BETWEEN THE TWO SYSTEMS in Vietnamese translation

• giữa hai hệ thống

Examples of using Between the two systems in English and their translations into Vietnamese

SSL creates an encrypted layer of data transmission between the two systems.
SSL tạo ra một lớp mã hoá truyền dữ liệu giữa hai hệ thống.

The main difference between the two systems is that you use the Zoom!
Sự khác biệt chính giữa hai hệ thống là bạn sử dụng Zoom!

These two grounding systems must be kept separate except for connections between the two systems.
Hai hệ thống nối đất này phải được giữ riêng biệt ngoại trừ các kết nối giữa hai hệ thống.

As you can see, there are a lot of similarities between the two systems.
Như bạn có thể thấy, có rất nhiều điểm tương đồng giữa hai hệ thống.

For most people, this is the most important difference between the two systems.
Đối với hầu hết mọi người, điểm này là khác biệt lớn nhất giữa 2 nền tảng.

The switch aims to help readers avoid confusion arising from the differences between the two systems.
Việc chuyển đổi này giúp cho độc giả tránh nhầm lẫn vì sự khác biệt giữa hai hệ thống.

In fact, there is a great deal of overlap between the two systems and applications.
Trên thực tế, có rất nhiều điểm chung giữa hai hệ thống và ứng dụng.

As should be plain, there is a giant difference between the two systems of government.
Để cho dễ hiểu, có một sự khác biệt rất lớn giữa hai hệ thống chính quyền.

for North Korean socialism, and 26 chose a compromise between the two systems.
26 người muốn có một sự thỏa hiệp giữa hai hệ thống.

These two grounding systems are required to be kept separate except for a connection between the two systems.
Hai hệ thống nối đất này phải được giữ riêng biệt ngoại trừ các kết nối giữa hai hệ thống.

This means there are a lot of similarities between the two systems, such as the teaching methods.
Điều này có nghĩa là có rất nhiều điểm tương đồng giữa hai hệ thống New- Anh, chẳng hạn như là phương pháp giảng dạy.

does not maintain this seasonal alignment, but there are still similarities between the two systems.
duy trì sự liên kết theo mùa này, nhưng vẫn có sự tương đồng giữa hai hệ thống.

The only way to explain this interaction is the existence of a relationship between the two systems of volcanoes on the deep.”.
Lý do duy nhất để giải thích mối tương tác này là sự kết nối hệ thống ống nước giữa hai ngọn núi lửa ở sâu trong lòng đất".

We're starting by supporting real-time free/busy lookups between the two systems within the same organization on both mobile and web.
Chúng tôi bắt đầu bằng việc hỗ trợ việc tìm kiếm trạng thái“ bận/ có lịch trống” giữa hai hệ thống trong cùng một doanh nghiệp, trên cả thiết bị di động và trên web.

A focus on maintaining a close connection between the two systems but also the freedom to operate differently ensures suitable governance whilst preventing a drift back to hierarchically-driven priorities.
Một sự tập trung vào việc duy trì một kết nối chặt chẽ giữa hai hệ thống và duy trì sự tự do hoạt động độc lập đảm bảo quản trị phù hợp trong khi ngăn chặn sự trở lại của các ưu tiên dẫn dắt bởi cơ cấu thứ bậc.

Prof. Kiparsky says: he analogies between the two systems are striking.
Sự tương tự giữa hai hệ thống rất đáng chú ý.

several points of intersection between the two systems allow each side to transfer power to the other side for maintenance and allow continued operation of the critical load.
một số điểm giao nhau giữa hai hệ thống cho phép mỗi bên có thể cấp điện sang bên còn lại để bảo trì mà vẫn giữ cho tải tiếp tục hoạt động.

While to many who have watched the transition from socialism to fascism at close quarters the connection between the two systems has become increasingly obvious, in the democracies the majority of people still believe that socialism and freedom can be combined.
Trong khi đối với nhiều người vốn đã từng theo dõi sự biến chuyển từ chủ nghĩa xã hội sang chủ nghĩa phát- xít ở ngay trước mắt, sự kết nối giữa hai hệ thống càng lúc đã trở nên rõ ràng, ở đất nước nầy phần lớn người dân vẫn tin tưởng rằng chủ nghĩa xã hội và nền tự do có thể được kết hợp.

To many who have watched the transition from socialism to fascism at close quarters the connection between the two systems has become increasingly obvious, but in the(Western) democracies the majority of people still believe that socialism and freedom can be combined.
Trong khi đối với nhiều người vốn đã từng theo dõi sự biến chuyển từ chủ nghĩa xã hội sang chủ nghĩa phát- xít ở ngay trước mắt, sự kết nối giữa hai hệ thống càng lúc đã trở nên rõ ràng, ở đất nước nầy phần lớn người dân vẫn tin tưởng rằng chủ nghĩa xã hội và nền tự do có thể được kết hợp.

Military competition between the two world systems.
Đã biến mất sự cạnh tranh giữa hai hệ thống thế giới.