BETTER SERVED in Vietnamese translation

A British mining concern called Consolidated Gold is convinced that their interests would be better served in a stable South Africa,

Một mối quan tâm khai thác mỏ Anh gọi là Consolidated Vàng là thuyết phục rằng lợi ích của họ sẽ được phục vụ tốt hơn trong một ổn định,

We believe that clients are better served by specialized firms who develop an expertise in specific areas of the law,

Riêng chúng tôi lại tin rằng khách hàng sẽ được phục vụ tốt nhất bởi những công ty luật chuyên môn hoá,

The public would be better served if U.S. Government officials focused their energy and attention on irresponsible manufacturers,

Công chúng sẽ được phục vụ tốt hơn nếu các quan chức Chính phủ Mỹ tập trung năng lượng

We believe HP shareholders will be better served by a new slate of independent directors who understand the challenges of operating a global enterprise

Chúng tôi tin rằng các cổ đông của HP sẽ được phục vụ tốt hơn bởi một nhóm giám đốc độc lập mới, những người hiểu

A British mining concern called Consolidated Gold is convinced that their interests would be better served in a stable South Africa,

Một mối quan tâm khai thác mỏ Anh gọi là Consolidated Vàng là thuyết phục rằng lợi ích của họ sẽ được phục vụ tốt hơn trong một ổn định,

He added that America“would be better served if billions of dollars in free media came with serious accountability, especially when the politicians issues workable plans or make promises that they can't keep

Ông Obama nói các cử tri" sẽ được phục vụ tốt hơn nếu hàng tỷ đôla truyền thông miễn phí kèm theo trách nhiệm giải trình nghiêm túc,

we might be better served by turning his statement around, starting with the last part first:

chúng ta có thể được phục vụ tốt hơn bằng cách quay lại câu nói của mình,

When you're open to the idea that the customer might be better served elsewhere, your customer will begin thinking of you as a trusted adviser

Khi bạn đang rất thoải mái với các ý tưởng mà khách hàng có thể được phục vụ tốt hơn ở nơi khác, khách hàng của bạn sẽ

unwilling to pursue that end, when in fact he seems determined to act against it, would the Church not be better served if he relinquished the most august office of Vicar of Christ?

chẳng lẽ Giáo Hội không được phục vụ tốt hơn nếu ngài từ bỏ chức phận oai nghiêm nhất của vị Đại Diện của Chúa Kitô?

upgrading to the“latest greatest gear”, a photographer's exploits would be far better served by learning and exploring light itself.

khai thác của một nhiếp ảnh gia sẽ được phục vụ tốt hơn bằng cách học và khám phá ánh sáng.

But while a lot of focus is placed on getting women back into the workforce, my research indicates we might be better served by focusing policy on helping to balance the scales on the domestic end.

Nhưng trong khi rất nhiều sự tập trung được đặt vào việc đưa phụ nữ trở lại lực lượng lao động, nghiên cứu của tôi cho thấy chúng ta có thể được phục vụ tốt hơn bằng cách tập trung chính sách vào việc giúp cân bằng quy mô ở đầu trong nước.

with a process of listening and questioning how the Hispanic presence can be better served, but also how the Hispanic presence can serve the Church and the country better, in other words, a two-way process.

bằng cách nào để sự hiện diện của người Hispanic có thể được phục vụ tốt hơn, nhưng cũng đặt câu hỏi về cách người Hispanic có thể phục vụ Giáo hội và đất nước tốt hơn, nói một cách khác là tiến trình hai chiều.

Stoltenberg said:“I think that the country and Norwegian taxi passengers are better served if I were a prime minister

các hành khách taxi Na Uy sẽ được phục vụ tốt hơn nếu tôi là thủ tướng,

so we need to create shareholder value and all of that; but, I think you will be better served if you can provide a high-quality, lower-cost product to the consumer.".

tôi nghĩ bạn sẽ được phục vụ tốt hơn nếu bạn có thể cung cấp sản phẩm chất lượng cao, chi phí thấp hơn cho người tiêu dùng.“.

as lines can get unmanageable at peak time and the multiple hours you spend in line could have been better served anywhere else!

gian cao điểm và nhiều giờ bạn dành dòng có thể đã được phục vụ tốt hơn bất cứ nơi nào khác!

I believe our state will be better served by spending these funds on projects that will benefit Florida and not turn into a spending boondoggle.

tiểu bang của chúng ta sẽ được phục vụ tốt hơn bằng cách chi tiêu những khoản tiền này vào các dự án sẽ làm lợi cho Florida và không biến thành một chi tiêu lãng phí.

This prohibition seriously contradicts Wells Fargo's vision, which says:“Customers can be better served when they have a relationship with a trusted provider that knows them well, provides reliable guidance,

Điểm chú ý chính là lệnh cấm này trái với tầm nhìn của Wells Fargo, trong đó ông tuyên bố rằng:“ Khách hàng sẽ được phục vụ tốt hơn khi họ có mối quan hệ với nhà cung cấp đáng tin cậy

upon doing business and developing a brand using WordPress software will be better served to pay for a unique domain name and customized brand designs.

phát triển thương hiệu bằng phần mềm WordPress sẽ được phục vụ tốt hơn để trả tiền cho một tên miền độc đáo và thương hiệu tùy chỉnh kiểu dáng.

Systems with loads greater than 100 watts continuous will be better served by higher voltages such as 24 and 48 volts due

Systems với tải trọng lớn hơn 100 watts liên tục sẽ được phục vụ tốt hơn bằng hiệu điện thế cao hơn

In a Facebook post, Zuckerberg said the change was informed by research that shows the"well-being" of users is better served by connecting with friends and family than by"passively reading articles or watching videos.".

Trong một bài đăng trên Facebook, Zuckerberg nói rằng sự thay đổi này được thông báo qua các nghiên cứu cho thấy" hạnh phúc" của người dùng được phục vụ tốt hơn bằng cách kết nối với bạn bè và gia đình chứ không phải bằng cách" đọc bài viết hoặc xem video một cách thụ động.".