Examples of using Augustine in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
She was fifty-six years old and Augustine thirty-three.
Lúc đó bà mẹ 56 tuổi và Augustino 33 tuổi.Monica and Augustine.
Thánh Monica và Augustino.That's Augustine.
Đó là Augustiner.He was a close friend of St. Augustine.
Ngài là bạn rất thân của thánh Augustino.St. Augustine said,“Our hearts will not rest until they rest in you Lord.”.
Thánh Âu Tinh nói," hồn tôi không yên nghỉ, cho đến khi nào nó nghỉ yên trong Chúa tôi.".As Saint Augustine often repeated, it is a
Let us think of one of them, Saint Monica who was able, with her tears, to be granted the grace of conversion for her son, Saint Augustine.
Chúng ta hãy nghĩ đến một bà mẹ, Thánh Mônica, đã có thể bằng nước mắt xin được cho con bà là Thánh Âu Tinh hoán cải.May the intercession of the Virgin Mary, of Saint Augustine and of Saint Monica accompany us on this journey.
Xin sự bầu cử của Đức Trinh Nữ Maria, của thánh Agostino và thánh nữ Monica đồng hành với chúng ta trên con đường tìm kiếm này.”.Saint Augustine recognized the motive of love in our lives when he wrote:
Còn thánh Âu- cơ- tinh thì xác nhận hiệuSaint Augustine recognized the motive of love when he wrote:
Còn thánh Âu- cơ- tinh thì xác nhận hiệua St. Augustine, a St.
một St. Angustine, một St.a St. Augustine, a St.
một St. Angustine, một St.ours is a service of love, amoris officium, said Saint Augustine In Io.
điều mà Thánh Augutinô gọi là amoris officium In Io.God, you have made us for yourself, and our hearts are restless till they find their rest in you.- Augustine.
Ngài đã tạo ra chúng con cho chính Ngài, và trái tim chúng con mệt nhọc cho đến khi chúng tìm thấy an nghỉ trong Ngài.- AUGUSTINE.St. Augustine in The City of God says that no one in this life"can escape being tossed about by chance and accident".
Thánh Âutinh trong“ thành đô Thiên Chúa” nói rằng: không ai trên đời này có thể thoát được sự tranh luận do tình cờ hay ngẫu nhiên đặt ra.Augustine of Hippo(354-430 AD)
These words work a change on the altar, as Augustine says:«If you take away the words, all you have is bread and wine;
Những lời này làm nên một sự thay đổi trên bàn thờ, như thánh Augustinô đã nói:“ Nếu bạn cất đi những lời ấy, bạn chỉ còn lại bánh và rượu;Augustine of Hippo(354-430 AD)
Thánh Augustine thành Hippo( 354- 430 AD)Augustine feels powerless in the face of the immensity of God and the tasks that a Christian and a bishop has to fulfill.
Thánh Augustinô cảm thấy bất lực khi đối diện với sự bao la của Thiên Chúa và với những nhiệm vụ mà một Kitô hữu và một giám mục phải hoàn thành.Saint Augustine says: they are signs on the road for the others, but they themselves do not move.
Thánh Augustino nói rằng: họ là những ngừơi chỉ đường cho người khác, nhưng chính họ lại không di chuyển.
