BE TIME-CONSUMING in Vietnamese translation

• tốn thời gian
• mất rất nhiều thời gian
• mất thời gian

Examples of using Be time-consuming in English and their translations into Vietnamese

For large households, the daily affair of doing laundry can be time-consuming, especially when you need to wash several loads of laundry in a day.
Với các gia đình đông người, việc giặt giũ hàng ngày có thể rất tốn thời gian, đặc biệt là khi bạn cần giặt nhiều lượt trong một ngày.

However, it must be time-consuming and tedious to split many worksheets with copying and pasting manually.
Tuy nhiên, sẽ rất tốn thời gian và tẻ nhạt khi phân chia nhiều bảng tính với sao chép và dán thủ công.

With marketing texts in particular, finding equivalent puns in one or more target languages can be time-consuming or even impossible.
Đặc biệt, với những tài liệu tiếp thị, việc tìm các phép chơi chữ tương đương trong một hay nhiều ngôn ngữ đích là một việc rất tốn thời gian, thậm chí là không thể.

We know that creating a private app in the Google Play Console can be time-consuming and often requires unnecessary steps.
Google hiểu rằng việc tạo các ứng dụng của riêng doanh nghiệp trên Google Play Store Console sẽ tốn rất nhiều thời gian và thường yêu cầu những bước không cần thiết.

Going through many comparison websites just to find the best deal can be time-consuming, though the worst part can be the fluctuating prices.
Đi qua nhiều trang web so sánh du lịch chỉ để tìm một thỏa thuận tốt có thể tốn nhiều thời gian, và phần tồi tệ nhất là giá vé tiếp tục tăng.

If leaving the country arrive at the terminal at least three hours before your flight as Israeli security procedures can be time-consuming.
Bạn nên có mặt ở nhà ga ít nhất 3 tiếng trước giờ bay do các thủ tục an ninh Israel có thể tốn nhiều thời gian.

Regardless of the storage option you choose, read/write operations can be time-consuming if large amounts of data are involved.
Bất kể tùy chọn lưu trữ mà bạn chọn, các hoạt động đọc/ ghi có thể mất nhiều thời gian nếu một khối lượng lớn dữ liệu có liên quan.

not use the plugin, you must install Google Analytics with code and it may be time-consuming if you do not know a bit of HTML.
bạn phải cài đặt Google Analytics bằng mã code và có thể sẽ rất tốn thời gian nếu không biết một chút html.

If you or your technician suspects a blown head gasket, diagnosis may be time-consuming, as other faults may exhibit similar symptoms.
Nếu bạn hoặc kỹ thuật viên nghi ngờ gioăng nắp máy bị thổi, việc chẩn đoán có thể sẽ rất tốn thời gian, vì một số lỗi khác cũng có thể gây ra triệu chứng tương tự.

can be time-consuming.
có thể sẽ mất nhiều thời gian.

can be time-consuming.
có thể rất tốn thời gian.

and can be time-consuming.
có thể tốn nhiều thời gian.

Setting up collections can be time-consuming if you have a lot of fonts already installed, but it will save you time in the long run.
Việc thiết lập các bộ sưu tập có thể tốn thời gian nếu bạn có quá nhiều font chữ đã được cài đặt, nhưng nó sẽ giúp bạn tiết kiệm thời gian trong thời gian dài.

However, turning on the computer, connecting to the internet can be time-consuming, especially if you are prone to checking your e-mail,
Tuy nhiên, bật máy tính, kết nối với internet có thể tốn thời gian, đặc biệt nếu bạn có xu

such as moderating comments, can also be time-consuming because you have to constantly switch between websites and log in and log out.
cũng có thể mất rất nhiều thời gian bởi vì bạn phải liên tục chuyển đổi giữa các trang web, đăng nhập rồi lại đăng xuất.

so costly though and certainly won't even be time-consuming if people would just take the short time to invest in services that would help them conserve their precious homes.
chắc chắn thậm chí sẽ không mất thời gian nếu người dân chỉ phải mất một thời gian ngắn để đầu tư vào các dịch vụ mà sẽ giúp họ bảo tồn ngôi nhà quý giá của họ.

A system's registration process might also be time-consuming or require that the user provide the information they might be reluctant to, such as a home address or social security number.
Quá trình đăng ký của hệ thống cũng có thể tốn thời gian hoặc yêu cầu người dùng cung cấp thông tin mà họ có thể miễn cưỡng, chẳng hạn như địa chỉ nhà hoặc số an sinh xã hội.

repeatedly copying the data, which is an operation that can be time-consuming and error-prone.
đây là một thao tác có thể tốn thời gian và dễ bị lỗi.

bad about a particular tool, service, or software can be time-consuming and frustrating.
phần mềm cụ thể có thể tốn thời gian và bực bội.

of their orders or applications may be time-consuming for human workers to send
ứng dụng của họ có thể tốn thời gian để nhân viên gửi