Examples of using By examining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
By examining certain DNA sequences, we can analyze the genetic origin of the Basques.
באמצעות בדיקה של רצפים מסוימים בדי-אן-איי אנו יכולים לבצע ניתוח גנטי של השורשים הבאסקיים.Recommend that someone could begin by examining the underside of the station, sir.
אני ממליצה שמישהו יתחיל בלחקור את החלק התחתון של התחנה, המפקד.By examining the general rifling characteristics,
ע"י בחינת המאפיינים הכלליים,The way to find out about our place in the universe is by examining the universe and by examining ourselves- without preconceptions,
הדרך להבין את מקומנו ביקרם היא באמצעות בדיקה של היקום ושל עצמנו- ללא משוא פנים,Answer in 2 Answer in 1 You could tackle this problem by examining smaller rooms,
It learns to associate physical ports to MAC addresses by examining the source addresses of received frames.
המתג לומד לשייך פורטים פיזיים לכתובות MAC באמצעות בחינה של כתובת המקור שבתוך החבילות המתקבלות.Reconstructed… err… timeline and sequence of events by examining… It's here somewhere.
אני… שחזרתי… את השתלשלות האירועים באמצעות בדיקת… זה צריך להיות כאן… הבחנתי בכתם דם פסיבי.Mycoplasmosis can be detected only by examining and passing a clinical study of the internal flora of the body.
Mycoplasmosis ניתן לאתר בבדיקה רק והשלים מחקר קליני של פלורה הפנימית של הגוף.First, however, you need to gather together some of the financial data you will need to prepare these financial statements for your business plan by examining your expenses.
ראשית, עם זאת, אתה צריך לאסוף יחד חלק מהנתונים הפיננסיים תצטרכו ידי בחינת ההוצאות שלך.we can get a good idea about a certain society's potential by examining its tools.
אנחנו יכולים לקבל מושג טוב על הפוטנציאל של חברה כלשהי על ידי בחינת הכלים שלה.In complex system the whole shows behaviors which cannot be gleaned by examining the parts alone.
Okay, so I was able to get a location by examining the latency patterns in the satellite signal.
אוקיי, אז הייתי מסוגל לקבל במיקום ידי בחינת דפוסי חביון הלוויין.As it turns out, you can learn a lot about what's going on inside your body by examining what comes out.
מסתבר שניתן ללמוד הרבה על מה שקורה בתוך הגוף על ידי בחינה של מה שיוצא החוצה ממנו.begins by examining our intuitions.
מתחילה בבחינת האינטואיציות שלנו.This window can help to learn a lot about what's going on inside the body by examining what comes out.
מסתבר שניתן ללמוד הרבה על מה שקורה בתוך הגוף על ידי בחינה של מה שיוצא החוצה ממנו.All the advantages and disadvantages of network marketing can be identified by examining the impact of this scheme of business for each of its separate structures- companies, employees and consumers.
כל היתרונות והחסרונות של שיווק רשתי ניתן לזהות על ידי בחינת ההשפעה של תוכנית זו העסק עבור כל אחד המבנים הנפרדים שלה- חברות, עובדים וצרכנים.By examining human history, we can take a more educated look at our current eating habits and understand what we are doing right and what we are doing that is reducing the quality of our life in the present.
על ידי בחינת ההיסטוריה האנושית אנו יכולים להעיף מבט משכיל יותר Elementary Structures re-examined how people organized their families by examining the logical structures that underlay relationships rather than their contents.
והוא בוחן כיצד בני אדם מארגנים את משפחותיהם, על ידי בדיקת המבנים הלוגיים שמונחים ביסוד היחסים, במקום לבדוק את תוכן היחסים.By examining John Brown's raid on Harpers Ferry,
על ידי בחינת הפשיטה של ג'ון בראון Specific day time bedwetting can be taken as a sign of medical disorder which can be diagnosed by examining the urine sample of the person.
וכו 'יום ספציפי הרטבת לילה בזמן יכול להילקח כסימן של הפרעה רפואית אשר ניתן לאבחן על ידי בדיקת מדגם שתן של האדם.
