Examples of using Are examining in English and their translations into Hebrew
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You are examining it carefully, and you're looking at it right now, old soul.
Prosecutors are examining many possible explanations"including a malfunctioning of the electrical system
החוקרים בחנו אפשרויות רבות לנסיבות הדליקה,was composed of continuing contracts and">past contracts, there are now requests for new transactions that we are examining.".
Central banks around the world are examining the possibility of issuing digital currency and/or using distributed technologies in the payment systems,
בנקים מרכזיים בעולם בוחנים את האפשרות להנפיק מטבע דיגיטלי ו/או להשתמש בטכנולוגיות מבוזרות במערכות התשלומים,Hamas institutions are examining the personal opinions(ijtihadat)
מוסדות התנועה בוחנים את הדעות האישיות(אִגְ'תִהַאדַאת)We are examining a range of artificial intelligence tools to try to develop the ability to predict which cannabis will work on which cell,
In a study currently being conducted at IDI, we are examining whether having Arabs in management positions reshapes the perceptions that Arab and Jewish employees have of the“Other.”.
במחקר שנערך בימים אלו במכון אנו בוחנים אם נוכחותו של אדם ערבי בתפקיד ניהול מעצבת מחדש את תפיסותיהם של העובדים הערבים והיהודים על קבוצת ה"אחר".Meanwhile, the Syrian charge d'affaires in Iran reported that the two countries are examining the possibility of removing all customs on consumer goods traded between Iran and Syria, as part of the push to expand economic cooperation between the two countries.
בתוך כך עדכן מיופה הכוח הסורי באיראן, כי שתי המדינות בוחנות אפשרות לבטל את המכסים על מוצרי צריכה הנסחרים בין שתי המדינות כחלק מהרחבת שיתוף הפעולה הכלכלי ביניהן.In order to promote cooperation and bring this clinical trial to Israel, we are examining the results of clinical trials in France, with emphasis on examining the safety of treatment.
במטרה לקדם את שיתוף הפעולה ולהביא את הניסוי הקליני לישראל, אנחנו בוחנים את התוצאות הפרה קליניות של הניסוי בצרפת, תוך שימת דגש מיוחד על בחינת בטיחות הטיפול.The team observed that central banks around the world are examining the possibility of issuing digital currency and/or using distributed technologies in the payment systems,
בנקים מרכזיים בעולם בוחנים את האפשרות להנפיק מטבע דיגיטלי ו/או להשתמש בטכנולוגיות מבוזרות במערכות התשלומים, אך אף מדינה מפותחתCentral banks around the world are examining the possibility of issuing digital currency and/or using distributed technologies in the payment systems,
בנקים מרכזיים רבים בעולם בוחנים את האפשרות להנפיק מטבע דיגיטלי או להשתמש בטכנולוגיות מבוזרות במערכות התשלומים,Today, US authorities are examining any transfer of"multi-purpose" knowledge and technology to the Chinese with a magnifying glass, and most of the auto-tech technologies developed in Israel have less innocent uses.
כיום, השלטונות האמריקאים בוחנים בזכוכית מגדלת העברה של ידע וטכנולוגיות"רב-תכליתיות" לסינים- ולרוב טכנולוגיות האוטו-טק המפותחות בישראל יש שימושים פחות"תמימים".especially among Millennials, with 50% saying that they are examining product reviews at the store at the time of purchase, mostly on YouTube.
50% מקרב בני דור זה אומרים כי הם בוחנים חוות דעת על מוצרים מהטלפון בזמן הרכישה בחנות, כאשר YouTube מהווה את המקור הראשוני עבורם.with 50% saying that they are examining product reviews at the store at the time of purchase, mostly on YouTube.
50% אומרים כי הם בוחנים חוות דעת על מוצרים מהטלפון בזמן הרכישה בחנות, בעיקר באמצעות YouTube.He shared the latest US research and suggested ways to address the issues that they are examining, such as developing adjusted performance measures, evaluating job advancement program and evaluating employment centers.
הוא שיתף איתם את המחקרים האחרונים שבוצעו בארה"ב והציע דרכים לטפל בבעיות שהם בוחנים, כגון תקנון מדדי תוצאה של תכניות תעסוקה, הערכת תוכניות קידום בעבודה והערכת מרכזי תעסוקה.Securities regulators are examining the behavior of several companies with links to FIFA or other soccer bodies
רשות ני"ע(SEC) בארה"ב חוקרת התנהלות של מספר חברות עסקיות בעלות קשרים לפיפ"אUS securities regulators are examining the behaviour of several companies with links to Fifa or other soccer bodies
רשות ני"ע(SEC) בארה"ב חוקרת התנהלות של מספר חברות עסקיות בעלות קשרים לפיפ"אננקטים מאמצים רבים לאיתור מקום החטיפה וכי מנגנוני הביטחון המצריים חוקרים את תמונתו של השבוי הקרואטי ההרוג, שפורסמה ברשתות החברתיות.in the community and in schools, and through the lessons that we have learned in the field, we have realized it's extremely important to share the data in non-medical jargon so that people understand what we're examining and what that means to them.
הבנו שזה ממש חשוב לחלוק את המידע במילים לא רפואיות כך שאנשים יבינו מה אנחנו בודקים ומה זה אומר בשבילם.In a press conference held in Damascus, Miqdad stated that the two countries are examining how to implement the hundreds of economic and political agreements signed between the two countries' leaders, to bolster cooperation between the in light of the economic sanctions against Iran(Tasnim, July 3).
במסיבת עיתונאים בדמשק אמר אלמקדאד, כי שתי המדינות בוחנות כיצד ניתן לממש את מאות ההסכמים הכלכליים והמדיניים הקיימים בין שתי המדינות כדי לחזק את שיתוף הפעולה ביניהן לנוכח הסנקציות הכלכליות נגד איראן(תסנים, 3 ביולי 2019).
