ONLY IN CASE in Arabic translation

• فقط في حالة
• فقط في حال

Examples of using Only in case in English and their translations into Arabic

In fact, its provisions are applicable only in case of nonexistence of an international treaty, but in the case when it does apply, the Criminal Procedure Code will not regulate certain matters.
وفي الواقع، فإن أحكامه لا تُطبق إلا في حالة عدم وجود معاهدة دولية، لكن في الحالة التي تطبق فيها، لا ينظم قانون الإجراءات الجنائية مسائلَ معينة

Exchange transfusion of whole blood and packed red blood cells in the B12-deficiency anemia is the exception rather than the rule and its application is justified only in case of severe illness.
تبادل نقل الدم كله، وخلايا الدم الحمراء معبأة في فقر الدم الناتج عن نقص B12 هو الاستثناء وليس القاعدة وهناك ما يبرر تطبيقها إلا في حالة المرض الشديد

Only in case of emergency.
فقط في حالة الطوارىء

This system is applied only in case of mega-projects.
يتم السماح بهذا الأسلوب في حالة المشروعات الكبرى فقط

Told me to use it only in case of emergency.
اخبروني ان استعمله في حالات الطوارئ فقط

He said to contact you only in case of emergency.
السيد جيبزنسكي قال سيتصل بك في الحالات الطارئة فقط

Additionally, medical treatment is recommended only in case of deficiency.
بالإضافة إلى ذلك، ينصح العلاج الطبي فقط في حالة نقص

Why should I use ContraplanII only in case of emergency??
لماذا يجب علي أن أستخدم كونترابلانII إلا في حالة الطوارئ فقط؟?

Additional watering is needed later only in case of prolonged drought.
هناك حاجة لسقي إضافي في وقت لاحق فقط في حالة الجفاف المطول

Minute chat times(only in case of travel or Force Majeure).
محادثة لمدة 30 دقيقة(إلا في حالة السفر أو لوجود قوى قاهرة

Freedom of movement may be temporarily restricted only in case of imperative military necessity.
ويمكن أن تقيَّد حرية الحركة مؤقتا فقط في حالة وجود ضرورة عسكرية قاهرة

Only in case of severe itching the doctor can prescribe antipruritic drugs(locally).
فقط في حالة الحكة الشديدة يمكن أن يصف الطبيب أدوية مضادة للحكة(محليا

Female cockroaches hiss only in case of danger, frightening off the sound of enemies.
الصراصير الأنثوية تهمس فقط في حالة الخطر، تخيف الأعداء بهذا الصوت

It has also been noted that this indicator is used only in case of trend.
كما أشير من قبل أن هذا المؤشر يستخدم في حالات الترند فقط

I have an insurance policy through work, good only in case of accidental death.
لدي وثيقة تأمين علي الحياة في العمل وسأحصل عليها فقط في حالة الموت المُفاجيء

This method is acceptable only in case of PC replacement or replacement of your PC's processor.
هذه الطريقة مقبولة فقط في حالة استبدال الكمبيوتر أو استبدال معالج الكمبيوتر الخاص بك

Only in case of development of serious complications hospitalization in profile branch of a hospital is necessary.
فقط في حالة حدوث مضاعفات خطيرة، من الضروري دخول المستشفى في قسم متخصص في المستشفى

Among those, two States parties noted that they would do so only in case of reciprocity.
ومن بين هذه الدول، ذكرت دولتان أنهما لا تجيزان استخدام هذه الأساليب إلا في حالة المعاملة بالمثل

It is recommended to consult a doctor only in case of serious deterioration of the child's health.
من المستحسن استشارة الطبيب فقط في حالة التدهور الخطير لصحة الطفل

They are aggressive only in case of real danger, in this situation they can show their amazing power.
إنها عدوانية فقط في حالة وجود خطر حقيقي، في هذه الحالة يمكنهم إظهار قوتهم المدهشة