BUT WAS DEFEATED in Indonesian translation

• namun dikalahkan
• namun kalah

Examples of using But was defeated in English and their translations into Indonesian

The RMS attempted to secede from Indonesia in 1950, but was defeated by Indonesian forces in November of the same year.
RMS berusaha melepaskan diri dari Indonesia tahun 1950, tapi dikalahkan oleh pasukan Indonesia pada November tahun yang sama.

Elector Palatine was King of Bohemia but was defeated by the Catholic Maximilian I,
Elektor Pfalz menjadi Raja Bohemia tetapi dikalahkan oleh Maximilian I, Elektor Bayern

Ninety-ninth Big Brother also participated in this session of the Profound God Convention, but was defeated in the third round of the preliminaries.
Bruder Sembilan Puluh Sembilan juga berpartisipasi dalam sesi Perjanjian God Yang Mendalam ini, tetapi dikalahkan di babak ketiga pendahuluan.

Charles of Provence, but was defeated.
Karl dari Provence, namun tidak berhasil.

Gloria Macapagal-Arroyo, but was defeated;
Gloria Macapagal-Arroyo, tetapi kalah;

at Mirebeau, but was defeated and captured by John's forces.
di Marebeu, tetapi dikalahkan dan ditangkap pasukan John.

regained power, but was defeated at the Battle of Waterloo in June 1815.
kembali berkuasa, tetapi dikalahkan di Pertempuran Waterloo pada Jun 1815.

In the days of Ahab, Benhadad II came up against it with thirty-two vassal kings, but was defeated with a great slaughter 1 Kings 20:1-21.
Pada masa Ahab, Benhadad II bangkit menyerangnya dengan 32 raja vasal, tetapi dikalahkan dengan pembantaian hebat 1 Raja-raja 20: 1- 21.

Beck planned to discredit Spider-Man by committing crimes in his place, but was defeated by the hero and sentenced to a prison term.
Beck berencana untuk membuat malu Spider-Man dengan melakukan kejahatan di sekitar wilayah Spider-Man, tetapi berhasil dikalahkan dan dijatuhi hukuman penjara.

marched out to meet Amalric at Pelusium, but was defeated and forced to retreat to Bilbeis.
menemui Amalric di Pelusium, tetapi dikalahkan dan dipaksa mundur ke Bilbeis.

the prince of Kiev invaded the Byzantine Empire but was defeated in the Rus'-Byzantine War 941.
pangeran Kiev menginvasi Kekaisaran Bizantium tetapi kalah dalam Perang Rus-Bizantium 941.

Henman reached the semifinals, but was defeated by Stefan Koubek,
Henman berhasil mencapai semifinal, tetapi dikalahkan Stefan Koubek 3- 6,

Henman reached the final but was defeated by fifth seed Michael Tebbutt, 2-6, 2-6.
Henman melaju ke babak final, tetapi dikalahkan unggulan kelima Michael Tebbutt 2- 6, 2- 6.

which rushed to Frederick's aid, but was defeated devastatingly in the Battle of Aussig in 1426.
bergegas membantu Friedrich, tetapi kalah telak dalam Pertempuran Aussig pada tahun 1426.

In 1942, the club reached the Israel State Cup final, but was defeated 12-1 by Beitar Tel Aviv in the final.
Tahun 1942, tim ini meraih babak final Israel State Cup, tetapi dikalahkan 12- 1 saat melawan Beitar Tel Aviv.

2004 presidential election, Schafik Handal, won 35.6% of the vote, but was defeated by Antonio Saca of ARENA.
memperoleh 35,6% suara, tetapi dikalahkan oleh Antonio Elías" Tony" Saca dari Aliansi Republikan Nasionalis.

she attacked Buda with an army led by John Jiskra, but was defeated.
dipimpin oleh Jana Jiskrę z Brandysu, namun ia dikalahkan.

In 200, he launched a campaign against his rival Cao Cao but was defeated at the Battle of Guandu.
Pada tahun 200, ia memimpin ekspedisi melawan Cao Cao tetapi kalah telak pada Pertempuran Guandu.

attempted to retake Zhoushan from its Qing garrison on 13 February 1862 but was defeated and killed.
seorang pemimpin pemberontak Taiping, berusaha untuk merebut Zhoushan dari garnisun Qing, tetapi kalah dan dibunuh.

at Mirebeau, but was defeated and captured by John's forces.
di Marebeu, tetapi dikalahkan dan ditangkap pasukan John.