỳ bước đi nào tiến tới hệ thống chính trị dân chủ hoặc việc mất quyền lực của Đảng Cộng Sản Trung Quốc.Baghdad has rejected any move by the Kurds to unilaterally push for independence, insisting that any decision about the future of the country should involve all concerned parties.
Chính phủ Iraq cũng đã phản đối kỳ động thái nào của người Kurd nhằm đơn phương tuyên bố độc lập, cho rằng bất cứ quyết định Trump's provocation at the G7- if Russian Federation does not demonstrate any move forward, and we will invite them back, no one would understand this".
thượng đỉnh G7- nếu Nga không chứng tỏ được bất kỳ chuyển biến nào, mà chúng ta lại mời họ quay trở lại, không ai có thể hiểu được điều này.not to make any move that can further complicate
không có thêm bất kỳ những động thái nào gây phức tạpwill block any move, but you have to know something to control it, the installation configuration"Maximum Protection" is the best.
sẽ ngăn chặn bất kỳ chuyển động nhưng bạn có biết điều gì đó để kiểm soát nó;has vowed to fight any move to hold parliamentary elections with the Supreme Court and the National Election Council firmly under control of Maduro allies.
cam kết chống lại bất kỳ động thái nào nhằm tổ chức cuộc bầu cử Quốc hội khi Tòa án tối cao và Hội đồng bầu cử Quốc gia nằm dưới sự kiểm soát của các đồng minh Maduro.State Department Spokeswoman Heather Nauert said the speech did not represent any move by the Trump administration to alter the official US stance that accepts Beijing as the sole government of China, and does not officially recognize Taiwan's government.
Phát ngôn viên Bộ Ngoại giao Mỹ Heather Nauert nói bài diễn văn không biểu hiện bất cứ động thái nào của chính phủ Trump thay đổi lập trường chính thức của Mỹ công nhận Bắc Kinh là chính phủ duy nhất tại Trung Quốc, cũng như không chính thức công nhận chính phủ Đài Loan.National Security Council spokeswoman Bernadette Meehan also warned that any move by pro-Russian rebels to seize more territory in Ukraine's embattled east would be seen as a“blatant violation” of a cease-fire deal with the Kyiv government.
Phát ngôn viên Hội đồng An ninh Quốc gia Bernadette Meehan cũng cảnh báo rằng bất kỳ động thái nào của phiến quân thân Nga chiếm thêm lãnh thổ ở phía đông của Ukraine sẽ bị coi là" sự vi phạm trắng trợn" thỏa thuận ngừng bắn với chính phủ Kiev.
