BREAD AND WINE in Vietnamese translation

• bánh và rượu
• bánh mì và rượu vang
• bánh và chén

Examples of using Bread and wine in English and their translations into Vietnamese

In the bread and wine, we present to him the offering of our life so that it may be
Trong bánh và rượu chúng ta dâng lên Ngài của lễ cuộc đời chúng ta,

that dates back to ancient Rome and China, when street vendors sold bread and wine to people within the cities.
Trung Quốc- khi đó những người bán hàng rong bán bánh mì và rượu vang cho những người dân trong thành phố.

Because the Reformed did not believe in the real, bodily presence of Christ in the bread and wine, Lutherans believed they were desecrating the Lord's Supper.
Vì người Cải cách không tin vào sự hiện diện thật bằng thân xác của Đấng Cơ Đốc trong bánh và chén, trong khi đó người Luther tin rằng người Cải cách xúc phạm đến lễ Tiệc Thánh.

By the consecration of the bread and wine, a conversion(or change) is made of the whole substance of the bread into the substance of the body of Christ Our Lord, and of the whole substance of the wine into the substance of His blood;
Bằng sự thánh hiến của bánh và rượu, một sự biến đổi được làm từ toàn bộ chất của bánh thành chất của thân thể Chúa Kitô, Chúa của chúng ta, và toàn bộ chất của rượu thành chất của máu Ngài;

But, most recently, PEW research findings published in 2010 suggested that about 52% of all respondents thought that bread and wine used for Communion are symbols.
Nhưng, gần đây nhất, Kết quả nghiên cứu PEW được xuất bản trên 2010 cho thấy rằng khoảng 52% trong số tất cả những người được hỏi nghĩ rằng bánh mì và rượu vang được sử dụng để rước lễ là biểu tượng.

Justin goes on to say that the bread and wine at Mass are not mere symbols of Christ's body and blood,
Justin tiếp tục nói rằng bánh và rượu trong Thánh Lễ không chỉ là các dấu hiệu của thân thể

mundane bread and wine turned into God's flesh and blood.
thì những mẩu bánh mì và rượu vang sẽ biến thành thịt và máu của Chúa trời.

Catholics gather to celebrate the Eucharist, the ritual in which, by the power of the Holy Spirit, bread and wine are transformed into the Body and Blood of Christ.
trong đó, nhờ quyền năng của Chúa Thánh Thần, bánh và rượu được trở nên Mình và Máu Chúa Kitô.

It is a miracle that the bread and wine were not damaged, and I was able to continue the Mass, consecrating the bread and wine into the body and blood of Jesus Christ,” said Father Jossy Vattothu.
Một điều kỳ diệu là bánh và rượu không bị hư hại, và tôi đã có thể tiếp tục Thánh Lễ, thánh hiến bánh và rượu vào mình và máu của Chúa Giêsu Kitô,” Cha Jossy Vattothu nói.

that we receive there, under the species of bread and wine.
chúng ta nhận được ở đó, dưới hình bánh và rượu.

provender for our donkeys; and there is bread and wine also for me, and for your handmaid,
cỏ cho lừa chúng tôi, rượu và bánh cho tôi, cho con đòi

provender for our asses; and there is bread and wine also for me, and for thy handmaid,
cỏ cho lừa chúng tôi, rượu và bánh cho tôi, cho con đòi

Jesus blessed us with the forgiveness of sins and eternal life through the Passover bread and wine because He came as the reality of Melchizedek.
Đức Chúa Jêsus ban phước lành của sự tha tội và sự sống đời đời cho chúng ta bằng bánh và rượu nho Lễ Vượt Qua là vì Ngài đã đến với tư cách là Thật Thể của Mênchixêđéc.

E-70 Neither do I believe that this bread and wine has anything to do with you, only keeping an ordinance that God has ordained for
Tôi cũng không tin bánh mì và rượu có tác động gì đến sự đổi mới của đời sống bạn,

Risen person of Jesus under the appearances of bread and wine- is one of the most important and most difficult truths revealed to us by Christ.
Mình Thánh- biểu hiện sự hiện diện thực sự của Chúa Giêsu đã Sống lại trong hình Bánh và Rượu- là một trong những sự thật quan trong và khó tin nhất đã được chính Thiên Chúa tỏ rõ cho chúng ta thấy.

Jesus of Nazareth, told his disciples that the bread and wine at the Last Supper were his body and blood, and should be consumed thereafter in memory of him.
Chúa Jesus xứ Nazareth từng nói với các môn đồ rằng bánh mì và rượu trong Bữa ăn tối cuối cùng là thể xác và máu của ngài, và nên ăn chúng để tưởng nhớ đến ngài.

Do not see in the bread and wine merely natural elements, because the Lord has expressly
Bạn đừng nhìn trong bánh và ruợu những yếu tố thuần tuý tự nhiên,

ornately gilded tabernacle container, where Catholics believe that bread and wine are transformed into the body
nơi người Công giáo tin rằng bánh mì và rượu được biến thành cơ thể

not only to transform our gifts of bread and wine into the Lord's body and blood,
không chỉ để biến đổi của lễ bánh và rượu thành Mình và Máu Thiên Chúa,

It was because Jesus promised that the bread and wine of the Passover of the new covenant are the flesh and blood of Jesus and by eating the bread and drinking the wine,
Là vì Đức Chúa Jêsus đã giao ước rằng bánh và rượu nho của Lễ Vượt Qua giao ước mới là thịt