BUT THAT DOES NOT MEAN in Vietnamese translation

• nhưng điều đó không có nghĩa là
• nhưng điều đó không có nghĩa
• nhưng đó không là

Examples of using But that does not mean in English and their translations into Vietnamese

The doji shows support like sonar shows the bottom of the ocean but that does not mean a reversal will happen immediately.
Các doji cho thấy sự hỗ trợ như sonar cho thấy đáy đại dương nhưng điều đó không có nghĩa là sự đảo ngược sẽ xảy ra ngay lập tức.

Krishnamurti: Intellectually, verbally, we can compete with each other, explain each other away, but that does not mean a thing;
Krishnamurti: Thuộc trí năng, thuộc từ ngữ, chúng ta có thể ganh đua với nhau, giải thích với nhau để thông suốt, nhưng đó không là vấn đề phải quan tâm;

Vespa is always a classic design car, but that does not mean that the car is not upgraded with trendy equipment.
Vespa luôn là dòng xe có thiết kế cổ điển nhưng điều đó không có nghĩa rằng xe không được nâng cấp những trang bị thời thượng.

You are my brother, but that does not mean you have the right to tell me what I can do with my life.
Anh là anh trai em, nhưng điều đó không có nghĩa là anh có quyền bảo em có thể làm gì với cuộc sống của mình.

There is a strong correlation between eating ice cream and drowning but that does not mean that eating ice cream causes drownings to occur.
Có một mối tương quan mạnh mẽ giữa việc ăn kem và chết đuối nhưng điều đó không có nghĩa là ăn kem gây ra đuối nước xảy ra.

It might seem quite appealing to new players, but that does not mean that the casinos do not take care of its existing players.
Nó có vẻ khá hấp dẫn đối với người chơi mới, nhưng điều đó không có nghĩa là các sòng bạc không chăm sóc người chơi hiện tại.

But that does not mean you should not be looking at the bigger picture of how your PPC campaigns affect each other.
Nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không nên nhìn vào bức tranh lớn hơn về cách chiến dịch PPC của bạn ảnh hưởng lẫn nhau.

In other words, you might get the same random number twice, but that does not mean that the sequence itself has started repeating.
Nói cách khác, bạn có thể nhận được cùng một số ngẫu nhiên hai lần, nhưng điều đó không có nghĩa là chính chuỗi đó đã bắt đầu lặp lại.

Sure, more than 150,000 people viewed that video by BBall Breakdown, but that does not mean that 150k people decided to buy tickets from SeatGeek.
Chắc chắn, hơn 150.000 người đã xem video đó bởi BBall Breakdown, nhưng điều đó không có nghĩa là 150k người đã quyết định mua vé từ SeatGeek.

Bathrooms are often one of the smallest rooms in the house, but that does not mean they are easy to decorate.
Phòng tắm thường là một trong những phòng nhỏ trong nhà, nhưng điều đó không có nghĩa là dễ dàng để trang trí.

But that does not mean you have the right to tell me what I can do with my life. You are my brother.
Nhưng điều đó không có nghĩa là anh có quyền bảo em có thể làm gì với cuộc sống của mình. Anh là anh trai em.

Remarriage after a divorce may be an option in some circumstances, but that does not mean it is the only option.
Tái hôn sau khi ly hôn là một chọn lựa trong một số hoàn cảnh nhưng điều đó không có nghĩa nó là sự chọn lựa duy nhất.

How many contracts, but that does not mean to provide the service as a toilet paper(which you can delete somewhere).
Cat hợp đồng hơn, nhưng điều đó không có nghĩa là để cung cấp dịch vụ như một giấy vệ sinh( mà bạn có thể xóa nơi nào đó)..

will decide its own future, but that does not mean that we have lost touch with you.
quyết định tương lai của mình, nhưng điều đó không có nghĩa rằng chúng ta sẽ mất liên lạc.

There is no progressive, or local jackpot, on Starburst, but that does not mean you cannot win big on this game.
Không có giải độc đắc lũy tiến hoặc địa phương trên Starburst, nhưng điều đó không có nghĩa là bạn không thể thắng lớn trong trò chơi này.

decide your own future, but that does not mean that we will lose contact with you.
quyết định tương lai của mình, nhưng điều đó không có nghĩa rằng chúng ta sẽ mất liên lạc.

Certainly, a community is not perfect, but that does not mean that it does not have much to love
Chắc chắn, cộng đồng không hoàn hảo, nhưng điều đó không có nghĩa là nó không có bao nhiêu để yêu thương

(This may be an argument that this article is not bad enough to be speedily deleted; but that does not mean it should be kept.).
( Đây có thể là một lập luận rằng bài viết này không đủ tệ để bị xóa nhanh chóng; nhưng điều đó không có nghĩa là nó nên được giữ lại.).

When you love a person you want to see them happy, but that does not mean neglecting yourself or becoming a doormat.
Khi bạn yêu ai đó, bạn sẽ muốn thấy họ hạnh phúc, nhưng không có nghĩa là bạn quên đi bản thân và tự hạ thấp chính mình.

But that does not mean that the issue does not occur in young men too.
Nhưng không có nghĩa là vấn đề này sẽ không xảy ra ở những người trẻ tuổi.