BY MANAGING in Hebrew translation

• על ידי ניהול

Examples of using By managing in English and their translations into Hebrew

is an organisation under South Korean Ministry of Welfare and Health responsible for organ transplant and advancement of public health by managing prevention, survey,
הוא ארגון תחת משרד הרווחה והבריאות של דרום קוריאה האחראי על השתלת איברים וקידום בריאות הציבור באמצעות ניהול מניעה, הסגר,

By managing risks carefully.
ניהול סיכונים זהיר.

Anticipate the difficult by managing the easy.
צפה את הקשה על ידי ניהול הקל.

We can help you out by managing your infill project.
אנחנו יכולים לעזור לך על ידי ניהול פרויקטים פנימיים.

Flash cookies may be removed by managing your Flash Player settings.
קובצי Flash cookie ניתן להסיר על ידי ניהול הגדרות נגן הפלאש שלך.

It works profoundly for weight decrease by managing the meals desire.
זה עובד מאוד להפחתת משקל על-ידי שליטה השתוקקות למזון.

express and regulate our emotions by managing them properly.
להביע ולסדר את הרגשות שלנו על ידי ניהול אותם כראוי.

Similarly, diabetes induced hyperhidrosis can be treated by managing the glucose level.
באופן דומה, סוכרת הנגרמת הזעת יתר יכולים להיות מטופלים על-ידי ניהול רמת הסוכר.

By managing stress-hormone levels, we may be helping to prevent or manage these disorders.
על ידי ניהול רמות מתח הורמונים, אנו עשויים להיות עוזרים למנוע או לנהל הפרעות אלה.

By managing stress-hormone levels, we can help to prevent and/or manage these disorders.
על ידי ניהול רמות מתח הורמונים, אנו עשויים להיות עוזרים למנוע או לנהל הפרעות אלה.

There are some people who can control their symptoms by managing diet, stress and lifestyle.
יש אנשים שיכולים לשלוט על הסימפטומים שלהם על ידי ניהול תזונה, אורח חיים ומתח.

Lord Grantham thinks his duty is to protect Mary and her son by managing everything himself.
לורד Grantham חושב חובתו הוא להגן על מריובנה על ידי ניהול הכל בעצמו.

By managing your time more wisely,
על-ידי ניהול זמן בצורה נבונה,

By managing our time more wisely,
על-ידי ניהול זמן בצורה נבונה,

You may opt out of having your e-mail analyzed by managing the settings in some e-mail programs.
באפשרותך לוותר שהדואר האלקטרוני שלך ניתוח על-ידי ניהול ההגדרות בתוכניות דואר אלקטרוני מסוימות.

A wedding planner is there to help lessen stress by managing and organizing each detail from beginning to end.
מארגן החתונה הוא שם כדי לעזור להפחית את הלחץ על ידי ניהול וארגון של כל הפרטים הקטנים והגדולים מההתחלה עד לסוף.

In fact, designers can save you money by managing the overall budget and making sure you're not overspending.
למעשה, מעצבים יכולים לחסוך לכם הרבה כסף על ידי ניהול התקציב שלכם ולוודא שאתם לא מבזבזים יתר על המידה.

Project Management and Construction Ltd specializes in managing"to key" office and finishing works projects by managing subcontractors.
ניהול פרויקטים מתמחה בניהול פרויקטי עבודות גמר עד מפתח תוך ניהול הביצוע באמצעות קבלני משנה.

A wedding planner is there to help reduce stress by managing and organizing all the details from start to finish.
מארגן החתונה הוא שם כדי לעזור להפחית את הלחץ על ידי ניהול וארגון של כל הפרטים הקטנים והגדולים מההתחלה עד לסוף.

They succeeded in bypassing this prohibition by managing the trade under the sponsorship
הם הצליחו לעקוף את האיסור ולנהל את המסחר בחסותם