BUT THIS IS NOT THE CASE in Vietnamese translation

• nhưng đây không phải là trường hợp
• nhưng không phải vậy
• nhưng điều này không đúng

Examples of using But this is not the case in English and their translations into Vietnamese

people select which negotiations to enter, which affects emotional commitment, motivation and interests- but this is not the case in lab studies.
sự quan tâm về cảm xúc- nhưng đây không phải là trường hợp trong nghiên cứu trong phòng thí nghiệm.

all the great showrooms, giving them opportunities to design the home of their dreams, but this is not the case for all designers.
nhiều nhà thiết kế đã làm cho mình), nhưng đây không phải là trường hợp cho tất cả các nhà thiết kế.

us from experiencing love, it would actively discourage our search for it, but this is not the case.
nó sẽ chủ động ngăn cản chúng ta tìm kiếm nó, nhưng đây không phải là trường hợp.

Other spy software use costly SMS forwarding to send the recorded messages but this is not the case with the cellular spy software program.
Hệ thống phần mềm gián điệp khác sử dụng nâng cao tin nhắn SMS chuyển tiếp hệ thống để gửi các thông điệp ghi lại, Tuy nhiên đây không phải là trường hợp với các ứng dụng gián điệp điện thoại di động.

I think some ppl might be confused by your answer as they might think the program is specifically instructing that memory be allocated on the stack vs heap but this is not the case.
Tôi nghĩ rằng một số ppl có thể bị nhầm lẫn bởi câu trả lời của bạn vì họ có thể nghĩ rằng chương trình là cụ thể hướng dẫn rằng bộ nhớ được phân bổ trên stack vs heap nhưng điều này không phải là trường hợp.

Other spy software use expensive SMS forwarding to send the recorded messages but this is not the case with the mobile spy software.
Hệ thống phần mềm gián điệp khác sử dụng nâng cao tin nhắn SMS chuyển tiếp hệ thống để gửi các thông điệp ghi lại, Tuy nhiên đây không phải là trường hợp với các ứng dụng gián điệp điện thoại di động.

I feel that the jump from 50mgs to 100mgs constitutes an acceptable rise in benefit vs. cost, but this is not the case as dosages get over 100mgs.
Tôi cảm thấy rằng nhảy từ 50mgs đến 100mgs cấu thành một sự gia tăng hợp lý trong lợi ích so với chi phí, nhưng điều này không phải là trường hợp như liều lượng có được trên 100mgs.

the artists usually paint beams of light descending directly from angels or from the sun, but this is not the case in Carlo Crivelli's painting in which he paid extreme attention to the details and made sure the
dần trực tiếp từ thiên thần hoặc từ mặt trời, nhưng đây không phải là trường hợp trong bức tranh của Carlo Crivelli mà ông chú ý đến chi tiết

the artists usually paint beams of light descending directly form angels or from the sun, but this is not the case in Carlo Crivelli's painting in which he payed extreme attention to the details and made sure the
giảm dần trực tiếp từ thiên thần hoặc từ mặt trời, nhưng đây không phải là trường hợp trong bức tranh của Carlo Crivelli mà ông chú ý đến chi tiết

There are those who think that to present the precious treasure of faith to people who do not share it means being intolerant towards them, but this is not the case, because to present Christ is not to impose Himcf. Evangelii Nuntiandi.
Có những người tưởng rằng trình bày kho tàng quí báu đức tin cho những người không chia sẻ nó có nghĩa là bất bao dung đối với họ, nhưng đây không phải là trường hợp, bởi vì trình bày Chúa Kitô không phải là áp đặt Người x.

But this isn't the case with AMC.
Nhưng đây không phải là trường hợp của Amper.

But this isn't the case with Amber.
Nhưng đây không phải là trường hợp của Amper.

But this isn't the case in other restaurants.
Nhưng đây không phải là trường hợp trong nhiều nhà hàng.

But this wasn't the case with the Wigglesworths!
Nhưng đây không phải là trường hợp của gia đình Wigglesworth!

But this was not the case.
Nhưng ko phải vậy.

But this wasn't the case for all pokéstops.
Nhưng trường hợp này không áp dụng cho tất cả các pokéstops.

But this isn't the case for most people.
Tuy nhiên, đây không phải là trường hợp cho hầu hết mọi người.

But this isn't the case for Swift.
Tuy nhiên điều này không đúng đối với Swift.

But this wasn't the case everywhere in the world.
Nhưng trường hợp này không diễn ra ở mọi nơi trên thế giới.

But this wasn't the case for Hazuki Tanaka- when she didn't find what she was looking for, she decided to build it herself.
Nhưng đây không phải là trường hợp của Hazuki Tanaka- người phụ nữ đã tự xây nên thứ mình muốn.