BY PROPOSING in Vietnamese translation

• bằng cách đề xuất
• bằng đề xuất
• bằng cách đề nghị
• bằng cách đề ra
• bằng cách đưa ra

Examples of using By proposing in English and their translations into Vietnamese

under pressure to give the commission to Viollet-le-Duc, who had the support of Empress Eugénie, Walewski escaped the need to make a decision by proposing to mount an architectural design competition to select the architect.[38].
Walewski đã thoát khỏi việc đưa ra quyết định bằng cách đề xuất một cuộc thi thiết kế kiến trúc để chọn kiến trúc sư.[ 30].

the Middle East, and even Europe- by proposing a vast network of railroads, pipelines, highways, and canals to follow
thậm chí cả Châu Âu bằng cách đề xuất một mạng lưới rộng lớn của các tuyến đường sắt,

A diocesan synod is an assembly of priests and other members of Christ's faithful who assist the bishop by offering advice about the needs of the diocese and by proposing legislation for him to enact(887, 911).
Thượng hội đồng giáo phận A là một hội đồng các linh mục và các thành viên khác của của Chúa Kitô trung thành những người hỗ trợ các giám mục bằng cách cung cấp lời khuyên về nhu cầu của giáo phận và bằng cách đề xuất pháp luật cho anh ta để thực hiện( 887, 911).

the British Foreign Secretary Samuel Hoare and the French Prime Minister Pierre Laval to end the conflict in Abyssinia by proposing to partition the country into an Italian sector and an Abyssinian sector.
Thủ tướng Pháp Pierre Laval nhằm kết thúc xung đột tại Abyssinia bằng cách đề xuất phân chia quốc gia thành một khu vực thuộc Ý và một khu vực của Abyssinia.

was an attempt by the British Foreign Secretary SamuelHoare and the French Prime Minister PierreLaval to end the conflict in Abyssinia by proposing to partition the country into an Italian sector and an Abyssinian sector.
Thủ tướng Pháp Pierre Laval nhằm kết thúc xung đột tại Abyssinia bằng cách đề xuất phân chia quốc gia thành một khu vực thuộc Ý và một khu vực của Abyssinia.

under pressure to give the commission to Viollet-le-Duc, who had the support of Empress Eugénie, Walewski escaped the need to make a decision by proposing to mount an architectural design competition to select the architect.[29].
Walewski đã thoát khỏi việc đưa ra quyết định bằng cách đề xuất một cuộc thi thiết kế kiến trúc để chọn kiến trúc sư.[ 30].

During the Suez Crisis of 1956, future Prime Minister Lester B. Pearson eased tensions by proposing the inception of the United Nations Peacekeeping Force, for which he was awarded the 1957 Nobel Peace Prize.[107]
Trong Khủng hoảng Kênh đào Suez năm 1956, Thủ tướng tương lai Lester B. Pearson làm giảm căng thẳng bằng đề xuất triển khai Lực lượng gìn giữ hòa bình Liên Hiệp Quốc,

will soon make the common Faith: unless the cunning Ministry, by proposing Negociations and Terms of Reconciliation, should divert the
sẽ sớm làm cho đức tin chung: trừ khi Bộ xảo quyệt, bằng cách đề xuất đàm phán

Degree in Business Administration and Management, by proposing a program Set by the Faculties of Law and Economy and Business on the official curricula.-.
Quản trị Kinh doanh, Bằng đề xuất một chương trình chung được phát triển bởi các khoa Luật và Kinh tế và Kinh doanh trên chương trình giảng dạy chính thức.

I would follow up by proposing multiple solutions to those problems.
Tôi sẽ theo dõi bằng cách đề xuất nhiều giải pháp cho những vấn đề đó.

I'd follow up by proposing multiple solutions to those problems.
Tôi sẽ theo dõi bằng cách đề xuất nhiều giải pháp cho những vấn đề đó.

Strengthen existing relationships by proposing new venues and occasions to meet.
Tăng cường các mối quan hệ hiện có bằng cách đề xuất các địa điểm mới để gặp nhau.

On that day lovers express their love by proposing each other.
Vào ngày này, người ta bày tỏ tình yêu của mình bằng cách gửi cho nhau….

Suggest Edits- Users make suggestions to improve an article by proposing changes to it.
Suggest Edits- Người dùng đưa ra đề xuất để cải thiện một bài viết bằng cách đề xuất thay đổi cho nó.

Schrodinger extended this by proposing that a hypothetical cat be placed in a hypothetical box.
Schrodinger đã mở rộng điều này bằng cách đề xuất rằng một con mèo giả định được đặt trong một hộp giả thuyết.

Suggest Edits- Users make proposals to enhance an article by proposing some changes to it.
Suggest Edits- Người dùng đưa ra đề xuất để cải thiện một bài viết bằng cách đề xuất thay đổi cho nó.

We will provide new products that will contribute to value improvement for customers by proposing solutions.
Chúng tôi cung cấp các sản phẩm mới sẽ góp phần nâng cao giá trị cho khách hàng bằng cách đề xuất các giải pháp.

Wilshire Phoenix Funds joined the waitlist in June by proposing a fund that hedges bitcoin with Treasury bills.
Quỹ Wilshire Phoenix đã gia nhập danh sách chờ vào tháng 6 bằng cách đề xuất một quỹ bảo hiểm bitcoin bằng tín phiếu Kho bạc.

Special relativity introduced a new framework for all of physics by proposing new concepts of space and time.
Nó giới thiệu một khuôn khổ mới cho tất cả các vật lý và đề xuất các khái niệm mới về không gian và thời gian.

I also use Loomio to build a complex adaptive syllabus by proposing or collaborating on decision tools within Loomio.
Tôi cũng sử dụng Loomio để xây dựng một giáo trình thích ứng phức tạp bằng cách đề xuất hoặc cộng tác trên các công cụ ra quyết định trong Loomio.