BIG REASON in Vietnamese translation

• lý do lớn
• lí do to
• nguyên nhân lớn

Examples of using Big reason in English and their translations into Vietnamese

grow very quickly, making them a great food source, which is a big reason why tomatoes are a staple food for many nations.
đó là một lý do lớn tại sao cà chua là một thực phẩm chủ yếu cho nhiều quốc gia.

Microsoft and Facebook-- which are all listed on the Nasdaq-- are a big reason behind the index's surge during the past few years.
Apple, Alphabet, Microsoft và Facebook( tất cả đều niêm yết trong chỉ số Nasdaq) là một lý do lớn đằng sau đà tăng của Nasdaq trong mấy năm trở lại đây.

These habits may seem trivial to many, but it's these very habits that could go from a minor annoyance to a big reason for a break up soon enough if you don't keep an eye on them.
Những thói quen này có vẻ tầm thường đối với nhiều người, nhưng đó là những thói quen có thể đi từ một chút phiền toái nhỏ đến một lý do lớn để chia tay sớm nếu bạn không theo dõi họ.

Yet, enterprise customers tend to use particular products in different ways-a big reason vendors have so much trouble producing RFID-compatible applications that work directly out of the box.
Tuy nhiên, khách hàng doanh nghiệp có xu hướng sử dụng sản phẩm cụ thể theo những cách khác nhau, một lý do lớn lý do tại sao nhiều nhà cung cấp gặp khó khăn trong sản xuất RFID cho phép các ứng dụng làm việc trực tiếp như sản xuất.

Tomatoes are relatively easy to cultivate and grow very quickly, making them a quickly replaceable food source, which is a big reason why it is a staple food for many nations.
Cà chua là tương đối dễ trồng và phát triển rất nhanh chóng đó là một lý do lớn lý do tại sao nó là một thực phẩm chủ yếu cho nhiều quốc gia.

Yet this fixation on financial metrics(a stance that predated Ms Rometty) is a big reason why IBM had a late start in the cloud- a trend it had spotted earlier than many competitors.
Tuy nhiên, việc cứ bám trụ vào những thước đo tài chính này là một lý do lớn vì sao IBM lại có khởi đầu chậm trễ trong mảng đám mây- một xu hướng mà IBM đã nhận ra còn sớm hơn nhiều đối thủ khác.

The big reason to buy a GoPro Hero 5
Lý do lớn nhất để mua GoPro Hero 5

That's amazing for a company of Costco's size and it's a big reason why Wall Street remains so excited about the stock.
Đó là điều đáng ngạc nhiên với một công ty có quy mô như Costco và cũng là lý do lớn vì sao cư dân phố Wall vẫn rất hào hứng với cổ phiếu của công ty này.

One big reason is that only free enterprise enables us to become truly happy-- because it enables us to earn our success.
Một trong những lý do lớn chính là chỉ có thị trường tự do mới cho phép chúng ta trở nên hạnh phúc thật sự- vì chỉ có nó mới cho chúng ta TỰ MÌNH đạt được thành công.

Yet this fixation on financial metrics(a stance that predated Ms Rometty) is a big reason why IBM had a late start in the cloud-a trend it had spotted earlier than many competitors.
Tuy nhiên, việc cứ bám trụ vào những thước đo tài chính này là một lý do lớn vì sao IBM lại có khởi đầu chậm trễ trong mảng đám mây- một xu hướng mà IBM đã nhận ra còn sớm hơn nhiều đối thủ khác.

There is one big reason that supplier diversity is different at Google: Procurement works differently, especially compared to other similarly-sized companies.
Có một lý do lớn khiến cho sự đa dạng nhà cung cấp tại Google rất khách biệt: Mua sắm diễn ra khác hẳn, đặc biệt là so với các công ty có quy mô tương tự khác.

(As the economist Amartya Sen argued in a famous study, that's a big reason why no well-established democracy has ever suffered a massive famine.).
( Như nhà kinh tế học Amartya Sen đã lập luận trong một nghiên cứu nổi tiếng, mà là một lý do lớn vì sao không nền dân chủ được thiết lập tốt nào đã phải chịu một nạn đói lớn.)..

Exxon has lagged behind many of its competitors as well as the broader market, and a big reason, according to the Carbon Tracker Initiative(CTI),
cạnh tranh cũng như thị trường rộng lớn hơn, và một lý do lớn, theo Carbo Tracker Initiative[ CTI],

We have been pretty open about the fact that we could slip into February from the beginning, but a big reason for this delay is that we really wanted to add one more big feature to the next beta patch.
Chúng tôi đã khá cởi mở về một thực tế mà chúng ta có thể trượt vào tháng Hai từ đầu, nhưng một lý do lớn cho sự chậm trễ này là chúng ta thực sự muốn bổ sung thêm một tính năng lớn hơn để các bản vá beta tiếp theo.

is a big reason to pay extra.
là một lý do lớn để trả thêm tiền.

Why do men cheat? 3 big reasons and 27 excuses they use.
Tại sao Đàn ông ăn gian? 3 lý do lớn nhất và 27 lý do thuyết phục.

There is an even bigger reason to celebrate.
Nhà này còn có một lý do lớn nữa để ăn mừng.

But the biggest reasons of all….
Lý do lớn nhất của mọi….

The biggest reason is professionality.
Lí do lớn nhất chính là sự chuyên nghiệp.

It's the biggest reason so many people are unhappy right now.
Đó là một lý do lớn tại sao rất nhiều người không hạnh phúc ngày nay.