AS WAS THE CASE in Vietnamese translation

• như trường hợp

Examples of using As was the case in English and their translations into Vietnamese

As was the case with the three little shepherds of Fatima,
Cũng như trường hợp 3 trẻ mục đồng ở Fatima,

As was the case with Julie, the prediction of the future is not distinguished from an evaluation of current evidence- prediction matches evaluation.
Như trong trường hợp của Julie, dự báo trước về tương lai không được phân biệt từ một sự đánh giá chung về dấu hiệu hiện tại mà là dự đoán đã khớp với đánh giá.

describe a mocking or scornful response, as was the case with Abraham and Sarah who laughed when God told them they would bear a child in their old age.
một phản ứng khiếm nhã, như trong trường hợp của Áp- ra- ham và Sa- ra đã cười khi Đức Chúa Trời nói rằng, họ sẽ có con trong lúc tuổi già.

As was the case with Rafinha, Busquets,
Với những trường hợp của Rafinha, Busquets,

Shooting down a North Korean missile on a test trajectory- as was the case with the 8/29 HS-12 test- is an entirely different and even more difficult challenge,” Reif said.
Giám đốc Reif cho biết:“ Bắn hạ tên lửa của Bắc Triều Tiên trên một quỹ đạo thử nghiệm- như trường hợp vụ thử tên lửa đạn đạo Hwasong- 12 phóng ngày 29/ 8- là một thách thức hoàn toàn khác và thậm chí còn khó khăn hơn.

As was the case with anti-ballistic missile defense,” Putin added, referring to the withdrawal from the ABM Treaty in 2002
Điển hình là trường hợp hệ thống phòng thủ chống tên lửa đạn đạo",

At times they are even codified and give rise to“institutional disregard”, as was the case with lepers:“Of course, they have to keep their distance; that is the right thing to do”.
Có những khi những lời biện minh ấy thậm chí còn được hệ thống hóa đến mức trở thành một thứ“ định chế tỉnh bơ”, như trong trường hợp với những người phong hủi:“ Tất nhiên, họ phải giữ khoảng cách của họ; đó là điều đúng đắn nên làm”.

As was the case in other ancient religions(for instance those of Egypt and Mesopotamia), the deceased were buried with the food
Cũng như trường hợp trong những tôn giáo cổ đại khác( ví dụ tôn giáo của Hy Lạp

As was the case three years ago, China is leading the way,
Như là trường hợp ba năm trước đây, Trung Hoa đang dẫn đầu,

Sometimes, the problem is more subtle, as was the case with Eran Hammer-Lahav, the founder of enterprise microblogging platform Nouncer:"I
Đôi khi, có những nguyên nhân thất bại khó kiểm soát hơn, như là trường hợp với Eran Hammer- Lahav,

If we do a meeting with TDP processor 54 w(full load) or as was the case what's++ video card would be 80, 85%(in full cpu+ video)
Nếu chúng ta làm một cuộc họp với các bộ vi xử lý TDP 54 w( đầy tải) hoặc như trường hợp là những gì++ thẻ video sẽ là 80,

Moreover, the authors of these crimes have not been brought to trial by the international community, as was the case with the horrible crimes committed by National Socialism(Nazism).
Hơn thế nữa, các tác giả của những tội ác này đã không bị cộng đồng quốc tế mang ra xử án, như trường hợp các tội ác khủng khiếp của chế độ Quốc Xã.

a small circle of designers and engineers- as was the case with Ford Motor Company's[NYSE:
nhà thiết kế và kỹ sư như là trường hợp với[ NYSE: F]

For the fifteenth and final time, the Israeli military closed the university from January 8, 1988 to April 29, 1992, as was the case with all Palestinian institutions of higher education.
Đối với thời gian mười lăm và cuối cùng, quân đội Israel đã đóng cửa các trường đại học từ 08 tháng một năm 1988 đến ngày 29 tháng 4 năm 1992, như là trường hợp với tất cả các tổ chức Palestine của giáo dục đại học.

organs of the people, the council or agora, as was the case with the Roman“king”(rex).
agora- xác nhận, cũng như trường hợp của“ vua”( rex) ở người La Mã.

Equipment makers can also deliver products in the same year that they are ordered instead of waiting up to three years as was the case in previous cycles.
Các nhà sản xuất thiết bị cũng có thể phân phối sản phẩm trong cùng năm mà họ được đặt hàng thay vì chờ đến ba năm như là trường hợp trong chu kỳ trước đó.

Present-day China, even with its imperfect judiciary, can no longer imprison officials purely on political grounds, as was the case under Mao.
Trung Quốc ngày nay, mặc dù với ngành tư pháp không hoàn hảo của mình, cũng không còn có thể bỏ tù các quan chức hoàn toàn trên cơ sở chính trị, như là những trường hợp dưới thời Mao.

features were few and some were printed on one side, as was the case for the German inflationary notes.
một số đã được in trên một mặt, như là trường hợp cho các ghi chú lạm phát của Đức.

Authorities with their eye on virtual currencies are always ready to ask questions when things go south, as was the case with the recent security breaches of both Bithumb and Coinrail.
Các nhà chức trách với sự theo dõi, quản lý thường xuyên về tiền mã hóa luôn sẵn sàng đặt câu hỏi khi mọi thứ có xu hướng bất thường, như các trường hợp vi phạm an ninh gần đây của cả Bithumb và Coinrail.

often quite heavily, as was the case during the 2006- 07 Copa del Rey,
thường khá nặng nề, như trường hợp trong Copa del Rey 2006- 07, đảm bảo sự