BACKTRACKED in Vietnamese translation

• đã rút lại
• đã quay lại
• rút lui
• quay trở lại
• quay lui

Examples of using Backtracked in English and their translations into Vietnamese

But Obama later backtracked and the TPP will simply require governments to consult before challenging each other's tobacco rules and still allows tobacco companies to mount legal challenges.
Nhưng Obama sau đó đã quay lại và TPP đơn giản sẽ yêu cầu các chính phủ tham khảo ý kiến trước khi thách thức các quy tắc thuốc lá của nhau và vẫn cho phép các công ty thuốc lá thực hiện các thách thức pháp lý.

The government backtracked on the proposal within hours of the first protests, but activists pivoted to demonstrating against
Chính phủ đã quay lại đề xuất này trong vài giờ sau các cuộc biểu tình đầu tiên,

If a path of subgoals fails to find a solution, then that subgoal is backtracked and another path is systematically attempted.
sau đó subgoal được quay lui và đường dẫn khác được thử mở ra một cách hệ thống.

who aren't allowed milk and dairy products, as well as those who follow the Banting diet since Tim Noakes backtracked on dairy.
những người theo chế độ ăn uống Banting kể từ khi Tim Noakes quay trở lại trên sữa.

Industrial Safety Agency and TEPCO had seemingly"backtracked and wavered".
công nghiệp cùng TEPCO có vẻ như đã“ rút lui và bỏ cuộc.”.

have not taken an official position on the issue, while Thailand and Russia have initially outlawed all digital currencies, but backtracked soon after.
Nga ban đầu đã đặt ra ngoài vòng pháp luật tất cả các loại tiền kỹ thuật số, nhưng đã quay lại ngay sau đó.

Microsoft initially announced that Edge would support the legacy MSHTML engine for backwards compatibility but later backtracked, revealing that due to“strong feedback” Edge would host the new engine exclusively,
Microsoft ban đầu thông báo rằng Edge sẽ hỗ trợ engine MSHTML cũ để tương thích ngược lại nhưng sau đó lại không, tiết lộ rằng do" phản hồi

Separatist leaders initially announced over the weekend that they had begun an offensive on Mariupol, but quickly backtracked and blamed Ukraine for the carnage after the extent of civilian casualties became known.
Lãnh đạo phe ly khai ban đầu thông báo rằng họ đã bắt đầu một cuộc tấn công vào thành phố nhưng nhanh chóng quay lại và đổ lỗi cho Ukraine trong cuộc tàn sát sau khi mức độ thương vong của dân thường trở nên nghiêm trọng hơn.

Total SA have halted activity or backtracked on investment plans to avoid US punishment but France and Germany and their European Union
Total SA đã ngừng hoạt động hoặc rút lại các dự án đầu tư để tránh trừng phạt từ Mỹ

While the U.S finished its combat mission in Afghanistan at the end of 2014 and Obama backtracked on his original plan to have only 1,000 troops- mainly for embassy security
Trong khi Mỹ đã kết thúc sứ mệnh chiến đấu ở quốc gia này, Barack Obama rút về kế hoạch ban đầu là sẽ chỉ để 1.000 binh sĩ- chủ

Separatist leaders initially announced that they had begun an offensive on the city, but quickly backtracked and blamed Ukraine for the carnage after the extent of civilian casualties became known.
Lãnh đạo phe ly khai ban đầu thông báo rằng họ đã bắt đầu một cuộc tấn công vào thành phố nhưng nhanh chóng quay lại và đổ lỗi cho Ukraine trong cuộc tàn sát sau khi mức độ thương vong của dân thường trở nên nghiêm trọng hơn.

The Consumer Technology Association backtracked on its earlier policies and allowed sex-positive sex
Hiệp hội công nghệ tiêu dùng quay lại các chính sách trước đó của nó

Progress toward a deal came to a sudden halt this month when China backtracked on certain commitments and Mr. Trump threatened to move ahead with higher tariffs.
Tiến trình đối với một thỏa thuận đã bị dừng đột ngột trong tháng này khi Trung Quốc quay lại với một số cam kết nhất định và ông Trump đe dọa sẽ tiến lên với mức thuế cao hơn.

the U.S. had backtracked on commitments three times, according to the Associated Press.
Mỹ đã 3 lần quay lại với các cam kết của mình.

has backtracked on one of the key decisions it made in January.
đã quay lại một trong những quyết định quan trọng mà họ đưa ra vào tháng 1.

Sony Pictures this week backtracked from its original decision to cancel the release of the $44 million film after major U.S. theater chains pulled out because of threats of violence by Guardians of Peace,
Hãng Sony trong tuần này đã rút lại quyết định ban đầu của họ về việc hủy bỏ phát hành cuốn phim trị giá 44 triệu Mỹ kim,

Sony Pictures this week backtracked from its original decision to cancel the release of the $44 million film after major U.S. theater chains pulled out because of threats by the group claiming responsibility for a destructive cyberattack on Sony last month.
Hãng Sony trong tuần này đã rút lại quyết định ban đầu của họ về việc hủy bỏ phát hành cuốn phim trị giá 44 triệu Mỹ kim, sau khi một chuỗi rạp chiếu phim lớn của Hoa Kỳ rút lui vì những lời đe dọa của một nhóm tin tặc tự nhận là đã tấn công vào hệ thống máy điện toán của Sony hồi tháng trước.

Like 2010 presidential candidate Michel Martelly, Manigat initially called for November 28, 2010 presidential votes to be canceled given the widespread allegations of fraud in the first round, but backtracked after reports surfaced that she had polled well.[1].
Giống như ứng cử viên tổng thống năm 2010 Michel Martelly, Manigat ban đầu kêu gọi ngày 28 tháng 11 năm 2010 bỏ phiếu bầu tổng thống vì những cáo buộc gian lận rộng rãi trong vòng đầu tiên, nhưng đã quay lại sau khi các báo cáo xuất hiện rằng bà đã bỏ phiếu tốt.[ 1].

attending a global economic forum, suggested he would be open to his advisers testifying, then quickly backtracked, saying there were"national security" concerns that would stand in the way.
nhanh chóng thụt lùi, nói rằng có các mối quan tâm“ an ninh quốc gia” có thể xảy ra trong cuộc điều trần.

members of the music branch, the Academy backtracked and announced that all five songs would be performed(although Variety later reported that"All the Stars" would not be performed due to"logistics
Viện hàn lâm đã quay lại và thông báo rằng tất cả năm bài hát sẽ được trình diễn( mặc dù Variety sau đó đã báo cáo rằng" All the