AUGUSTINE in French translation

• augustin
• augustine
• augustines

Examples of using Augustine in English and their translations into French

As evident in Anyanwu and Augustine(2012), promoting more secondary education for girls translates into greater opportunities for women in the labour markets.
Comme le montrent les travaux d'Anyanwu et d'Augustine(2012), promouvoir l'éducation secondaire des filles ouvrira à ces dernières davantage de possibilités d'emploi par la suite.

That genuine faith was found in Augustine and Cyprian, no less than Tertullian-
Cette véritable foi existait chez Augustin, chez Cyprien, et bien sûr Tertullien;

Augustine taught, we are to become more fully that which we receive,
Comme l'a enseigné saint Augustin, nous devons devenir plus pleinement ce que nous recevons,

In May Seminole attacked a theatrical troupe near St. Augustine, killing a total of six people.
En mai les Séminoles attaquent une troupe de théâtre près de Saint Augustine, tuant six personnes.

converted on 1 June, in the summer of the year that Augustine arrived.
il se serait converti le 1er juin de l'année de l'arrivée d'Augustin.

defending Augustine and propagating orthodoxy.
la propagation de la pensée d'Augustin.

Sugar plantations along the Atlantic coast south of St. Augustine were destroyed,
Les plantations de canne à sucre le long du littoral atlantique au sud de Saint Augustine sont détruites

In 1876, he returned to paint two canvases(Baptism of St Augustine and Death of St. Jerome) for the Altamura Cathedral.
En 1876, il peignit deux toiles pour la cathédrale d'Altamura Le Baptême de saint Augustin et La Mort de saint Jérôme.

St. Augustine, St. Petersburg, and Venice.
de Pensacola-Tallahassee, de Saint Augustine, de Saint Petersburg et de Venice.

a doctrine advanced by Augustine in opposition to the teachings of Pelagius.
un concept développé par saint Augustin par opposition aux enseignements de Pélage.

On 4 May 1959 Pope John XXIII founded the Confederation of the Canons Regular of St. Augustine with his apostolic letter"Caritas Unitas" on the 900th anniversary of the First Lateran Synod.
Le 4 mai 1959, le pape Jean XXIII fonde la confédération des chanoines réguliers de saint Augustin avec le bref apostolique"Caritas Unitas.

He wrote the epigraph for the tomb of Monica, Augustine of Hippo's mother.
Elle est nommée en l'honneur de Monique, la Mère d'Augustin d'Hippone.

the film is distributed under the title Augustine: The Decline of the Roman Empire.
distribuée sous le titre: Restless Heart: The Confessions of Saint Augustine.

When the Congregation of St. Maur in 1670 determined to undertake a critical edition of the works of Augustine of Hippo, Delfau was commissioned by his superiors to prepare it.
Delfau fut chargé par la Congrégation de Saint-Maur, en 1670, d'éditer une édition critique des œuvres d'Augustin d'Hippone.

be this Church Saint Augustine.
soyez vousmême cette Église Saint Augustín.

The monastery was founded by monks of St. Augustine in the 14th century,?
Le monast? re a été fondé par des ermites de Saint Augustin au XIVe si?

Continuing on, you arrive at the Piazza and Church of Saint Augustine, designed by Antonio da Sangallo(1455 ca.- 1534).
En continuant, vous arrivez à la Piazza et l'église de Saint Augustin, conçu par Antonio da Sangallo env.

we will both be the newest Augustine experiment.
on sera les nouvelles expériences d'Augustine.

with a relief of Saint Augustine in ecstasy.
avec un relief de Saint Agustin en extase.

In 1565, after capturing the present territory of St. Augustine from the French, the Spanish were not happy with the idea of having them so close to their colonies that they decided to occupy the areas permanently.
En 1565, les Espagnols, après avoir conquis le territoire actuel de St Augustine appartenant à l'époque aux Français, refusaient de subir leur présence si près de leurs colonies, et ont donc décidé d'occuper les lieux en permanence.