BY EXAMINING in Vietnamese translation

• bằng cách kiểm tra
• bằng cách xem xét
• bằng cách khảo sát
• bằng cách nghiên cứu
• bằng cách khám
• nhờ kiểm tra

Examples of using By examining in English and their translations into Vietnamese

And they say proof can be found by examining a 500-year-old map depicting the continent… without any ice.
Bằng cách kiểm tra một bản đồ 500 năm mô tả lục địa này khi nó không có băng. Và họ nói bằng chứng có thể được tìm thấy.

Relics that may provide proof of giants. by examining other strange bones and relics… Ancient astronaut
Có thể được tìm thấy bằng cách kiểm tra các xương và di vật lạ khác,

Once you have made the Provocation, you can use it in a number of different ways, by examining.
Khi đã tạo nên sự kích hoạt, bạn có thể dùng nó trong nhiều phương cách khác nhau bởi kiểm nghiệm.

Found by examining cultures who believe certain children are Perhaps further clues can be born with a direct link to the stars.
Sinh ra với một sự liên kết trực tiếp đến các ngôi sao. được tìm thấy bằng cách kiểm tra các nền văn hoá tin rằng một số đứa trẻ.

Economists can add another dimension to their measurements by examining an alternative currency: time,“the coin of life,” as poet Carl Sandburg called it.
Các nhà kinh tế học có thể bổ sung một phương diện khác vào thước đo của họ bằng cách xem xét một đơn vị tiền tệ thay thế: thời gian,“ đồng tiền của cuộc sống”, theo cách gọi của nhà thơ Carl Sandburg.

Anthropologists like Lévi-Strauss, however, had built their ideas by examining contemporary(“primitive”) societies, where the information
Tuy nhiên, các nhà nhân học như Lévi- Strauss, đã xây dựng ý tưởng của mình bằng cách xem xét các xã hội(“ nguyên thủy”)

We do that by examining each of the teachings with what I translate as the“four axioms,” the four points of view for examining something, and we start
Chúng ta sẽ thực hiện điều đó bằng cách khảo sát từng giáo huấn với điều mà tôi đã dịch là bốn tiền đề,

By examining this write-up carefully as well as using all that you learn you could see dramatic boosts in sales in an extremely short period of time.
Bằng cách nghiên cứu bài viết này một cách cẩn thận và áp dụng tất cả những gì bạn học, bạn có thể thấy sự gia tăng đáng kể trong doanh thu trong một thời gian rất ngắn thời gian.

Only by examining carefully the many elements that gave rise to the present crisis can a clear-sighted diagnosis of its causes be undertaken and effective remedies be found.
Chỉ bằng cách xem xét cẩn thận nhiều yếu tố phát sinh ra cuộc khủng hoảng hiện nay mới có thể tiến hành được một cuộc chẩn bệnh sáng suốt các nguyên nhân gây ra bệnh và tìm thấy các phương thuốc hữu hiệu.

By examining the pattern of X-rays diffracted by various crystals, Bragg and his son were able to
Bằng cách khảo sát hình ảnh tia X nhiễu xạ bởi những tinh thể khác nhau,

We start by examining the historical development of the banking system and how financial innovation
Chúng ta bắt đầu bằng cách nghiên cứu lịch sử phát triển của hệ thống ngân hàng

By examining individual drops of water at an incredibly high magnification, scientists were able
Bằng cách xem xét các giọt nước riêng lẻ ở một mức phóng đại cực cao,

He sent his disciple Uttara who was well versed in Vedas to find out by examining the thirty-two physical characteristics of a great man whether Gotama was indeed an Enlightened Buddha.
Ông phái đệ tử của ông Uttara người tinh thông Vệ Đà để tìm ra bằng cách khảo sát ba mươi hai tướng tốt của bậc đại nhân liệu Gotama thực sự là Đức Phật Toàn Giác không.

With these technologies, AlphaGo could learn the game by examining thousands of human Go moves, and then it could
Với những công nghệ này, AlphaGo có thể học cách chơi bằng cách nghiên cứu hàng nước đi của con người trên cờ vây,

Dyson speculated that advanced alien civilizations might be detected by examining the spectra of stars and searching for such an altered spectrum.
Chính Dyson suy đoán rằng những nền văn minh tiên tiến ngoài Trái Đất có thể được phát hiện bằng cách xem xét quang phổ các ngôi sao, tìm kiếm một sự thay đổi quang phổ như vậy.

Recent studies, without necessarily discarding this basic perspective, have attempted to define more precisely the literary character of the letter by examining rhetorical techniques in antiquity.
Các công trình nghiên cứu gần đây, tuy không nhất thiết là xa lìa viễn cảnh cơ bản này, đã cố gắng định nghĩa một cách chính xác hơn đặc tính văn chương của bức thư bằng cách khảo sát các kỹ thuật tu từ học của thời cổ đại.

Anthropologists like Lévi-Strauss, however, had built their ideas by examining contemporary(“primitive”) societies, where the information
Tuy nhiên, xác nhà nhân chủng học như Lévi- Strauss, đã xây dựng tư tưởng của mình bằng cách nghiên cứu các xã hội(“ nguyên thủy”)

Instead, by examining what critique can and cannot do,
Thay vào đó, bằng cách xem xét những gì phê bình có thể

that nature in a few words, until we have learned something by examining it.
cho đến khi chúng ta đã học được một vài điều gì đó bằng cách khảo sát nó.

change ever committed and allows you to explore this history by examining previous versions of files
cho phép bạn khám phá lịch sử này bằng cách xem xét phiên bản trước đó của những tập tin