Examples of using Berated in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
The woman insulted Toñi and berated her for not arriving earlier to care for the woman's elderly mother.
Người phụ nữ ấy đã xúc phạm và mắng nhiếc chị Toñi về việc không đến sớm hơn để chăm sóc cho người mẹ lớn tuổi của bà.That failed to impress Donald Trump who berated Fed Chair Jay Powell for not cutting rates quickly enough.
Nhưng điều đó không gây được ấn tượng với Donald Trump, người đã mắng Chủ tịch Fed Jay Powell là furiously berated his previously downtrodden heart, and returned to dispel the formation.
điên cuồng nhiếc móc trái tim trước đó đã bị áp bức của mình, và trở lại việc phá pháp trận.You berated me for letting her go,
We questioned the painting, berated it, made love to it, prayed to it:
Tôi chất vấn bức tranh, mắng nhiếc nó, yêu thương nó,I questioned the painting, berated it, made love to it, prayed to it;
Tôi chất vấn bức tranh, mắng nhiếc nó, yêu thương nó,at Walmart, where he was often berated by customers.
ở đó anh thường bị khách hàng mắng mỏ.recalls one meeting when Carlson“yelled at and berated” the board.
Carlson“ quát tháo và mắng nhiếc” hội đồng.the truth--if we do, we're often bullied or berated or made to feel dumb.
chúng ta làm thế, chúng ta sẽ thường xuyên On the West Berlin side, many newspapers berated the visitors, charging that they were pawns of East German propaganda.
Ở phía Tây Berlin, nhiều tờ báo đã mạt sát những vị khách, cáo buộc họ chỉ là“ những con tốt thí” đi tuyên truyền của Đông Đức.(GreatSchools. org also offers advice if your child is berated and humiliated by a bullying teacher.).
( GreatSchools. org cũng đưa ra lời khuyên nếu con bạn bị giáo viên mắng mỏ và xúc phạm.).The plaintiff, Graham Chase Robinson, claims De Niro treated her like his“office wife,” and often berated her, once calling her a“spoiled brat” in a profanity-laced voicemail when she did not answer his phone call.
Nguyên đơn, Graham Chase Robinson, tuyên bố De Niro đối xử với cô như vợ văn phòng của ông, ông và thường mắng cô, một lần gọi cô là một đứa trẻ hư hỏng trong một hộp thư thoại thô tục khi cô không trả lời điện thoại của anh.Trump has repeatedly berated America's European allies for not spending enough on their own defence and launched a fresh broadside as he set off for the Brussels summit, which starts on Wednesday.
Tổng thống Trump đã liên tục chỉ trích các đồng minh châu Âu của Mỹ không dành đủ khoản ngân sách cho quốc phòng của chính những nước này, trong bối cảnh hội nghị thượng đỉnh NATO tại Brussels( Bỉ) sẽ khai mạc vào ngày 11/ 7./.When Smoker berated her for begging for her life, she retorted at Smoker because it was the only way
Khi Smoker mắng cô vì đã van xin được sống sót,Filipino President Rodrigo Duterte last month berated Canada over the waste, which was shipped over from 2013
Tháng trước, Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte chỉ trích Canada về những container rác thải,Filipino President Rodrigo Duterte last month berated Canada over the waste, which was shipped over from 2013
Tổng thống Philippines Rodrigo Duterte tháng trước đã nhiếc móc Canada về những lô hàng rác thải,Kane was berated by Stephanie McMahon
Kane bị mắng bởi Stephanie McMahonBannon opens with the hapless House Financial Services committee member Paul Kanjorski being berated on C-Span by an angry taxpayer and Kanjorski admitting his lack of financial acumen;
Bannon mở màn với thành viên thiếu may mắn, thuộc uỷ ban Dịch vụ Tài chính Nhà cửa, ông Paul Kanjorski, bị một người nộp thuế nóng giận, trách móc trên chương trình TV của C- Span và Kanjorski thừa nhận ông không có sự nhạy bén về tài chính;trade tensions escalated between the U.S. and China, and President Donald Trump berated officials for tightening monetary policy too much.
thời Tổng thống Donald Trump chỉ trích các quan chức thắt chặt tiền tệ quá mức.of Defence James Mattis, argued with the first lady, berated people at meetings
tranh cãi với đệ nhất phu nhân, chỉ trích tại các cuộc họp
