BY MANAGING in Vietnamese translation

• bằng cách quản lý
• bằng cách kiểm soát
• qua quản lý

Examples of using By managing in English and their translations into Vietnamese

It empowers travel agencies by managing and distributing their travel products, which means it provides a tool to help buyers
Nó trao quyền cho các công ty du lịch bằng cách quản lý và phân phối các sản phẩm du lịch của họ,

First, only senior executives can finish the work that reengineering starts by managing the political conflicts that process improvement inevitably stimulates and by removing the managerial obstacles that
Đầu tiên, chỉ những senior executive mới có thể hoàn thành công việc tái cấu trúc bắt đầu bằng cách quản lý các xung đột chính trị

By managing your weight through proper nutrition and regular physical activity, quitting smoking,
Bằng cách quản lý cân nặng của bạn thông qua dinh dưỡng hợp lý

Whether people are able improve their own levels of happiness by managing these causes is perhaps a more complex problem; one that is influenced by the ways in which happiness is culturally valued
Việc mọi người có thể cải thiện mức độ hạnh phúc của mình hay không bằng cách quản lý những nguyên nhân này có lẽ là một vấn đề phức tạp hơn;

potential serious risk associated with a medicine and to enable patients to have continued access to such medicines by managing their safe use.
cho phép bệnh nhân có thể tiếp tục tiếp cận những thuốc đó bằng cách quản lý việc sử dụng chúng một cách an toàn.

either by downloading and installing the Google Browser Plugin or by managing your consents in the table above, whereby an opt-out
cài đặt Browser Plugin do Google cung cấp hoặc bằng cách quản lý các chấp thuận của bạn trong bảng trên,

some superheroes(like Tony Stark, Ironman or Bruce Wayne, Batman), we can model their superhero qualities by managing the money we have in“heroic” ways.
hóa phẩm chất siêu anh hùng của họ bằng cách quản lý số tiền chúng ta có theo cách của anh hùng huyền thoại.

XX is characterized by an innovative electronic concept called the"High Performance Dynamic Concept" which is designed to get the maximum performance from the car by managing the combination of the car's mechanical limits with the potential of its electronic controls.
Ferrari 599XX được đặc trưng bởi một khái niệm điện tiên tiến được gọi là" Hiệu suất High Dynamic Khái niệm" đã được thiết kế để có được hiệu suất tối đa từ chiếc xe bằng cách quản lý sự kết hợp của các giới hạn cơ khí của xe với tiềm năng của điều khiển điện tử của mình.

The Ferrari 599XX is characterised by an innovative electronic concept called the"High Performance Dynamic Concept" which has been designed to get the maximum performance from the car by managing the combination of the car's mechanical limits with the potential of its electronic controls.
Ferrari 599XX được đặc trưng bởi một khái niệm điện tiên tiến được gọi là" Hiệu suất High Dynamic Khái niệm" đã được thiết kế để có được hiệu suất tối đa từ chiếc xe bằng cách quản lý sự kết hợp của các giới hạn cơ khí của xe với tiềm năng của điều khiển điện tử của mình.

The chassis of the 599XX uses an innovative electronic model called the"High Performance Dynamic Concept" which has been designed to get the maximum performance from the car by managing the combination of the car's mechanical limits with the potential of its electronic controls.
Ferrari 599XX được đặc trưng bởi một khái niệm điện tiên tiến được gọi là" Hiệu suất High Dynamic Khái niệm" đã được thiết kế để có được hiệu suất tối đa từ chiếc xe bằng cách quản lý sự kết hợp của các giới hạn cơ khí của xe với tiềm năng của điều khiển điện tử của mình.

The 599XX is characterised by an innovative electronic concept called the“High Performance Dynamic Concept” which has been designed to get the maximum performance from the car by managing the combination of the car's mechanical limits with the potential of its electronic controls.
Ferrari 599XX được đặc trưng bởi một khái niệm điện tiên tiến được gọi là" Hiệu suất High Dynamic Khái niệm" đã được thiết kế để có được hiệu suất tối đa từ chiếc xe bằng cách quản lý sự kết hợp của các giới hạn cơ khí của xe với tiềm năng của điều khiển điện tử của mình.

For example, an increased appetite could be seen as a negative as it could make you more prone to put on weight, but by managing your diet effectively you can ensure that it doesn't interfere with your cycles.
Ví dụ:, một tăng sự thèm ăn có thể được xem như là một tiêu cực vì nó có thể làm cho bạn thêm dễ bị đặt trên trọng lượng, nhưng bằng cách quản lý chế độ ăn uống của bạn một cách hiệu quả, bạn có thể đảm bảo rằng nó không can thiệp vào chu kỳ của bạn.

of web analysis at anytime by downloading and installing a Browser Plugin offered by Google or by managing your consents in the table above, whereby an opt-out cookie
cài đặt Phần bổ trợ Trình duyệt do Google cung cấp hoặc bằng cách quản lý sự chấp thuận của bạn trong bảng trên,

and fly by managing applications and devices with DevOps workflows.
và bay bằng cách quản lý các ứng dụng và thiết bị với quy trình làm việc DevOps.

Capitalizing on this methodology and by managing the change throughout the life of the project, HRMS consulting ensures that the implemented solution is effective,
Tận dụng phương pháp này và cách quản lý sự thay đổi trong suốt vòng đời của dự án,

having better"emotional role functioning"(as indicated by managing to spend time on work and other activities).
ra tốt hơn( như ngụ ý nhờ kiểm soát thời gian dành cho công việc và các hoạt động khác).

the environment for this and future generations by managing Vermont's drinking water supplies;
các thế hệ tương lai bằng cách quản lý nguồn nước uống của Vermont;

Saving Money by Managing It.
Tiết kiệm tiền bằng cách quản lý nó tốt.

Save Money by Managing It Well.
Tiết kiệm tiền bằng cách quản lý nó tốt.

Managing your money by managing your risk.
Quản lý tiền của bạn bằng cách quản lý rủi ro của bạn.