AUTO SECTOR in Vietnamese translation

Germany, with its big auto sector, backs an EU executive proposal for a 30 percent cut for fleets of new cars and vans by 2030, compared with 2021 levels.

Đức với ngành ô tô lớn đã ủng hộ đề xuất điều hành của EU cho việc cắt giảm 30% cho xe ô tô và xe tải mới vào năm 2030 so với mức năm 2021.

The move will have a profound effect on the environment and development of China's auto sector, Xin mentioned at an auto forum in Tianjin on Saturday.

Động thái này sẽ có ảnh hưởng lớn lên môi trường và sự phát triển của ngành ôtô trong nước, ông Xin cho biết tại một diễn đàn tại Thiên Tân hôm qua.

The idea that Silicon Valley could reinvent the auto sector the way Apple reinvented mobile phones is an appealing one,

Ý kiến cho rằng Thung lũng Silicon có thể tái phát minh lĩnh vực xe hơi theo cách mà Apple tái phát

particularly in the auto sector.

nhất là trong lĩnh vực ô tô.

The importance of the auto sector and of trade more generally to the Canadian economy underscores the magnitude of the challenges facing Canada's trade negotiators,” he says.

Ông nhấn mạnh:“ Tầm quan trọng của ngành ô tô và thương mại nói chung đối với nền kinh tế Canada đặt ra nhiều thách thức đối với các nhà đàm phán thương mại của Canada, khiến họ phải tìm giải pháp cho vấn đề nói trên”.

coal, industrial software and its auto sector.

phần mềm công nghiệp và lĩnh vực ô tô.

aspects of the deal, including the rules for the auto sector, the idea of adding a sunset clause and proposed changes to the investor-state dispute resolution mechanism.

bao gồm các quy định cho ngành ô tô, ý tưởng bổ sung“ điều khoản hoàng hôn” và các đề xuất thay đổi cơ chế giải quyết tranh chấp nhà đầu tư.

The imports for producing value-added steel for the auto sector is mainly by foreign steelmakers like POSCO,” the source said, declining to be identified as he was not authorised to speak to the media.

Tập tin nhập khẩu để sản xuất thép giá trị gia tăng cho ngành ô tô chủ yếu là của các nhà sản xuất thép nước ngoài như POSCO, nguồn tin cho biết, từ chối xác định là ông không được phép nói chuyện với truyền thông.

Industry Minister Nick Hurd said:“The UK has a history of innovation in the auto sector and this type of technology has the potential to save lives as well as offer freedom to the elderly or those with mobility impairments.”.

Bộ trưởng Công nghiệp Anh Nick Hurd khẳng định:“ Anh có lịch sử sáng tạo trong ngành ô tô và loại công nghệ này có thể hạn chế thương vong cũng như tạo điều kiện cho người già, người khuyết tật tự do di chuyển”.

Climate Change and Industry Minister Nick Hurd said:“The UK has a history of innovation in the auto sector and this type of technology has the potential to save lives as well as offer freedom to the elderly or those with mobility impairments.”.

Champagne also said the partners established a framework to deal with rules of origin issues related to the auto sector and on how the countries will proceed with including cultural exemptions into the treaty.

Cũng theo lời ông Champagne, các đối tác đã thiết lập một khung để giải quyết các vấn đề quy tắc xuất xứ liên quan tới ngành ô tô, cũng như trong vấn liên quan tới văn hóa trong hiệp định.

chief economist, EDC, www. globeandmail. com(22 May 2002), who contends that‘Canada's auto sector is performing well relative to the rest of the economy.

người đã tranh luận rằng‘ ngành ô tô của Canada đang hoạt động rất tốt so với các ngành kinh tế khác.

With another round of NAFTA talks slated to begin next week, the auto sector has been a major point of the negotiations, with heavy focus on the issue of North American content.

Khi quá trình tái đàm phán NAFTA dự kiến sẽ bắt đầu một vòng mới vào tuần tới, ngành xe hơi là một điểm mấu chốt của các cuộc đàm phán, trong đó chú trọng nhiều về hàm lượng dung Bắc Mỹ.

warned in May that sweeping steel tariffs would mean"American auto sector jobs would be lost.".

áp thuế cao sẽ khiến“ việc làm trong ngành công nghiệp ô tô Mỹ biến mất đi”.

warned in May that sweeping steel tariffs would mean"American auto sector jobs would be lost.".

áp thuế cao sẽ khiến“ việc làm trong ngành công nghiệp ô tô Mỹ biến mất đi”.

led by the continent's auto sector, which was up 2 percent at one point German's export-reliant and auto-heavy index rose 1.4 percent.

trong đó dẫn đầu là ngành ô tô của châu lục này, có thời điểm mức tăng lên tới 2%, chỉ số chứng khoán của những doanh nghiệp Đức thiên về xuất khẩu và ngành công nghiệp xe hơi tăng 1,4%.

We intend to harness the power of AI, data integration and smart technology to jumpstart the evolution of the auto sector and enable it with ever greater intelligence," said He Xiaopeng, Xpeng Motors Chairman& CEO, on the unveiling of the P7.

Chúng tôi dự định khai thác sức mạnh của AI, tích hợp dữ liệu và công nghệ thông minh để nhảy vọt sự tiến hóa của lĩnh vực ô tô và cho phép nó hoạt động với trí tuệ lớn hơn nữa,” chủ tịch kiêm CEO Xpeng Motors, He Xiaopeng nói về P7.

focus being rationalisation and simplification of taxes, introduction of new taxes on vehicles will only dampen the spirit of the auto sector," Vinod Dasari,

việc đưa ra các loại thuế mới đối với các loại xe sẽ chỉ làm giảm tinh thần của ngành ô tô“, ông Vinod Dasari,

the inclination to track the utilities or the retailers or the auto sector, and since few clients are invested in individual stocks, there's little demand for their stockpicking advice.

những doanh nghiệp bán lẻ hoặc lĩnh vực ô tô, và vì rất ít khách hàng đầu tư vào những loại cổ phiếu riêng lẻ, dẫn đến nhu cầu tư vấn mua cổ phiếu cũng không lớn.

Ms Fiona Chiew, Deputy General Manager of Messe Frankfurt(Shanghai) Co Ltd, has explained how an expanded exhibit portfolio will benefit the fair:“The exciting aspect of Automechanika Ho Chi Minh City is that it's combining global market trends with the local Vietnamese auto sector.

Bà Fiona Chiew, phó Tổng Giám đốc Công ty TNHH Messe Frankfurt( Thượng Hải), mô tả cách mở rộng danh mục trưng bày có hiệu quả cho triển lãm:" Khía cạnh thú vị của Automechanika thành phố Hồ Chí Minh là sự kết hợp xu hướng thị trường toàn cầu với ngành ô tô trong nước Việt Nam.