BUT WAS DEFEATED in Vietnamese translation

• nhưng đã bị đánh bại
• nhưng đã bị thất bại
• nhưng thua

Examples of using But was defeated in English and their translations into Vietnamese

Zero had been present at the battle between Belial and the Ultra Warriors, but was defeated by his arch enemy, allowing Belial to initiate the Crisis Impact that resulted in Ultraman King sacrificing himself to protect the fate of the Universe.
Zero đã có mặt trong trận chiến giữa Belial và Ultra Warriors, nhưng đã bị đánh bại, cho phép Belial khởi xướng Crisis Impact dẫn đến việc Ultraman King hy sinh thân mình để bảo vệ Vũ trụ.

leading opposition presidential contender and rival to President Levy Mwanawasa in the 2006 presidential election, but was defeated.
đối thủ của Tổng thống Levy Mwanawasa trong cuộc bầu cử tổng thống năm 2006, nhưng đã bị đánh bại.

attack the nascent Kingdom of Jerusalem, and in 1105 attempted to ally with Damascus against them, but was defeated at the Battle of Ramla.
năm 1105 đã cố gắng liên minh với Damascus để chống lại họ, nhưng đã bị đánh bại trong Trận Ramla.

is a Moroccan female boxer.[1] At the 2012 Summer Olympics, she competed in the Women's lightweight competition, but was defeated in the second round by Adriana Araújo of Brazil.
Tại Thế vận hội Mùa hè 2012, cô đã tham gia cuộc thi hạng nhẹ nữ, nhưng đã bị đánh bại ở vòng hai bởi Adriana Araújo của Brazil.

4-0 in the final.[2] In 2012 she competed in the Women's 49 kg competition, but was defeated in the first round.
cô đã tham gia cuộc thi 49 kg nữ, nhưng đã bị đánh bại ở vòng đầu tiên.

Noda pushed for Japan to consider joining the Trans-Pacific Strategic Economic Partnership, but was defeated in an election in 2012, being replaced by Shinzō Abe.
Noda thúc đẩy Nhật Bản xem xét tham gia Đối tác kinh tế chiến lược xuyên Thái Bình Dương, nhưng đã bị đánh bại trong một cuộc bầu cử năm 2012 bởi Abe Shinzō.

WilliamH. Polk, brother of former President JamesK. Polk, ran against Harris on a pro-Union ticket but was defeated 75,300 to 43,495.[13].
Tổng thống James K. Polk, đã chạy đua với Harris trên một vé ủng hộ Liên minh, nhưng đã bị đánh bại 75.300 đến 43.495.

William H. Polk, brother of former President James K. Polk, ran against Harris on a pro-Union ticket but was defeated 75,300 to 43,495.[13].
Tổng thống James K. Polk, đã chạy đua với Harris trên một vé ủng hộ Liên minh, nhưng đã bị đánh bại 75.300 đến 43.495.

When fighting Pain, she was able to force him back and was about to use a new attack, called the Gentle Step Twin Lion Fists, but was defeated before she was able to complete the attack.
Trong khi chiến đấu với Pain, Cô đã có thể buộc hắn lùi lại, và đã sử dụng thuật Gentle Step Twin Lion Fists( đầu sư tử) nhưng đã bị đánh bại trước khi cô hoàn tất cuộc tấn công này.

a Nigerian female boxer.[1] At the 2012 Summer Olympics, she competed in the Women's middleweight competition, but was defeated in the second round.
cô đã tham gia cuộc thi hạng trung nữ, nhưng bị đánh bại và dừng bước ở vòng hai.

was initially successful, but was defeated in the Iranian mountains
bước đầu thành công nhưng sau đó bị đánh bại trong dãy núi Iranian

was initially successful, but was defeated in the Iranian mountains
bước đầu thành công nhưng sau đó bị đánh bại trong dãy núi Iranian

After being confronted in his castle, he entered Kingdom Hearts and used its power to battle Sora and Riku, but was defeated.
Sau khi bị đối đầu trong lâu đài của mình, hắn đi vào Kingdom Hearts and sử dụng sức mạnh của nó để đánh với Sora và Riku, nhứng bị đánh bại khi cả hai hợp lực.

She upset fifth seed and world No. 18 Anastasia Pavlyuchenkova in the first round, but was defeated by seventh seed Julia Görges in the final.[51].
Cô đánh hạt giống số 5 và tay vợt số 18 thế giới Anastasia Pavlyuchenkova ở vòng 1, nhưng bị đánh bại bởi hạt giống số 7 Julia Görges trong trận chung kết.[ 51].

When he realised that Severus had other intentions, Albinus had himself declared Emperor in 195 but was defeated by Septimius Severus at the Battle of Lugdunum on 19 February 197.
Khi nhận ra rằng Severus có những ý định khác, Albinus đã tự xưng hoàng đế vào năm 195 nhưng bị đánh bại trong trận Lugdunum vào năm 197.

The ill-fated Darien scheme was an attempt launched by the Kingdom of Scotland in 1698 to set up an overland trade route, but was defeated by the generally inhospitable conditions, and abandoned in 1700.
Kế hoạch Darien chết yểu là một cố gắng được Hoàng gia Scotland vạch ra năm 1698 để thiết lập một lộ trình thương mại trên đất liền, nhưng nó đã bị thất bại do các điều kiện khắc nghiệt nói chung và nó bị từ bỏ năm 1700[ 6].

Charles's eldest son, the Duke of Monmouth, led a rebellion against James II, but was defeated at the Battle of Sedgemoor on 6 July 1685,
Con trai cả của Charles, Quận công Monmouth, dẫn đầu cuộc nổi loạn chống lại James II, nhưng bị đánh bại ở Trận Sedgemoor ngày 6 tháng 7 năm 1685,

A Confederate army led by Maj. Gen. Earl Van Dorn attempted to retake the city in October 1862, but was defeated in the Second Battle of Corinth by a Union army under the command of Maj. Gen. William Rosecrans.
Một đội quân miền Nam của thiếu tướng Earl Van Dorn đã cố gắng chiếm lại thành phố vào tháng 10 năm 1862, nhưng bị thất bại trong Trận Corinth thứ hai trước lực lượng miền Bắc do thiếu tướng William Rosecrans chỉ huy.

receiving 35.1%, but was defeated by The Greens' candidate Alexander Van der Bellen, 53.8% against 46.2%, in the final run-off(an earlier run-off was invalidated).
nhận được 35,1%, nhưng đã bị đánh bại bởi ứng cử viên của The Greens' ứng cử viên Alexander Van der Bellen, 53,8% so với 46,2%, trong lần chạy cuối cùng( một lần chạy trước đó đã bị vô hiệu).

claiming to be a scion of Cyaxares, tried to restore the Mede kingdom, but was defeated by the Persian generals
đã cố gắng để khôi phục vương quốc Mede, nhưng đã bị đánh bại bởi các tướng Ba Tư