Examples of using
As their first language
in English and their translations into Vietnamese
{-}
Colloquial
Ecclesiastic
Computer
Do not have English as their first language, if you take the letters and you write them even cursive,
Không có tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên của họ, nếu bạn lấy các chữ cái
write English as their first language.
viết tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên của họ.
a number of speakers of these tribal groups have adopted it as their first language.
một số người của các nhóm bộ lạc này đã sử dụng nó như ngôn ngữ đầu tiên của họ.
Language shift can be the result of linguicide, in which ethnic group members no longer learn their heritage languageas their first language.
Cái chết ngôn ngữ có thể là kết quả của sự thay đổi ngôn ngữ trong đó các thành viên nhóm dân tộc không còn học ngôn ngữ di sản của họ như ngôn ngữ đầu tiên.
Language death can be the result of language shift in which ethnic group members no longer learn their heritage languageas their first language.
Cái chết ngôn ngữ có thể là kết quả của sự thay đổi ngôn ngữ trong đó các thành viên nhóm dân tộc không còn học ngôn ngữ di sản của họ như ngôn ngữ đầu tiên.
Applicants with no English as their first language should take IELTS, TOEFL, or other acceptable English
Những người nộp đơn không có tiếng Anh làm ngôn ngữ đầu tiên của mình nên thi TOEFL,
more complex code to perform simple tasks, beginners may find it tough to keep themselves motivated if they choose it as their first language.
người mới bắt đầu có thể thấy khó khăn để giữ được động lực nếu họ chọn nó như là ngôn ngữ đầu tiên của họ.
Pew Research Center report, an estimated 37.6 million people in the United States speak Spanish as their first language and analysts predict the Latino population will reach approximately 128.8 million by 2060, likely making it the largest Spanish speaking country in the world.
ước tính có khoảng 37,6 triệu người ở Hoa Kỳ nói tiếng Tây Ban Nha là ngôn ngữ đầu tiên của họ và các nhà phân tích dự đoán dân số người Latino sẽ đạt xấp xỉ 128,8 triệu người vào năm 2060, có thể làm cho quốc gia nói tiếng Tây Ban Nha lớn nhất trên thế giới.
As of 2000, 71.27% of all residents spoke English as their first language, while 16.33% spoke Spanish, 3.51% French Creole, 1.77% French,
Tại thời điểm năm 2000, 71,27% của tất cả các cư dân nói tiếng Anh như ngôn ngữ đầu tiên của họ, trong khi 16,33% nói tiếng Tây Ban Nha,
translated Asterix comic albums.[24] The youth often speak standard Greek as their first language.
Giới trẻ thường nói tiếng Hy Lạp chuẩn như ngôn ngữ đầu tiên của họ.
even the United States, where an estimated 37.6 million people speak it as their first language.
thậm chí cả Hoa Kỳ, với khoảng 37,6 triệu người nói như là ngôn ngữ đầu tiên của họ.
working with Vietnamese clients, whether you work in Vietnam or even in Australia with families that use Vietnamese as their first language.
thậm chí ở Úc với các gia đình sử dụng tiếng Việt như là ngôn ngữ đầu tiên của họ.
use the language except in songs and rituals, and the younger generation exclusively uses Japanese as their first language.
trẻ hơn thế hệ độc quyền sử dụng tiếng Nhật là ngôn ngữ đầu tiên của họ.
Not as their first language.
Không phải là ngôn ngữ đầu tiên.
The students learned Turkish as their first language.
Bây giờ trẻ em đang học tiếng Kurd như một ngôn ngữ đầu tiên.
The second generation speaks English as their first language.
Thế hệ thứ hai nói tiếng Anh như là ngôn ngữ chính của họ.
About 93% of Panamanians speak Spanish as their first language.
Khoảng 93% của cả nước nói tiếng Tây Ban Nha như một ngôn ngữ thứ nhất.
Of those, 400 million speak it as their first language.
Nhưng trong số này không có tới 400 triệu sử dụng nó như ngôn ngữ chính của họ.
Almost 10 million people in Sweden has it as their first language.
Tiếng việt
عربى
Български
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
中文