AS THE IMAGE in Vietnamese translation

• vì hình ảnh
• như là hình ảnh
• như hình

Examples of using As the image in English and their translations into Vietnamese

And so, all passed spoke of Love as the image of their hopes and frustrations, leaving it a mystery just as before.
Và cứ như thế, những người đi qua nói đến Tình Yêu như hình ảnh của chính những ước vọng, những dằn vặt của họ, và để nó lại còn nguyên là một niềm bí ẩn như lúc trước.

Just as the image of a creator God as an old man with a beard sitting up in the clouds,
Cũng như hình ảnh của một vị thượng đế, một ông già râu

As the image makes up most of the ad, it needs to
Do hình ảnh chiếm phần lớn quảng cáo,

As the image below shows, users give 68% of their attention to the center
Như hình ảnh cho thấy, người dùng dành 68%

You also spend less time removing the camera to glance at the LCD screen as the image pops up in the viewfinder, helping you determine whether or not you have nailed the shot.
Bạn cũng dành ít thời gian loại bỏ các máy ảnh nhìn lướt qua màn hình LCD như hình ảnh hiện lên trong kính ngắm, giúp bạn xác định có hay không bạn đã đóng đinh cú sút.

As the image above shows, the cat possesses an extremely great reflex, allowing them to quickly rotate the spine 180 degrees,
Như hình ảnh trên đây cho thấy mèo sở hữu một phản xạ vô cùng tuyệt vời,

Man, trying to maintain himself as the image of God under the menace of dynamos, in a world of high-pressure salesmanship, is not.
Con người, trong khi cố gắng duy trì bản thân mình như hình ảnh của Chúa dưới mối đe doạ của máy phát điện, trong một thế giới của nghệ thuật bán hàng dưới áp lực cao, thì không.

There is nothing one can do about this state of affairs-as long as the image of Arab countries is politically murky, Arab culture will suffer the consequences.
Thật khó mà thay đổi được tình trạng này, một khi mà hình ảnh những xứ sở Ả rập còn đục ngầu vì chính trị; văn hoá Ả rập sẽ còn đau khổ vì những hậu quả trên.

Maltine Records has gained attention as a leading symbol for the new dance-pop music scene and as the image of his generation in Tokyo.
Maltine Records đã thu hút được sự chú ý như một biểu tượng hàng đầu cho nền âm nhạc dance- pop mới và là hình ảnh đại diện cho thế hệ của anh ở Tokyo.

of the Divine Power, as the Mother of the Lord, or as the Image of the Church.
là Mẹ Thiên Chúa hoặc là hình ảnh của Giáo Hội.

the domain registration process, and transfer feature is right in the Cloudflare Dashboard administration, we can do by clicking the Start Transferring Now button as the image shown above.
ngay trong phần quản trị Dashboard Cloudflare chúng ta có thể làm được bằng cách nhấn vào nút Start Transferring Now như ảnh bên trên.

the observed is the space which thought has created as the image of my wife and the image which she has about me.
tư tưởng đã tạo ra như hình ảnh người vợ của tôi và hình ảnh mà cô ấy có về tôi.

his image was brought out of the sanctuary with peculiar ceremonies, as the image of the infant Bambino is still brought out and exhibited at Rome.
nghi lễ đặc biệt, cũng giống như hình ảnh của trẻ thơ Bambino vẫn còn được mang ra và trưng bày ở La Mã.”.

The one potential issue with this method is that animation builds get removed, as the image saved is the state that you see when editing the slides.
Một trong những vấn đề tiềm năng với phương pháp này là hình ảnh động xây dựng nhận được gỡ bỏ, như các hình ảnh được lưu là trạng thái mà bạn nhìn thấy khi chỉnh sửa các slide.

the unity of the house and occupant, and the avant-garde artist, as the image has a clear concept.
nghệ sĩ tiên phong, vì hình ảnh có một khái niệm rõ ràng.

As intense as the image of Ashley Judd,
Nổi bật như hình ảnh của Ashley Judd,

TLW is trying to maintain their title, as the image of"Thang Long- Dragon Fly"- the symbol of thousand years of Hanoi, and from there continue to bring the culture of the professional basketball to many youngsters.
TLW với quyết tâm giữ vững ngôi vị của mình để luôn là biểu tượng của bóng rổ thủ đô, như hình ảnh" Thăng Long- Rồng bay lên"- biểu tượng của ngàn năm Hà Nội, và từ đó tiếp tục mang văn hoá bóng rổ hiện đại và chuyên nghiệp hơn đến với đông đảo các bạn trẻ.

As striking as the image of Ashley Judd,
Nổi bật như hình ảnh của Ashley Judd,

a backup while files are still in use, which means that the user can continue to work normally as the image is being created.
có nghĩa là bạn có thể tiếp tục làm việc bình thường khi hình ảnh đang được tạo.

create a backup while files are still in use, which means that you can continue to work normally as the image is being created.
có nghĩa là bạn có thể tiếp tục làm việc bình thường như hình ảnh đã được tạo ra.