AT A DEEPER LEVEL in Vietnamese translation

The goal of hypnosis is to access the subconscious mind which functions at a deeper level than our usual level of awareness.

Mục tiêu của thôi miên là truy cập vào tiềm thức hoạt động ở mức độ sâu hơn mức nhận thức thông thường của chúng ta.

as it were, at a deeper level in Nature, and were the most ultimate principles of which the ancient Chinese could conceive.

trước đây:" nằm, ở mức độ sâu hơn trong Tự nhiên, và là những nguyên tắc tối thượng nhất mà người Trung Quốc cổ đại có thể hình dung.

Such nutrients nourish the cells at a deeper level, support the main metabolic functions and hence play an important role in the health and beauty of the face and body.

Các chất dinh dưỡng này nuôi dưỡng các tế bào ở mức độ sâu hơn, hỗ trợ các chức năng trao đổi chất chính và do đó đóng một vai trò quan trọng trong sức khỏe và vẻ đẹp của khuôn mặt và cơ thể.

And we hope that at a deeper level, this building will help all of us follow through the vision of Vajrayana to strengthen human potential through the three dimensions of human experience.”.

Và chúng tôi hy vọng rằng ở cấp độ sâu hơn, tòa nhà này sẽ giúp tất cả chúng ta theo dõi tầm nhìn của Phật giáo Kim Cương Thừa, để củng cố tiềm năng của con người thông qua ba chiều trải nghiệm của con người.

If a woman is stressed out about not finishing her project on time, at a deeper level she's probably afraid of being rejected by her coworkers, of receiving a poor evaluation report, or of letting people down.

Nếu một phụ nữ bị căng thẳng về việc không hoàn thành dự án của mình đúng hạn, ở mức độ sâu hơn, cô ấy có thể sợ bị đồng nghiệp từ chối, nhận được báo cáo đánh giá kém hoặc để mọi người thất vọng.

the General Election and on the institution of the monarchy at a deeper level.

về thể chế quân chủ ở cấp độ sâu hơn.

master a situation and improve your fortune, but at a deeper level it is also about your soul

cải thiện vận may của bạn, nhưng ở mức độ sâu hơn nó cũng là về tâm hồn

policies reduce its attractiveness, America's ability to criticise and correct its mistakes makes it attractive to others at a deeper level.

sửa chữa sai lầm làm cho Mỹ hấp dẫn các nước khác ở cấp độ sâu hơn.

they found the domain theory still worked but could itself be explained, at a deeper level, by the theory of atoms.

bản thân nó có thể được giải thích ở mức độ sâu hơn bằng lý thuyết các nguyên tử.

idea from start to finish in simple language that a child can understand, you force yourself to understand the concept at a deeper level and simplify relationships and connections between ideas.

bạn buộc mình phải hiểu được khái niệm mới ở mức độ sâu hơn và đơn giản hóa mối liên hệ giữa các ý tưởng.

on taking appearances as they are, whereas with intelligence we can understand at a deeper level that there is a gap between appearance and reality.

chúng ta có thể hiểu được ở mức độ sâu hơn rằng, có một sự cách biệt giữa sự xuất hiện và sự thật.

The energy from some“nonablative” resurfacing lasers passes through the outer layer of the skin to work at a deeper level, in the dermis, to stimulate inflammation, which leads to collagen formation.

Năng lượng từ một số laser tái tạo bề mặt“ không thể thay thế” đi qua lớp ngoài của da để hoạt động ở mức độ sâu hơn, trong lớp hạ bì, để kích thích viêm, dẫn đến sự hình thành collagen.

always the deepest and best learning and that students who take longer sometimes understand things at a deeper level.

những sinh viên mất nhiều thời gian hơn đôi khi hiểu mọi thứ ở mức độ sâu hơn.

In 2011, writing for a UNESCO publication, he said:“We need to act at a deeper level for the prevention of violent conflicts before they arise.

Năm 2011, trong một ấn phẩm của UNESCO, Kofi Annan viết:“ Chúng ta cần phải hành động ở mức độ sâu hơn để ngăn chặn các xung đột bạo lực trước khi chúng nảy sinh.

Perhaps at a superficial level, perhaps we can be polite to each other, but at a deeper level of shared values there is a crisis going on.

Có lẽ ở mức độ hời hợt, có lẽ chúng ta có thể lịch thiệp với nhau, nhưng ở mức độ sâu sắc hơn của các giá trị được chia sẻ, có một cuộc khủng hoảng đang diễn ra”.

We neglect the fact that at a deeper level we are all the same in being human and there is no justifying fighting

Thực tế, chúng ta đã đánh mất một mức độ sâu hơn, tất cả chúng ta đều giống nhau trong việc làm người

Living life without an eating disorder means living at a deeper level where you perceive more in the world, in other people, and in yourself.

Sống cuộc sống không có rối loạn ăn uống có nghĩa là sống ở cấp độ sâu hơn, nơi bạn nhận thức nhiều hơn trên thế giới, ở người khác và trong chính bạn.

In the new education system, students learn to study at a deeper level so they can analyze problems and apply their own knowledge to solve them.

Trong hệ thống giáo dục mới, học sinh học nghiên cứu ở mức sâu hơn để cho họ có thể phân tích vấn đề và áp dụng tri thức riêng của họ vào giải quyết chúng.

But of course, at a deeper level, ginseng and other elements of Chinese medicine are effective because they were taught to humans by Gods.

Tuy nhiên, ở mức độ sâu xa hơn, người Trung Hoa cổ đại tin rằng nhân sâm và các yếu tố khác của y học Trung Hoa có hiệu quả bởi vì chúng được Thần truyền lại cho con người.

Seeing what we get from our habits helps us understand them at a deeper level-- to know it in our bones so we don't have to force ourselves to hold back or restrain ourselves from behavior.

Nhìn thấy cái ta có được từ thói quen giúp chúng ta hiểu chúng ở mức độ sâu sắc hơn, tự cảm nhận nó vì thế chúng ta không phải buộc bản thân dừng lại hoặc kiềm chế hành vi đó.