ARE ILLUMINATED in Vietnamese translation

• được chiếu sáng
• được soi sáng
• được thắp sáng

Examples of using Are illuminated in English and their translations into Vietnamese

Often, stationary objects in the scene are illuminated by briefly turning on studio lights,
các đối tượng tĩnh trong bối cảnh được chiếu sáng bằng cách chớp nhanh đèn studio,

Kelly Orchard stops to look at trees that are illuminated at a preview for this years Enchanted Christmas at the Forestry Commissions National Arboretum at Westonbirt, Gloucestershire on Nov. 27, in Tetbury, England.
Kelly Orchard dừng lại để nhìn lên hàng cây được chiếu sáng để chuẩn bị cho lễ Enchanted Christmas năm nay tại khu vườn quốc gia Forestry Commissions National Arboretum, ở Westonbirt, Gloucestershire, Tetbury, Anh, 27/ 11/ 2013.

the following subjects are illuminated when the initiate receives the second great secret, or the fourth which includes the earlier lesser ones:-.
những chủ đề sau đây được soi sáng khi điểm đạo đồ nhận đại bí nhiệm thứ nhì, hoặc bí nhiệm thứ tư bao gồm các bí nhiệm thứ yếu trước đó:-.

The idle fields are illuminated by lights from his house, where several men
Các trường nhàn rỗi được chiếu sáng bởi ánh sáng từ ngôi nhà của mình,

Two of these texts are illuminated by the later gospels: again we note the verse from
Hai trong số những bản văn này được soi sáng bởi những tin mừng xuất hiện sau đó:

meaning that once night falls, the skies of Lake Tekapo are illuminated by a mind-boggling number of stars.
bầu trời hồ Tekapo được thắp sáng bởi muôn vàn các vì sao đẹp như tranh vẽ.

Kelly Orchard stops to look at trees that are illuminated at a preview for the Enchanted Christmas at the Forestry Commissions National Arboretum at Westonbirt, Gloucestershire on Nov. 27, 2013, in Tetbury, England.
Kelly Orchard dừng lại để nhìn lên hàng cây được chiếu sáng để chuẩn bị cho lễ Enchanted Christmas năm nay tại khu vườn quốc gia Forestry Commissions National Arboretum, ở Westonbirt, Gloucestershire, Tetbury, Anh, 27/ 11/ 2013.

When dark-adapted photosynthesising cells are illuminated with continuous light, chlorophyll fluorescence displays characteristic changes in
Khi các tế bào quang hợp thích nghi tối được chiếu sáng bằng ánh sáng liên tục,

the torii gate are illuminated daily until 23:00,
cổng torii được chiếu sáng hàng ngày cho đến 23:

water when the clouds are illuminated by large lightning discharges.
nước khi những đám mây được chiếu sáng bởi các đợt sấm sét lớn.

During the Botanical Night a 16 kilometre long path along the flower beds and several themed gardens are illuminated and guide to many attractions.
Trong đêm hội, một con đường dài 16 km dọc theo các luống hoa và các khu vườn được sắp xếp theo nhiều chủ đề được chiếu sáng và hướng dẫn để thu hút nhiều khách tham quan.

a pond garden, which are particularly attractive during autumn when they are illuminated in the evenings.
đặc biệt hấp dẫn vào mùa thu khi chúng được chiếu sáng vào buổi tối.

To most people, the general impression of Shanghai is that of a megacity filled with modern, towering skyscrapers that are illuminated by a stunning array of neon lights come nightfall.
Đối với hầu hết mọi người, ấn tượng chung của Thượng Hải là của một siêu đô thị đầy những tòa nhà chọc trời cao chót vót hiện đại được chiếu sáng bởi một mảng đèn neon tuyệt đẹp xuất hiện vào ban đêm.

At night the streets here are illuminated by hundreds of colourful neon lights
Vào ban đêm nó được thắp sáng bởi hàng trăm ánh đèn neon

fluorescent lights are switched off, roads are closed to traffic and the streets are illuminated with thousands of colourful lanterns.
gia giao thông và những con phố được chiếu dọi với hàng trăm chiếc đèn lồng đầy màu sắc.

a human hair- and when the imperfections in them are illuminated with a laser, they fluoresce.
khi các phần không hoàn hảo này được chiếu bằng tia laser, chúng sẽ phát sáng huỳnh quang.

stepwells are dark and barely visible from the surface, while stepped ponds are illuminated by the light from the sun.
trong khi ao bậc thang được ánh sáng mặt trời chiếu rọi.

which has rose-like petals of gas and dust and are illuminated due to the massive hot stars within its centre.[11]
khí giống như hoa hồng và được chiếu sáng do các ngôi sao nóng lớn trong trung tâm của nó.[ 1]

Two of these texts are illuminated by the later gospels: again we note the verse from
Hai trong số những bản văn này được soi sáng bởi những tin mừng xuất hiện sau đó:

The land was illuminated by their glory.
Và trái đất được chiếu sáng bởi vinh quang của mình.