ONLY IN CASE in Vietnamese translation

• chỉ trong trường hợp

Examples of using Only in case in English and their translations into Vietnamese

The first trimester of pregnancy and the breastfeeding period(use of Clarithromycin in 2-3 trimesters of pregnancy is possible only in cases where the intended benefit to the mother is higher than the potential risk to the fetus);
Ba tháng đầu của thai kỳ và giai đoạn cho con bú( sử dụng Clarithromycin trong 2- 3 tam cá nguyệt của thai kỳ có thể chỉ trong trường hợp lợi ích dành cho người mẹ cao hơn nguy cơ tiềm ẩn cho thai nhi);

should be fought at home, but only in cases where the disease is mild, does not cause a debilitating cough
nó có thể và nên được chiến đấu tại nhà, nhưng chỉ trong trường hợp bệnh nhẹ, không gây ho suy nhược và không gây sốt

The government provided a lawyer to defendants unable to afford one only in cases involving a juvenile offender, someone with mental or physical disabilities, or with possible sentences of life imprisonment or capital punishment.
Chính quyền chỉ định luật sư bào chữa cho bị cáo không đủ khả năng thuê luật sư chỉ trong các vụ án liên quan đến tội phạm vị thành niên hoặc người bị khiếm khuyết về thể chất hoặc tâm thần hoặc có khả năng bị kết án chung thân hoặc tử hình.

Defendants unable to afford a lawyer generally were provided one only in cases involving a juvenile offender or with possible sentences of life imprisonment or capital punishment.
Bị cáo không thể đủ khả năng có một luật sư thường được cung cấp duy nhất trong trường hợp liên quan đến người chưa thành niên hoặc với những bản án có thể là tù chung thân hoặc tử hình.

are prescribed the drug only in cases of emergency, after careful assessment of the ratio of the expected benefits to the mother
được quy định thuốc chỉ trong trường hợp khẩn cấp, sau khi đánh giá cẩn

Clearly, these drugs can be used only and exclusively by medical personnel in the hospital setting and only in cases of real need, since they are able to cause sometimes serious side effects
Tất nhiên, những loại thuốc này chỉ có thể được sử dụng bởi nhân viên y tế trong bệnh viện và chỉ trong trường hợp thực sự cần thiết, vì chúng có

Adoption of Russian children by foreign citizens is allowed only in cases when they can't be adopted by citizens of Russia permanently residing in the territory of the country or by their relatives irrespective of their citizenship and place of residence.
Con nuôi của nga trẻ em của công dân nước ngoài được phép chỉ trong trường hợp khi họ không thể được chấp nhận bởi các công dân của liên bang Nga thường trú trong lãnh thổ của đất nước hoặc thân nhân của họ không phân biệt của quốc tịch và nơi cư trú.

Therefore, buying a large lot of Carbophos on the Internet makes sense only in cases when it is done in person- for example,
Do đó, thật hợp lý khi mua một lô Karbofos lớn trên Internet chỉ trong trường hợp khi nó được thực hiện ở trường,

The purpose of the drug during pregnancy and during the period of lactation is possible only according to indications and only in cases where the expected effect from the use of ointment far exceeds the potential risk to the child or the developing fetus.
Mục đích của thuốc trong khi mang thai và trong thời gian cho con bú là có thể chỉ theo chỉ dẫn và chỉ trong trường hợp tác dụng dự kiến từ việc sử dụng thuốc mỡ vượt quá nguy cơ tiềm ẩn cho trẻ em hoặc thai nhi đang phát triển.

should be chosen and used with the greatest caution, and only in cases where the durability
sử dụng hết sức cẩn thận, và chỉ trong trường hợp và độ bền

should be chosen and used with the greatest caution, and only in cases where the durability
sử dụng hết sức thận trọng, và chỉ trong trường hợp độ bền

first trimester of pregnancy, it can be prescribed in the second and third trimesters, but only in cases of emergency if the expected benefit for the expectant mother exceeds the potential risks to the fetus.
nó có thể được quy định trong tam cá nguyệt thứ hai và thứ ba, nhưng chỉ trong trường hợp khẩn cấp nếu lợi ích mong đợi cho người mẹ kỳ vọng vượt quá nguy cơ tiềm ẩn cho thai nhi.

Not only in cases of religious or cultural persecution,
Không những chỉ trong các vụ bách hại tôn giáo

not only in cases of abuse committed by them, but also in cases of their direct omissions to interfere with
không chỉ trong trường hợp các vị thực hiện việc lạm dụng,

Only in case of change.
Chỉ trong trường hợp khi sự thay.

Applicable only in case of.
( 1) Chỉ áp dụng trong trường hợp.

Only in case of emergency.
Chỉ trong trường hợp khẩn trình độ.

Only in case, you are employed.
Trong trường hợp bạn chỉ sử dụng.

Use tasers only in case of emergency.
Chỉ dùng súng điện cho trường hợp khẩn cấp.

Re-admittance will be allowed only in case of emergency.
Tái cấp vốn chỉ được phép trong trường hợp khẩn cấp.