BOTHERED BY in Vietnamese translation

• làm phiền bởi
• quấy rầy bởi
• bận tâm bởi
• khó chịu bởi
• phiền lòng bởi

Examples of using Bothered by in English and their translations into Vietnamese

Bothered by bratty brother Max
Phiền vì bởi anh trai bratty Max

Are you bothered by the fossil fuel situation and wish to declare your energy independence?
Bạn có phiền bởi tình hình nhiên liệu hóa thạch ngày càng đắt đỏ và muốn tuyên bố độc lập năng lượng?

People cannot be refused an apartment, bothered by a landlord or other tenants, or otherwise treated unfairly because of their.
Người ta không thể bị từ chối cho thuê nhà, bị quấy rầy bởi người chủ nhà hay những người ở thuê khác, hay bị đối xử bất công bởi:.

If you are constantly bothered by wondering what other people will think about what you do or what you say, then you can relax.
Nếu bạn liên tục bị làm phiền bằng cách tự hỏi những người khác sẽ nghĩ gì về những gì bạn làm hoặc những gì bạn nói, thì bạn có thể thư giãn.

Buprestid beetles, when bothered by a predator, actually tuck their legs up
Khi bị làm phiền bởi một động vật ăn thịt,

Not bothered by the howling beasts in the trees, but a new color? Really, Leo?
Leo, không thấy phiền bởi những con quái vật đang gào thét trên cây Thật không?

When bothered by a predator, actually tuck their legs up Buprestid beetles.
Khi bị làm phiền bởi một động vật ăn thịt, thì các gai chân của chúng dựng lên Bọ cánh cứng bằng gỗ kim loại- danh pháp: Buprestidae.

Not bothered by the howling beasts in the trees but a new color? Yes, that gives you pause.
Không thấy phiền bởi những con quái vật đang gào thét trên cây nó làm cậu dừng lại.

According to the German Federal Environmental Agency every fifth German citizen feels bothered by noise.
Theo Bộ Môi trường Liên bang, bốn trong năm người ở Đức cảm thấy bị làm phiền bởi tiếng ồn.

Your cat needs to rest and recover, and this is harder to do if it's constantly interrupted or bothered by others.
Chúng cần được nghỉ ngơi và hồi phục, và điều này sẽ trở nên khó khăn hơn nếu nó liên tục bị gián đoạn hoặc làm phiền bởi tác nhân xung quanh.

For those living in the pension, isn't this time bothered by the tax return?….
Đối với những người sống trong lương hưu, lần này có bị làm phiền bởi tờ khai thuế không?….

Setting them to run when your PC or device is idle means that you are not going to be bothered by programs working slowly because of this task eating up most of your computer's resources.
Đặt chúng chạy khi PC hoặc thiết bị của bạn không hoạt động có nghĩa là bạn sẽ không bị làm phiền bởi các chương trình hoạt động chậm vì nhiệm vụ này chiếm hầu hết tài nguyên của máy tính của bạn.

If your heart truly is quiet before God you won't be bothered by anything going on in the world outside, and no person, event, or thing will occupy you.
Nếu tâm ngươi thực sự tĩnh lặng trước Đức Chúa Trời, ngươi sẽ không bị quấy rầy bởi bất kỳ điều gì đang diễn ra ở thế giới bên ngoài, cũng như không bận lòng đến bất cứ ai, sự kiện nào hay thứ gì.

so if you aren't bothered by outdated graphics, you will come
bạn không bị làm phiền bởi đồ họa lỗi thời,

truly is quiet before God, you will not be bothered by anything going on in the world outside, or occupied by any person, event, or thing.
ngươi sẽ không bị quấy rầy bởi bất kỳ điều gì đang diễn ra ở thế giới bên ngoài, cũng như không bận lòng đến bất cứ ai, sự kiện nào hay thứ gì.

Are you bothered by an overwhelming urge to move your legs when you lie down at night or do aching, tingling sensations or involuntary jerking motion in your legs
Bạn bị làm phiền bởi một sự thúc ép áp đảo để di chuyển đôi chân của bạn khi bạn nằm xuống ban đêm

youngest by at least a decade, but somehow the poets at the Bowery Poetry Club didn't seem bothered by the 14-year-old wandering about. In fact, they welcomed me.
các nhà thơ tại câu lạc bộ thơ Bowery không cảm thấy khó chịu bởi một đứa bé 14 tuổi lang thang ở đó-- thật ra, họ còn chào mừng tôi.

If you're bothered by outside noises while at work or while you're commuting, need water-resistance for the gym
Nếu bạn bị làm phiền bởi tiếng ồn bên ngoài khi làm việc

Bernanke is bothered by attacks that seem to be little more than smears; conversely, he is buoyed when
Bernanke thấy bị phiền lòng bởi những cuộc tấn công dường như còn hơn cả sự bôi nhọ;

If the cat is bothered by mites, it tries to comb out behind the ears
Nếu một con mèo bị quấy rầy bởi bọ ve, nó cố gắng