ARE SO SENSITIVE in Vietnamese translation

• rất nhạy cảm
• quá nhạy cảm

Examples of using Are so sensitive in English and their translations into Vietnamese

Some people are so sensitive that they are apt to reproduce in their own bodies the symptoms of others who are weak and diseased;
Một số người cũng nhạy cảm đến nỗi họ thường mô phỏng lại trong cơ thể của chính mình các triệu chứng của những người khác vốn yếu ớt và bệnh hoạn;

Many pregnant women have nausea or vomiting because they are so sensitive to smells around them, such as laundry, soap, even food smell.
Nhiều bà bầu bị buồn nôn hoặc nôn vì quá nhạy cảm với mùi xung quanh, như nước giặt, xà phòng, thậm chí là mùi thức ăn.

Human fingers are so sensitive that if they were the size of planet Earth, they could feel the difference between houses and cars.
Ngón tay của bạn rất nhạy cảm, nếu ngón tay của bạn là kích thước của Trái Đất, bạn có thể cảm nhận sự khác biệt giữa một ngôi nhà và một chiếc xe hơi.

Because miners are so sensitive to electricity prices,
Vì các thợ mỏ rất nhạy cảm với giá điện,

Your fingers are so sensitive in fact, that if your fingers were the size of the earth, you could feel the difference between a car
Ngón tay của bạn rất nhạy cảm, nếu ngón tay của bạn là kích thước của Trái Đất,

Because Bitcoin miners are so sensitive to the price of electricity,
Bởi vì thợ mỏ Bitcoin rất nhạy cảm với giá điện,

The frontal lobes are so sensitive to drops in glucose, in fact, that a change in mental function is one of the primary signals of nutrient deficiency.
Các thùy trán rất nhạy cảm với glucose, nên chỉ một thay đổi chức năng trí tuệ nhỏ cũng đủ là một trong những tín hiệu của việc thiếu chất dinh dưỡng.

If using a condenser microphone for vocals, you'll likely want to use a pop screen; these mics are so sensitive to transient noises that the“P” and“SH” sounds you make will cause distortion.
Bạn sẽ muốn có một màn hình pop nếu sử dụng một microphone condenser với giọng hát; họ rất nhạy cảm với tiếng động thoáng qua rằng” P” và” SH” âm thanh bạn thực hiện sẽ gây ra biến dạng.

The nerve endings on fingers are so sensitive that if your fingers were the size of Earth, you could still feel
Ngón tay của bạn rất nhạy cảm, nếu ngón tay của bạn là kích thước của Trái Đất,

These detectors are so sensitive they can pick up single photons and use them to piece together images of subjects up to 10 kilometers(six miles) away.
Các bộ dò sóng này nhậy đến mức chúng có thể thu được các photon đơn lẻ và sử dụng chúng để ghép thành các hình ảnh của vật thể từ khoảng cách xa đến 10km.

It turns out that our fingers are so sensitive, that relatively speaking, if your finger were the size of the earth, you could feel
Ngón tay của bạn rất nhạy cảm, nếu ngón tay của bạn là kích thước của Trái Đất,

Human fingers are so sensitive, that if your fingers were the size of Earth, you could feel the difference between a house
Ngón tay của bạn rất nhạy cảm, nếu ngón tay của bạn là kích thước của Trái Đất,

Most of the arrangements are so sensitive that only a handful of people in a company know of them, and they are sometimes brokered directly between chief executive officers
Hầu hết các thoả thuận đều rất nhạy cảm nên chỉ có một số ít người trong công ty của họ biết

Many influential Australians, even policy makers, have been convinced that China-Australia relations are so sensitive that any frank discussion about it is dangerous.”.
Nhiều người Úc có ảnh hưởng, thậm chí là các nhà hoạch định chính sách, đã tin rằng quan hệ Úc- Trung nhạy cảm đến mức mọi cuộc thảo luận thẳng thắn về mối quan hệ này đều nguy hiểm.”.

It's hard to say, because optimal portfolios are so sensitive to expected returns on alternative assets, and expected returns are hard to measure precisely, even with a century or two of data.
Thật khó để nói điều này bởi vì danh mục vốn đầu tư tối ưu rất nhạy cảm với lợi nhuận kỳ vọng trên các tài sản thay thế và lợi nhuận kỳ vọng rất khó để tính toán chính xác, thậm chí khi đã có dữ liệu tập hợp từ 1 hay 2 thế kỷ.

Some people are so sensitive that they are apt to reproduce in their own bodies the symptoms of others who are weak and diseased; others, again, suffer considerably from
Một số người cũng nhạy cảm đến nỗi họ thường mô phỏng lại trong cơ thể của chính mình các triệu chứng của những người khác vốn yếu ớt

Everyone is so sensitive these days.
Mọi người rất nhạy cảm những ngày này.

Our son Aaron is so sensitive he can read people's thoughts.
Thằng Chuột Lang quá nhạy cảm, nó đọc được ngay ý nghĩ của mình.

It's so sensitive, that too much stimulation can hurt.
Nó rất nhạy cảm, điểm đó có quá nhiều kích thích dễ bị tổn thương.

He's so sensitive.
Nó quá nhạy cảm.