Examples of using Bezels in English and their translations into Vietnamese
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
While the iPhone X cuts down bezels to squeeze a larger display into a smaller footprint, it's still a bit larger
Trong khi iPhone X cắt đứt khung viền để ép một màn hình hiển thị lớn hơn vào,But in a sea of Android smartphones with very slim bezels, the iPhone X will be immediately recognizable when you pull it out of your pocket.
Trong một biển smartphone chạy Android với viền rất mỏng, chiếc iPhone X sẽ có thể dễ dàng được nhận ra khi bạn rút nó ra khỏi túi.The bigger the ratio, the smaller the bezels are, meaning the display takes up a larger area on the device's front.
Tỷ lệ này càng lớn, các bezels càng nhỏ, có nghĩa là màn hình chiếm diện tích lớn hơn ở mặt trước của thiết bị.The bezels on the new laptop will be slimmer so the overall size of the laptop will be close to the current 15-inch models.
Các bezels trên máy tính xách tay mới sẽ mỏng hơn nên kích thước tổng thể của máy tính xách tay sẽ gần với Offering ultra-narrow bezels and a thin-profile design,
Với màn hình cực kỳ hẹpSadly the bezels haven't reduced in size but you can't have everything.
Đáng buồn thay, viền bezel đã không được cắt giảm lại độ lớn, nhưng bạn không thể có mọi thứ.There's no doubt that bezels will shrink further, but that still leaves
Regarding the relatively thick bezels, the Surface Go's speakers reside within them on both sides of the screen.
Về các khung bezels tương đối dày, loa của Surface Go nằm bên trong chúng trên cả hai mặt của màn hình.One of the key features is that it has narrow bezels and no notch, for an 85% screen-to-body ratio.
Một trong những tính năng chính trên sản phẩm chính là cạnh hẹp và không chứa notch, cho tỷ lệ màn hình trên thân máy là 85%.Along with the metal body and aluminium finish on the bezels, it features a stunning edge-to-edge IPS LCD display of 360 x 320 pixels resolution.
Cùng với thân kim loại và lớp hoàn thiện bằng nhôm trên các bezels, nó có màn hình IPS LCD cạnh- cạnh tuyệt đẹp với độ phân giải 360 x 320 pixel.Also, due to the extremely thin bezels, GL504 is the first ROG gaming device which is prominent for its small sizes.
Ngoài ra, do viền cực mỏng, GL504 là thiết bị chơi game ROG đầu tiên nổi bật với kích thước nhỏ.The bezels surrounding the display were reduced and Apple programmed iOS
Các viền bezel xung quanh màn hình được giảm thiểuThe big display and thinner bezels, along with virtual home buttons on the bottom,
Màn hình lớn và viền bezel mỏng hơn, cùng với nút homeHowever, the Mi A2 still has sizeable bezels at the top and bottom,
Tuy nhiên, Mi A2 vẫn có viền khá lớn ở phía trênIt was then that the British RAF decided it needed watches with rotating bezels and asked the Omega replica to make 2,000 such watch es.
Sau đó, RAF của Anh quyết định sử dụng chiếc đồng hồ với những khung không xoay và yêu cầu Omega chế tạo 2.000 chiếc đồng hồ như vậy.Understanding watch bezels and how they work can seem like a daunting task at first glance.
Hiểu về Bezels của đồng hồ và cách chúng hoạt động có vẻ như là một nhiệm vụ khó khăn ngay từ cái nhìn đầu tiên.But in a sea of Android smartphones with very slim bezels, the iPhone X will be immediately recognizable when you pull it out of your pocket.
Tuy nhiên, trong một biển smartphone Android với viền mỏng, iPhone X sẽ được nhận ra ngay lập tức khi bạn rút nó ra khỏi túi.On the contrary, there will be discernible bezels located on both the top and bottom of the device.
Ngược lại, sẽ có các miếng vát rõ ràng nằm ở phía trên cùng và dưới cùng của thiết bị.All you have is thick black bezels around the 10.1-inch display.
Tất cả những gì mà bạn thấy là viền bezel dày màu đen, bao bọc xung quanh màn hình 10.1 inch.that different from the LG 27UK650-W, featuring thin bezels and a white back panel with outward-facing connection ports.
nổi bật với các viền mỏng và mặt sau màu trắng 
