BUT IN THAT CASE in Vietnamese translation

• nhưng trong trường hợp đó

Examples of using But in that case in English and their translations into Vietnamese

We may outsource the processing of personal information to external companies, but in that case we also have the same level of protection standards as ours.
Chúng tôi có thể thuê ngoài việc xử lý thông tin cá nhân cho các công ty bên ngoài, nhưng trong trường hợp đó chúng tôi cũng có cùng mức tiêu chuẩn bảo vệ như chúng tôi.

But in that case the United States needed a casus belli, whereas in the Odessa case
Nhưng đó là trong trường hợp Hoa Kỳ cần một cái cớ cho chiến tranh,

We will naturally live together after marriage, but in that case, before even considering my refuge in the back alleys of the main city of Algade on the fiftieth floor, Asuna's mansionette in Salemburg, on the sixty-first floor was already slightly too cramped.
Chúng tôi sẽ sống cùng nhau sau khi kết hôn, nhưng trong trường hợp đó, chưa cần xem xét đến chốn nương thân của tôi trong những con hẻm ở thành phố chính Algade trên tầng 50, thì căn nhà của Asuna nằm tại Salemburg, trên tầng 61 đã hơi chật chội.

I would say that they have the right to terminate the pregnancy at any stage of pregnancy if they are not comfortable but in that case they will have to pay the couple whatever money they have spent so far," said Dr Patel.
Tôi sẽ nói rằng họ có quyền kết thúc việc mang bầu bất cứ khi nào họ cảm thấy không thoải mái trong thai kỳ nhưng trong trường hợp đó họ sẽ phải trả toàn bộ số tiền mà cặp vợ chồng thuê họ phải bỏ ra," bác sĩ Patel nói.

Just as the Earth's rotation is actually being slowed by the actual Moon's influence so within the distant past the Moon's rotation was slowed with the action of the Soil, but in that case the effect was much stronger.
Cũng giống như chuyển động quay của Trái đất hiện đang bị chậm lại do ảnh hưởng của mặt trăng trong quá khứ xa xôi quay của mặt trăng đã được làm chậm lại do tác động của Trái Đất, nhưng trong trường hợp đó hiệu ứng mạnh mẽ hơn.

Just as the Earth's rotation is now being slowed by the Moon's influence so in the distant past the Moon's rotation was slowed by the action of the Earth, but in that case the effect was much stronger.
Cũng giống như chuyển động quay của Trái đất hiện đang bị chậm lại do ảnh hưởng của mặt trăng trong quá khứ xa xôi quay của mặt trăng đã được làm chậm lại do tác động của Trái Đất, nhưng trong trường hợp đó hiệu ứng mạnh mẽ hơn.

Right next to Everland is Caribbean Bay, one of Korea's most exciting water parks, and it's possible to even combine the two parks into one day trip- but in that case, do start from Caribbean Bay as their slides will close earlier.
Ngay cạnh Everland là Vịnh Caribbean, một trong những công viên nước thú vị nhất của Hàn Quốc và thậm chí có thể kết hợp cả hai công viên vào một chuyến đi trong ngày- nhưng trong trường hợp đó, bắt đầu từ Caribbean Bay vì các trang trình bày của họ sẽ đóng lại sớm hơn.

He likely forgot it due to the memory loss he had when he appeared at Rulid as a«Lost Child of Vector», but in that case, it was a true stroke of luck that he did not forget his sword techniques as well.
Ông có thể quên nó do sự mất trí nhớ rằng ông đã có khi anh xuất hiện tại Rulid như một« quên trẻ em của Vector», nhưng trong trường hợp đó, nó là một đột quỵ thật may mắn là ông đã không quên kỹ thuật thanh kiếm của mình là tốt.

I would say that they have the right to terminate the pregnancy at any stage of pregnancy if they are not comfortable but in that case they will have to pay the couple whatever money they have spent so far," said Dr Patel.
Tôi sẽ nói rằng họ có quyền kết thúc việc mang thai hộ bất cứ lúc nào nếu họ cảm thấy không thoải mái, tuy nhiên trong trường hợp đó, họ sẽ phải trả toàn bộ số tiền mà họ được nhận cho cặp vợ chồng đã thuê họ", CBS News dẫn lời bà Patel cho biết.

dedicate a network interface to a very busy virtual server, which can be done, but in that case you may quickly run out of physical interfaces to use.
điều này hoàn toàn có thể- tuy nhiên trong trường hợp đó, bạn có thể gặp phải tình huống hết giao diện vật lý trong sử dụng.

But, in that case between you and the kids.
Tuy nhiên, Trong trường hợp này giữa anh và những đứa trẻ.

But, in that case, they would then throw away their advantage of large army.
Thế nhưng, trong trường hợp này, chúng sẽ tự vứt bỏ ưu thế về mặt quân số của mình đi.

But, in that case, Uttara, the blind
Nhưng trong trường hợp đó, Uttara, thì người mù

But in that case….
Nhưng nếu là thế….

But in that case, where's the body?
Nhưng trong trường hợp đó thì cái xác đâu?

But in that case, distance would not spare us.
Nhưng trong trường hợp đó, khoảng cách không cứu nổi chúng tôi.

But in that case, no more ski holidays.
Nhưng nếu vậy, sẽ không có kì nghỉ trượt tuyết.

But in that case, we will even things out.
Nhưng trong trường hợp đó chúng ta sẽ lấy lợi nhuận.

But in that case I can give you the same answer.
Nhưng trong trường hợp đó tôi cũng có thể trả lời quý vị bằng giọng điệu i hệt.

But in that case, it will be their responsibility.
Nếu thế thì, nó sẽ là trách nhiệm của họ.