Examples of using Are so sensitive in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Some people are so sensitive that they feel it as soon as the energy moves:“Wow!
יש אנשים שהם כה רגישים עד שהם מרגישים אותו מיד ברגע שהאנרגיה זזה:"וואו,!Because the nerves in the hand are so sensitive, this works better than the conventional footonthefloor wisdom.
בגלל שהעצבים ביד כה רגישים, זה עובד טוב יותר מאשר הפעולה המקובלת של הנחת רגל על הרצפה.Yeah, true, but if you're so sensitive to cold the field isn't necessarily the best place to hit the hay.
The frontal lobes are so sensitive to drops in glucose,
האונות הקדמיות הן כל כך רגישות לנפילה בגלוקוז,I have got two barrels here that will prove you wrong. I knew you would take this personally. You are so sensitive.
יש לי פה שתי קליעים שיוכיחו שאת טועה ידעתי שתיקח את זה באופן אישי אתה כל כך רגיש.In fact, his ears are so sensitive that every new sound tends to give him a fright.
למעשה, אוזניו כה רגישות שכל צליל חדש נוטה לעורר אצלם בהלה.And Clearblue tests are so sensitive they can even be used up to 4 days before your expected period.
הבדיקות של Clearblue הן כה רגישות עד שניתן להשתמש בהן עד 4 ימים לפני היום שבו אמור המחזור להגיע.And Clearblue tests are so sensitive they can even be used up to 4 days before your period is due.
הבדיקות של Clearblue הן כה רגישות עד שניתן להשתמש בהן עד 4 ימים לפני היום שבו אמור המחזור להגיע.Our eyes are so sensitive that if the Earth were flat, we could see
העיניים שלנו רגישות כל כך שאילו כדור הארץ היה שטוח,Our eyes are so sensitive that, if our surroundings were completely flat,
העיניים שלנו רגישות כל כך שאילו כדור הארץ היה שטוח,I had a feeling you were using the wrong computational model, but I didn't say anything'cause you're so sensitive.
הייתה לי הרגשה שאתה משתמש במודל החישובי הלא נכון, אבל לא אמרתי שום דבר כי אתה רגיש כל כך.and their cells are so sensitive to radiation.
והתאים שלהם רגישים כל כך לקרינה.And saying, perhaps with a tinge of sarcasm,“I'm sorry that you're so sensitive about this” is not an apology at all!
אם אתה אומר בנימה עוקצנית משהו כמו”אני מצטער שאת כל כך רגישה”, זוהי אינה התנצלות כלל וכלל!Her enormous eyes are so sensitive she can hunt in near-darkness.
עיניה העצומות כה רגישות לאור עד שהיא מסוגלת לצוד גם באפלה.I'm glad that you are so sensitive to the plight of a pregnant woman trying to balance her home and work life.
אני שמח שאת קשובה כל כך למצוקתה של היא של אישה שמנסה לאזן בין הבית שלה עבודה.Many of the women are so sensitive that they can determine the time of approaching ovulation,
רבות מהנשים רגישות עד כדי כך שהן יכולות לקבוע את מועד הביוץ המתקרב,American students are so sensitive to any hint of racism that they sometimes see bigotry where there is none.
סטודנטים אמריקאים הם רגישים כל כך לכל רמז של גזענות, שלעתים It doesn't. Doesn't. I don't understood why people are so sensitive about their age.
זה לא, לא משנה אני לא מבינה למה אנשים כל כך רגישים לגבי הגיל שלהם זה תהליך טבעי, אין שום דבר לעשות לגבי זה.Unlike the children of Indigo vibration, the Crystal children are so sensitive that they may feel threatened by the harshness of what people are holding in their hearts.
שלא כמו ילדי רטט האינדיגו הראשונים, ילדי הבאגט הם כה רגישים שהם עשויים להרגיש מאוימים על ידי המעטה הקשה שהבאגט מאופיין בו כיום.Number of files that are so sensitive even their names are still being kept secret: roughly 45,000.
מספר התיקים שהם כה רגישים עד שאפילו שמם נשמר בסוד: 45.
