BOSCO in Vietnamese translation

• bosco

Examples of using Bosco in English and their translations into Vietnamese

First-hand witnesses saw in this institution one of the initiatives most dear to Don Bosco, and the one with the widest impact after that of the two religious Congregations and the Association of the Co-operators.
Những chứng nhân trực tiếp nhìn thấy trong thể chế này một trong những sáng kiến mật thiết nhất với cõi lòng của Don Bosco và một sáng kiến có tầm ảnh hưởng lớn rộng nhất sau ảnh hưởng của hai Tu hội và của Hiệp hội Cộng Tác viên.

Don Bosco, you led the lost, who without knowing the way their lives
Don Bosco, ngài đã dẫn đường cho ai lạc lối,

already a widow for several months, she wrote to Don Bosco:"I would like to found a work for young workers and orphans in Barcellona's suburbs".
bà đã viết thư cho Don Bosco với lời lẽ:“ Con muốn lập một công cuộc cho những công nhân trẻ và những em mồ côi ở các vùng ngoại ô Barcellona”.

His father Giorgio was greatly devoted to Don Bosco and next to his desk hung a picture of Don Bosco, with the words:‘In death we gather the fruit of good works'.
Giorgio, cha của ngài đã cống hiến rất nhiều cho Don Bosco và bên cạnh bàn làm việc của ngài treo một bức ảnh của Don Bosco, với dòng chữ: Qua cái chết, chúng ta gặt hái được hoa trái của việc lành phúc đức'.

encounter for a purpose, likely to remind Bosco of the reality of the afterlife and to urge him
có thể là nhắc nhở Thánh Bosco về thực tại của đời sau

We are actually located in the secure perimeter of One Police Plaza, which is the headquarters for the New York City police department,” said Mike Bosco, New York properties director of operations for Sabey.
Thực tế chúng tôi nằm trong vành đai an toàn của One Police Plaza- trụ sở chính của cảnh sát New York City,” dẫn lời của Mike Bosco- Giám đốc điều hành tại New York của Sabey.

He played two years of high school football at Don Bosco Preparatory High School, starring as a cornerback and running back while
Anh chơi hai năm của bóng đá trường trung học tại Don Bosco cao Trường dự bị,

the brain of St. John Bosco, the Catholic Church keeps and venerates many curious
bộ não của Thánh John Bosco, Giáo hội Công giáo giữ

so it is in Sierra Leone, in Ghana, in“Don Bosco City” in Colombia,
ở Ghana, ở“ Thành Phố Don Bosco” tại Colombia,

work of Don Bosco, but especially so that taking up Don Bosco's motivations and choices,
công cuộc của Don Bosco, nhưng nhất là, để khi đảm trách những động cơ và chọn lựa của Don Bosco, chúng ta như những cá nhân

St. John Bosco, who was just a youth chaplain in Turin in 1847, was probably the
Thánh Gioan Bosco, năm 1847 chỉ là một tuyên úy tuổi trẻ ở Turin,

Assam Don Bosco University aims to mould intellectually competent, morally upright socially committed
Assam Don Bosco Đại học nhằm uốn nắn người xã hội cam kết

Bosco Verticale is one of the biggest European redevelopment projects, consisting of two residential towers of
Bosco Verticale là một trong những dự án tái phát triển lớn nhất châu Âu,

Assam Don Bosco University aims to mold intellectually competent, morally upright socially committed
Assam Don Bosco Đại học nhằm uốn nắn người xã hội cam kết

But there are also young people who are in love with Jesus and with Don Bosco- young people who have found a second home, new friends,
Có những người trẻ, những người ở trong tình yêu với Chúa Giêsu và với Don Bosco- người trẻ đã tìm thấy ngôi nhà thứ hai,

Boroko(Agenzia Fides)- A group of young freshmen from the Don Bosco Technical Institute, Boroko, met during a session of the Chat Room broadcast live on Tribe 92 FM, to discuss'The protection of women as a priority in society'.
Boroko( Agenzia Fides)- Một nhóm sinh viên trẻ đến từ Học viện Kỹ Thuật Don Bosco, Boroko, đã gặp gỡ trong buổi Trò Chuyện được phát trực tiếp ở Tribe 92 FM, để thảo luận về vấn đề‘ Bảo vệ phụ nữ là quyền ưu tiên trong xã hội'.

What Don Bosco wanted was that the Salesians should consecrate their whole lives to the salvation of souls and sanctify their work offering it to God; prayer ought to
Điều Don Bosco muốn là các Sa- lê- diêng phải hiến toàn vẹn đời sống mình để cứu rỗi các linh hồn

One of the most crowded booths belongs Hong Kong's well-known TVB station which welcomed popular local talent Bobby Au-yeung, Bosco Wong Ruco Chan,
Một trong những gian hàng đông nhất thuộc về đài TVB nổi tiếng của Hồng Kông mà chào đón phổ biến tài năng địa phương Bobby Au- yeung, Bosco Wong Ruco Chan,

Since the reference to Don Bosco is so direct and on one of the most sensitive themes in his history“within” the social- political- ecclesial context in which he lived, I think it is important to pay attention to what our sources have to say on this subject.
Bằng việc đối chiếu cách trực tiếp với Don Bosco, và trên đề tài nhạy cảm nhất giữa những đề tài của lịch sử Don Bosco“ bên trong” một bối cảnh xã hội- chính trị- xã hội mà ngài đã sống, cha tin rằng thật quan trọng để chú ý đến những nguồn của Tu hội đề cập về đề tài này.

What is needed is a knowledge of Don Bosco which is to be arrived at in the continuously striking the right balance between our asking ourselves questions about the present,
Điều ta cần là hiểu biết về Don Bosco, một sự hiểu biết mà ta phải đạt được nhờ liên tục làm