BE BOUND BY in Vietnamese translation

• bị ràng buộc bởi
• bị trói buộc bởi

Examples of using Be bound by in English and their translations into Vietnamese

Will China be bound by rules and will it negotiate with ASEAN(Association of Southeast Asian Nations) multilateral partners
Liệu Trung Quốc có bị ràng buộc bởi pháp luật hay nó sẽ đàm phán với các đối tác đa phương tại ASEAN,

Finally, a State may declare that it will not be bound by Part II on formation of contracts or Part III on the rights
Cuối cùng, một Quốc gia có quyền tuyên bố rằng họ không bị ràng buộc bởi Phần II về giao kết hợp đồng

The Socialist Republic of Viet Nam shall not be bound by the aforesaid Protocol in its relations with enemy States whose armed forces or allies do not respect its provisions.
Cộng hoà xã hội chủ nghĩa Việt Nam sẽ không chịu ràng buộc bởi Nghị định thư nói trên trong quan hệ với các quốc gia thù địch mà lực lượng vũ trang của các nước đó hoặc đồng minh của họ không tôn trọng các quy định của Công ước.”.

all claimants will be deemed to have accepted and be bound by the terms and conditions.
mại được coi là đã chấp nhận và chịu ràng buộc bởi các Điều Khoản và Điều Kiện này.

Although he initially agreed to these demands, on January 17, 1868 Yoshinobu declared"that he would not be bound by the proclamation of the Restoration and called on the court to rescind it.
Mặc dù ban đầu ông đồng ý với yêu sách này, nhưng vào ngày 17 tháng 1 năm 1868 Tokugawa Keiki tuyên bố rằng" ông sẽ không chịu sự trói buộc của lời tuyên bố phục hồi uy quyền của Thiên hoàng và kêu gọi triều đình hủy bỏ nó".

not welcome China's rise, the Chinese people may ask themselves why China should be bound by its rules?
tại sao Trung Quốc phải chịu ràng buộc bởi những luật lệ quốc tế?

Von Herder and the Grimms were proponents of the then-new idea that the citizens of a nation should be bound by a common set of values,
Von Herder và anh em Grimm là những người khởi xướng cho cái tư tưởng khi ấy hãy còn mới mẻ, rằng công dân của một quốc gia cần phải gắn kết bởi một hệ giá trị chung,

you unconditionally and fully understand, agree, and accept to follow and be bound by the Online Terms of Use as changed.
chịu sự ràng buộc bởi Các Điều Khoản Sử Dụng Trực Tuyến sửa đổi.

I fully understand the'one China' policy, but I don't know why we have to be bound by a'one China' policy unless we make a deal with China having to do with other things, including.
Tôi hoàn toàn hiểu được chính sách' một Trung Quốc', nhưng tôi không biết lý do tại sao chúng ta phải bị ràng buộc bởi chính sách' một Trung Quốc', trừ khi chúng ta thực hiện một thỏa thuận, trong đó Trung Quốc phải làm gì với những thứ khác, bao gồm thương mại.

Your authorized users(if any) shall be bound by any other access and download limitations per search and/or
có) sẽ bị ràng buộc bởi bất kỳ giới hạn truy cập

Trump told Fox News Sunday the US would not"be bound by the one-China policy", Beijing simply reiterated
nói với Fox News rằng Hoa Kỳ sẽ không bị trói buộc bởi chính sách“ một Trung Quốc”,

Some 59 percent of respondents said the U.K. should not be bound by the judgments of European courts after Brexit, and even among Remain voters the issue was split,
Khoảng 59% người được hỏi cho biết Anh không nên bị ràng buộc bởi các bản án của Tòa án châu Âu sau Brexit,

still bound by time, space, quantity, and speed, unlike those who have entered parinirvana and cannot be bound by any kind of dualistic phenomena.
vào Niết bàn và không thể bị trói buộc bởi bất cứ kiểu hiện tượng nhị nguyên nào.

use this website you are agreeing to comply with and be bound by the following terms
bạn đồng ý tuân thủ và bị ràng buộc bởi các điều khoản

the prelates convinced him that he could not be bound by promises to a heretic.[citation needed].
Sigismund không phải bị trói buộc bởi lời hứa với một kẻ dị giáo.[ cần dẫn nguồn].

our organization should be bound by strong love
tổ chức của chúng ta nên bị ràng buộc bởi tình yêu

By purchasing the Resource, Buyer agrees to accept and be bound by the license terms attached to that specific Resource including all copyright notices, trademark rules, information, and licensing or use restrictions identified by the Seller.
Bằng cách mua Tài nguyên này, Người mua đồng ý chấp nhận và bị ràng buộc bởi các điều khoản cấp phép kèm theo Tài nguyên cụ thể đó bao gồm tất cả các thông báo bản quyền, các quy tắc nhãn hiệu, thông tin, hạn chế cấp phép hoặc sử dụng do Người bán xác định.

by participating in this promotion all entrants will be deemed to have accepted and be bound by these terms and conditions.
gia sẽ được coi là đã chấp nhận và bị ràng buộc bởi các điều khoản và điều kiện này.

room rules before entering, as you will be bound by them.
vì bạn sẽ bị ràng buộc bởi các quy tắc này.

you will also be bound by the terms and conditions of such third party
bạn cũng sẽ bị ràng buộc bởi các điều khoản của bên thứ ba